I’ve "solved" this by following their suggestion and claiming @leonmoonen.bsky.social as a secondary account that points at the primary one @leonmoonen.com, but it’s not very elegant…
Data-Driven Software Explorer | Prof @ Simula Research Laboratory & BI Norwegian Business School | science, hikes, algorithmic art & drawing machines leonmoonen.com