Sign in

Myrna Lee

@lapueblasol.bsky.social
478 followers 167 following 304 posts

Traduzco y escribo cosas. Wilco, etc.

PostsRepliesMedia
Reposted by Myrna Lee
Lalu @lalug92.bsky.social · 06/03/2025
Bueno, ya tengo mí portafolio y cv listo y actualizado. Está orientado a comunicación (periodismo) y comunicación digital (audiovisual + CM/SMM). Si saben de alguien/algo a dónde lo pueda enviar, más que agradecida. ✨
01521
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 07/03/2025
Anoche tuve: 1 sueño pesado 1 hora de estar despierta con alguien apoyado en mi espalda Esa hora con un olor distinto en la habitación Amaneció y se disipó todo, incluso mi parálisis por el terror, me invadió la calma y tuve un día de lo más normal Por las dudas, ahora estoy meta salvia blanca
210
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 06/03/2025
40 grados de calor pero el comblutuit se hace igual @darksideofwoman.bsky.ar @nurianuria.bsky.social
070
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 04/03/2025
Afuera es todo una verga, pero adentro es noche de lluvia, birra y discos nuevos (viejos) que se suman a la colección. Charla escucha lectura y fingir que la vida es solo eso a modo de supervivencia.
160
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 27/02/2025
Soy un cachivache total pero permítanme decirles que, para traducir, mi ritual es poner un disco de jazz de piano y tipear como si fuera yo la que está tocando. Me inspira, vuelo, no interfiere.
2180
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 26/02/2025
Y BIEN AMIGOS
141
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 26/02/2025
Unos capitulitos de Slam Dunk y a seguir.
130
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 25/02/2025
Salí de ver la peli de Dylan y unos jovencitos que también salían de verla se pusieron a descubrir a Dylan porque no sabían nada de él y salieron fascinados y se pusieron a googlear ahí mientras esperaban a uno que estaba en el baño dios mío estoy: enamorada de ese momento
0150
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 24/02/2025
Puedo recitar de pé a pá y de pá a pé todas las letras todas enteras en orden o en desorden de Blood on the tracks completo and I think that’s a superpoder
040
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 22/02/2025
Nombre: Infra apellido: ganti
070
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 21/02/2025
Dios mío Marcos Valle te amo como vas a ser tan groso pelotudo no ves que te amoooo
000
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 19/02/2025
Para la próxima noche no bluitera que haya, vean “Sly Lives! (aka The Burden of Black Genius)” el documental de Questlove sobre Sly Stone. Es excelente, enfocado, cuenta toda la historia y deja planteos buenísimos.
030
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 14/02/2025
Feliz día, amores, quiéranse y no sean giles con ustedes ni con los demás.
170
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 14/02/2025
Otra noche más en la que vengo a preguntar: QUÉ ES LO DE LAS CARTITAS AHORA??? Dios, cada minuto más vieja meada estoy
130
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 08/02/2025
Chicos no entiendo que bluitean, primero secuestros, ahora aliens, están bien??? Están fumando cigarrillos de droga?????????
020
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 07/02/2025
En otro orden de cosas, me acaban de mencionar en una radio de españa para hablar de mi gran trabajo [CUAL????] con los discos
250
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 07/02/2025
Me causa mucha gracia que, en inglés, al hígado graso (esteatohepatitis no alcohólica) se lo denomine con nombre de bigotudo fan de la bud light que va al rodeo todas las noches: FATTY LIVER (NASH).
0110
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 07/02/2025
O sea lo que entiendo es que nadie entiende algo de unos secuestros??
010
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 06/02/2025
A juzgar por los looks, no sé si es un verano en Buenos Aires o una fiesta techno en Berlín.
260
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 06/02/2025
Me dicen más “señora, tiene la linterna del teléfono prendida” que piropos.
0200
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 06/02/2025
Entró olor a “son las 12 del mediodía, estuviste en la pileta del barrio toda la mañana, ahora te metes con tus amigos al buffet a comer un cono de papas fritas y a jugar al metegol hasta que sea nuevamente la hora de meterte a la pileta hasta que tipo 7 te pase a buscar tu vieja" por la ventana.
280
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 06/02/2025
Lo que tenía que escribir: placenta Lo que escribí: panceta
3460
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 04/02/2025
Mi amigo del pueblo (en españa) con el que viví un año tiene una banda en un pueblo (en españa) aún más chiquito que el pueblo donde vivíamos (en españa) y salió una nota de esa banda (800% española de pueblo de españa) en un diario de Córdoba (Argentina) ke
040
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 04/02/2025
Ah sí, extrañaba a mi familia *mordisquea el cremoso Punta del Agua parada en la cocina mirando a un punto fijo con la mirada de los mil shamounas*
140
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 03/02/2025
Dios mío, se separó flema* (vivos!!!??) y se pusieron todos a debatir qué es el punk y qué no es el punk usando el mismo vocabulario tal cual exacto que se usaba en el 77 y en el 88 y en el 95 y en el 00.
5170
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 31/01/2025
El informe que tengo para traducir hoy es de una niña cuyo nombre es ‘Murica y la machine translation que me mandan para editar entendió cualquiera y estoy leyendo cosas de este estilo y realmente no sé si podré dejar de reírme algún día
1120
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 30/01/2025
ALGUIEN EN EL BARRIO ESTÁ ESCUCHANDO EL SOLO DE IMPOSSIBLE GERMANY AL PALO
160
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 30/01/2025
Nunca me creí el parecido pero lo acepto con humildad porque la amo a ella
050
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 24/01/2025
Esta semana trabajé todos los días de 8 a 8 de corrido sin parar para nada de nada y estoy agotada a otro nivel (qué mal) pero afuera de casi todas las noticias del país del mundo y del universo (qué bien) (no me pongan al corriente hoy)
2100
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 23/01/2025
Buen día, zurdos hijos de puta
611511
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 22/01/2025
Mando mail y aviso al toque por WhatsApp que mandé mail, en qué te has convertido, Pueblasol
130
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 22/01/2025
En todas las que probé me tiró mujer en sus veintis, ACEPTO A LA IA
020
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 21/01/2025
Recién me despedí de mis amigos del pueblo, que fueron mi casa lejos de casa este par de años, y obvio que lloré, pero la anécdota es que volví en el subte haciéndome la entera y cuando me miré al espejo en casa había estado vaya uno a saber cuánto tiempo con el maquillaje así
080
Reposted by Myrna Lee
El Santo 👶 @keilwerth.bsky.ar · 21/01/2025
la queridísima @lapueblasol.bsky.social tiene una playlist genial que si no te mejora el humor es porque sos un amargo irrecuperable. open.spotify.com/playlist/7fO...
open.spotify.com
Domingos de sol
Playlist · Puebla Sol · 20 items · 31 saves
171
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 20/01/2025
Ya estoy harta del 2025 y recién lleva 20 días.
0121
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 19/01/2025
Acabo de explicarle a una española los fogones de Bernal con fotos y todo y un sapucai de regalo a veces soy realmente la embajadora de la gran localidad del sur y la persona más pesada de la tierra
1160
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 18/01/2025
Por qué andaré cada día más trola si solo estoy tomando
0150
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 18/01/2025
Entre a una disquería en Valencia y entrevistan a uno en la radio que dijo “escuchaban en mi casa mucho Mercedes Sosa y yo no tenía idea que era música como de Africa” bai
090
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 17/01/2025
De la nada y cíclicamente me agarra la necesidad de entender absolutamente todo sobre universo y el espacio y me pongo a leer y al tercer renglón recuerdo que sumo con los dedos y se me pasa hasta el próximo ciclo.
190
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 15/01/2025
39 y fabulosa
4350
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 14/01/2025
Para descorchar a las 12, me trajeron una sidra de VILLAVICIOSA
2300
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 14/01/2025
A tres pueblos de un captcha que diga “confirma que no eres un humano”
030
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 14/01/2025
Qué desangelada esta época.
090
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 12/01/2025
También iba caminando y flashee dirección de fotografía (?)
2681
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 12/01/2025
Acá en Toledo re
1290
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 11/01/2025
Hoy en Madrid hizo un calor impensado para esta fecha y andamos todos repelotudos mal cargando camperas y buzos en la mano
000
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 11/01/2025
Soñé que dormía 🤌🏼
040
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 08/01/2025
A ver qué onda la traducción automá—
6614
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 04/01/2025
Pienso festejar mi cumple a todo culo* porque es el último en Madrid y el último de los treinti *no organicé nada, es en 10 días y hace un frío de recagarse. A todo culo = tapada y durmiendo
030
Myrna Lee @lapueblasol.bsky.social · 04/01/2025
Alguien se acuerda cómo se llamaba el clásico rival de Cebollitas en la serie?????
400