Considering she sells more regular sweets than she delivers poisoned ones, maybe she has gained the town's trust. So much so that when the town suspects you, ponies stop going to your shop as often
also i remember some phrases showing certain ponies preparing sweets as well when they were killed