Comment nommer la langue qui est parlée dans les Plats Pays?

Au XVe et XVIe siècle, voler un bijou ou un manteau pouvait vous coûter la vie. Pourquoi, dès lors, vouloir s’approprier à tout prix les possessions d’autrui ? Pour le comprendre, Janna Coomans s’est…

Wido Bourel, Taalmoord propose un regard personnel sur l’histoire et le déclin du néerlandais en Flandre française et plaide pour une revalorisation de la langue en tant que vecteur communautaire,…

La langue néerlandaise a perdu la plus curieuse de ses observatrices. Décédée le 30 septembre à l’âge de 50 ans, Paulien Cornelisse était une figure incontournable aux Pays-Bas et un visage familier e...

Vous avez sûrement déjà entendu parler du duffel-coat, mais saviez-vous que ce manteau trouve ses origines dans une petite ville de Flandre ?

Avec la disparition de Maarten van Severen, en février 2005, la Belgique perdait le plus grand designer qu'elle ait eu depuis Henry van de Velde.

« J’aimerais énormément que Kyiv devienne un lieu de rencontre pour les spécialistes du néerlandais », a déclaré Olha Petrenko, professeure de néerlandais en Ukraine, lors de l’événement Nederlands…

Envie d’un stage qui construit des ponts plutôt que des murs ? Chez DaarDaar, tu crées, tu communiques, tu partages. Et surtout, tu contribues à renforcer la compréhension mutuelle entre francophones…

Par ses vidéos avec des locuteurs natifs diffusées sur sa chaîne YouTube, Mark Ingelaere s’attache depuis plusieurs années à la préservation du flamand de France. Rencontre.

Aux États-Unis, on compare déjà son dernier livre, Sunday, à l’Ulysse de James Joyce. En France, on sait depuis longtemps que le Flamand Olivier Schrauwen est un auteur de bande dessinée…

Quittant Rotterdam pour New York, Willem de Kooning s’est immergé dans le monde de l’art tout en restant ancré dans la tradition européenne. Il est ainsi devenu l’un des pionniers de l’expressionnisme...

Il y a 500 ans, le cardinal Adrien d’Utrecht est élu pape à la surprise générale. Il devient ainsi le premier et unique pape néerlandais.

Dans quelques années, la liaison Seine-Escaut est censée être navigable. Dans le nord de la France, les travaux du canal Seine-Nord sont d’une ampleur considérable. En Flandre et en Wallonie, le proje...

Les Néerlandais et les Flamands connaissent peu la Wallonie, ce qui ne les empêche pas d’avoir une idée toute faite de la région. Pour Ricus van der Kwast, un Néerlandais habitant Namur depuis plus…

Dans manuels scolaires abordant l’histoire coloniale entre l’Indonésie et les Pays-Bas, les femmes restent largement invisibilisées. Le chemin vers un récit véritablement inclusif reste long malgré…

Chez Hester Knibbe, rien ne semble pouvoir être définitivement habité : ni un lieu, ni un corps, ni une identité. C’est ce que donne à lire Considérant cette maison, son deuxième recueil traduit en…

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. Connu aujourd’hui jusqu’au Pays-Bas, il y a une vingtaine d’années, goesting était encore prié de…

Partagez l'article

Flamand occidental, flamand de France, néerlandais : des réalités linguistiques proches qui suscitent souvent la confusion chez les francophones. Ostendais installé dans le nord de la France, Jan…

Au Moyen Âge, Bruges était l'un des grands carrefours de son temps. L’exposition Vision large : Les mondes interconnectés de Bruges, inaugurant le nouveau musée Brusk, montre comment la cité flamande…

Dans Tombe, bombe ! un phantasme d’adolescent se transforme en une cruelle réalité. Ce court roman d’apprentissage par l’influent poète néerlandais Gerrit Kouwenaar (1923-2014) a paru en néerlandais…

Le Rijksmuseum d'Amsterdam a rassemblé 28 des 37 tableaux connus de Johannes Vermeer, provenant du monde entier. Vous pouvez lire ici toutes nos histoires, récentes et anciennes, sur le célèbre…

Sur un campus universitaire de Virginie se dresse le Belgian Friendship Building, devenu un symbole de l’émancipation afro-américaine. Une destinée étonnante, car le bâtiment avait auparavant servi à…

Pour Franck Thilliez, la Flandre n’est pas qu’un lieu de vie. Elle nourrit l’imaginaire de ses romans. Quelques mois après la sortie de L’Autre moi (Fleuve éditions), le très prolifique auteur mesure…

Avec son quatrième ouvrage, Autobiographie de mon corps, Lize Spit livre son récit le plus personnel : une exploration des liens complexes entre mère et fille. Entretien avec une voix singulière qui…

Le parcours de l'artiste Clara Spilliaert est celui de la métamorphose : du Japon à la Belgique, de l’intime à l’universel, d’une urgence personnelle à une portée collective.

Depuis plusieurs siècles, des acteurs économiques organisent la circulation de marchandises à travers le monde, dont celle des drogues. Les Pays-Bas occupent une place singulière dans cette histoire.…

Des centaines de milliers de Belges et de Néerlandais ont traversé l’Atlantique pour migrer aux États-Unis, et beaucoup ont choisi comme terre d’accueil le Michigan. Pourtant, si les traces de…

Après une rénovation en profondeur, le musée MAP-Mercator de Saint-Nicolas propose un voyage à travers l’histoire de la cartographie. Les cartes y apparaissent comme des instruments précieux mais…

Au Moyen Âge, Bruges était l'un des grands carrefours de son temps. L’exposition Vision large : Les mondes interconnectés de Bruges, inaugurant le nouveau musée Brusk, montre comment la cité flamande…

Pour la première fois, la Belgique et les Pays-Bas envoient à la Biennale de Venise des artistes qui explorent les limites entre arts plastiques et performance. Entretien avec Miet Warlop et Dries…

L’exposition «Postcolonial ?» à la Maison de l’histoire européenne à Bruxelles explore le passé colonial des pays européens ainsi que ses effets encore visibles aujourd’hui. Des témoignages…

Longtemps restés en marge des récits officiels, Adya et Otto van Rees réapparaissent aujourd’hui sur la scène artistique. Leur trajectoire conjugue amour et création au cœur des mutations de l’art…

Fils d’un capitaine néerlandais et d’une femme réduite en esclavage, Jan de Vries vivait au sein d’une communauté noire libre dans le Manhattan du XVIIe siècle. Ses descendants ont longtemps continué…

La culture du carillon trouve son origine dans les villes médiévales du nord-ouest de l'Europe. Retour sur cette culture avec un article tiré de nos archives de 1997.

Il y a 230 ans, des citoyens de Paris ont pris d’assaut la Bastille et cet événement déclencha la Révolution française. Mais quel a été l’impact de cette Révolution sur le nord de la France?

La Flandre a fait son Canon: un condensé de son passé, sa culture et son histoire sociale en soixante «entrées». Est-ce une démarche à suivre pour les autres communautés ou régions de la Belgique?…

Avec la montée récente de l’extrême droite, couplée à un fort sentiment identitaire flamand, on pourrait croire que la Flandre française se montrerait peu accueillante à l’égard des milliers d’exilés ...

Reliant notamment Bavay à Tongres, et bien d’autres axes à travers la Flandre et l’Artois, les chaussées Brunehaut structurent encore aujourd’hui le paysage. Mais une question demeure : pourquoi…