Sometime at night, the Lieutenant steps outside to the balcony. The cold wind gushes in as he opens the door. Standing at the far end is another man from the 41st.
Without the wig, the sunglasses.
Without the pretense.
"Mind if I join you?" Kim asks, pulling out his one a day.