Well, I've dropped pgbouncer for pgcat. I think that the itchio app server was hitting the single core processing threshold for pgbouncer that would cause a cascading set of failures compounding load on the server. (It is possible my pgbouncer configuration wasn't optimal)