la libritos
@lalibritos.eurosky.social
460 followers 339 following 1.4K posts
«Reading is a vice which can replace all other vices or temporarily take their place in more intensely helping people live, it is a debauchery, a consuming addiction. No, I don't take any drugs, I take books...» — Ingeborg Bachmann
![Let's say it's all text--the animal, the dune,
the wind in the cottonwood, and the body.
Everything book: a form bound together.
This is also book: the skeleton of a rattlesnake
sheathed tightly in its unopened flesh.
Apex of spine and sput, the wet-black
curves of unlit bone, dark parentheses--letters
flexed across a mica-lit gulley, a line.
What is a page if not a lingering, an opaque
waiting--to be marked, and written?
Even the rattlesnake is legible
through the muscled strike of its body.
A sentence, or a spell, a taut rope of emotion--
serpentine signal against the surface of the eye's
moon-stroked desert floor.
[Fragment from "Snake-Light", by Natalie Diaz, in Postcolonial Love Poem]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:esampv6kupse7yyxt4jd4xnn/bafkreig5rqs74xgg6lxwhhv5oqidczs5ycoppcrfk7wdax2q2vef4r2fti)
![Digamos que todo es un texto--el animal, la duna,
el viento en el álamo y el cuerpo.
Todo, libro: una forma atada.
Esto también es libro: el esqueleto de una cascabel
envainado firmemente en su carne estrecha.
Vértice de espolón y vértebras, las curvas negras y
húmedas del hueso apagado, paréntesis oscuro --letras
flexionadas a lo largo de una daga encendida por la mica, una línea.
¿Qué es una página excepto un demorarse, una espera
opaca--para ser marcada, escrita?
Incluso la serpiente de cascabel es legible
a través del golpe muscular de su cuerpo.
Una plegaria o un conjuro, una cuerda tensa de emoción
--una señal serpentina contra la superficie del ojo, ese desierto
tocado por la luna.
[Fragmento de "Ligera luz de serpiente", de Natalie Diaz, traducido por Elisa Díaz Castelo, en Poema de amor poscolonial]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:esampv6kupse7yyxt4jd4xnn/bafkreie7q45aima2xxrut3fqhx4vhqwovrx5j3zfr7omzdlmc2wxbbd4nq)
![Ja ho digué Roland Barthes a Qu’est-ce que la critique?: “Com creure que l’obra és un objecte extern a la psique i a la història de qui la qüestiona i davant del qual el crític tindria una mena de dret d’extraterritorialitat? [...] Tota crítica és crítica de l’obra i crítica d’un mateix [...] és coneixement de l’altre i coneixement d’un mateix en el món.”
[Neus Penalba cita Roland Barthes a "Fam als ulls, ciment a la boca"]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:esampv6kupse7yyxt4jd4xnn/bafkreif4rhacsdksaciot7nbanoug5eldtunbiytnxbfdduofzubb6udwa)
![En la literatura hallo certidumbres acerca de mi propia naturaleza. Es decir, al reconocerme en lo leído, aprendo quién soy a través de un tercero. En ese sentido, los libros tejen redes que contienen la vida de cada lector al hacer que su biografía individual dialogue con la biografía de la especie. El tejido de lo que somos está diseñado en el bastidor de lo que leemos.
[Ricardo Menéndez Salmón en "Morir en la era del algoritmo: una meditación"]](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:esampv6kupse7yyxt4jd4xnn/bafkreiftgeqe4deviqtyfmmog3yovs6ud7bkg6g5m73ih2d6xput3l5kcm)
