Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 09/09/2026Inclusive, semana passada minha mãe falou que umas pessoas vestidas de branco passaram aqui na porta e deixaram isso na caixinha de correio. 010
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 11/07/2026Eu tava pronta pra encarar o "Powers of Horror", da Julia Kristeva, com meu singelo brio, mas o tradutor fez mea-culpa na introdução, porque foi difícil até pra ele entender. 020
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 28/03/2026Tchamilena, a personagem mais fraca do Jorgito. 000
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 22/03/2026Também estou batendo leque pra você aqui de casa, diva 🪭🪭🪭 010
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 02/03/2026Te amo, passarinho da abertura de Twin Peaks. Te amo 🐦🤎 000
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 08/02/2026Está confirmado: Ana Paula Renault é uma das bruxas do Terry Pratchett. Eu adoro que uma das obrigações de uma bruxa no universo de Discworld é fingir ser ruim e perigosa. Corta pra ela ontem pedindo pra Samira Carpenter sustentar isso pro outro grupo. 000
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 29/01/2026É essa "Green Monaco" - Blue Portugal. Tão suspeita que nem capa do álbum tem. 010
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 27/01/2026Daí que eu procurei por um tempão o terceiro livro, Wintersmith, de tudo quanto é jeito em sebos (sem condições de importar na bodega do careca), mas nada. Até que semana passada eu tentei mais uma vez e achei, do nada, porque tava cadastrado na EV errado: escreveram "INTER Smith". 100
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 15/01/2026E eu que comprei um bolo natalino pro meu pai numa loja de Blumenau (no comecinho de dezembro), e aparentemente ele criou vida própria e decidiu ir passar o Carnaval em Salvador (????). 100
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 17/07/2025Acendendo uma vela no site do Padre Marcelo pra alma do Michael McDowell, porque fazia tempo que um autor não me prendia tanto a ponto de eu devorar 4 livros em duas semanas 🤌🏻 000
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 16/07/2025Minha única dor de sair do Xuíter era ter perdido o follow da Emil Ferris. Safoda ainda mais o homem mais divorciado da Terra. 120
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 25/06/2025Fingindo costume porque a Fernanda Torres curtiu meu comentário num post dela sobre Blade Runner. 010
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 20/06/2025Terminei "Como nascem os fantasmas". Absurdo de incrível. Vai ser difícil demais ler algo melhor esse ano. 031
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 12/06/2025A belezinha de referências que tá sendo o novo livro da Verena 🤌🏼 100
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 06/04/2025Tô só o Miyazaki estressado vendo o perfil do Templo Zu Lai entrando na merda da trend do Ghibli. 110
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 21/03/2025Se Your Monster tem uma única unidade de fã, essa fã literalmente sou eu. 000
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 23/02/2025Se me virem maratonando de novo Lisa Frankenstein, Your Monster e acrescentando agora Companion, não estranhem, é onde eu realmente gostaria de estar. Achei esse excelente. 000
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 17/02/2025Mulher com 300 hobbies agora arrumou mais um. Entenda. (Mas tão bonitas as coisinhas tudo pitiquinha 🎃✨) 110
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 08/01/2025A Caroline Lindy só não apareceu em lugar algum da lista porque teve dias que eu não loguei Your Monster por preguiça, mas toda oportunidade foi oportunidade. 100
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 08/01/2025Inclusive, nenhuma surpresa na minha retrospectiva. Só fiquei "quenhé esse mano Jared???", mas aí lembrei que assisti à filmografia da Anna Biller e ele fez todos os filmes dela (e somente eles). 100
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 18/12/2024Exxxquece, a mãe tá publicada 🙅🏻♀️ (ler pra minha mãe, que foi quem me ensinou a ler e a escrever, um texto que publiquei em edição física, foi uma emoção gigantesca ❤️) 2125
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 13/12/2024Arrepiada até agora de ter este aqui em mãos. ❤️🔥 Te dedico, @eusouassombrada.bsky.social ❤️ 051
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 12/12/2024Sou uma mulher de gostos simples: uma canequinha brega do grandioso Your Monster já me deixa feliz demais ❤️ 100
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 09/12/2024O designer da Prime Video botou um PNG falso no banner de Beetlejuice Beetlejuice. Que bagunça, hahahahaha. 020
Lobismoça da ZO @lernandes.bsky.social · 03/12/2024Repassando a rifa para ajudar a Miá, gatinha da minha amiga Natália, que foi diagnosticada com tríade felina. Toda ajuda será muito bem-vinda! ❤️ 110
![I should point out, however, that while I sought assistance whenever] realized I had met with a problem, there may well have been problems I did not identify and on which I foundered. In such instances and in all others where mistranslations occur the responsibility is mine alone.
X
TRANSLATOR'S NOTE](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:enlbajeufg24q7jymac3diqb/bafkreibfbry3z7y5gz6gfiaoqwbmninc63jgsynefr2pyjv4avqm6qfn6e)
