Turns out, it enumerates controllers using DirectInput, and is hardcoded to check for the Hardware ID of a 360 controller - if found, it enables XInput.
So as long as there is at least one 360 controller plugged in you can play with an Xbox One controller natively. 2/3