"Can't" is relative. AMS, ARN, BER, BRU, CAN, GMP, HEL, OSL, PER, SHA, & ZRH (plus others I'm not thinking of) all have purpose-built tunnels to enable thru-running mainline trains to stop at their main terminal cluster. Many others have purpose-built mainline branches to a single terminal cluster.