PC games come in all shapes and sizes, and some of the best ones are totally free to play; you just have to know where to look for them.