It’s a chain reaction. Higher mortgage rates -> higher total cost of house -> more people locked out of ownership -> higher rent competition -> higher rent prices.
This is not the be all, end all. But if renters are experiencing a 25% cost hike on average, that explains some vibes.