The legend goes that magpies fly out into the world, hunt for shiny things, and then bring them back to decorate their nest.
Is that biologically true? I don't know, and it doesn't matter, because we're talking about fiction writing. Take your Well Actually elsewhere.