It is possible to create (and edit) a vertical video in iMovie. Use the “File->New App Preview”, and the very first clip to import should be vertical. There are limitations on available effects/backgrounds/titles, etc. But you can copy/paste that from other projects (even horizontal). 😉