iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Kyss

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 24/07/2026

Seth concept art... I guess the thing around the neck was originally a flower, but I'm not sure what it ended up as in the actual game

341234583782

Kyss @kyssito.bsky.social · 12/06/2026

Eu gosto muito desse vídeo

011

Reposted by Kyss

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 29/03/2026

A message for my fans in Latin America. (plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

1132181502339

Reposted by Kyss

Salod_❤️🥀土 COMM FECHADAS!! @pesalod.bsky.social · 25/01/2026

💥!!!COMISSÕES ABERTAS!!!💥 Novo ano, tabela nova!!✨️ Estarei abrindo 10 vagas. Qualquer dúvida sobre é só me chamar, minha DM está aberta. Por favor leia tudo antes de pedir. Abaixo nos comentários tem mais informações: #BRart | #art | #Commission

11510

Reposted by Kyss

Nitz 🌸 slots fechados!! @nitzcriz.bsky.social · 23/01/2026

SUPER promoção inédita de COMISSÃO! por motivos de urgência, abri SEIS VAGAS de emergência no estilo desse mini flins querido! COMPRANDO COMIGO você leva um chibi querido e está me ajudando a pagar minhas despesas médicas! RT + Like = artista coitado feliz DM pra mais info!

Tabelinha com algumas informações das comissões de emergência de chibi /(Icon = R$10 / Corpo inteiro = R$15) / Artezinha do Flins de Genshin Impact como referência de estilo para os interessados / Somente pix para pagamento.

01911

Kyss @kyssito.bsky.social · 21/12/2025

Que fofo ele de chapeuzinho

010

Kyss @kyssito.bsky.social · 03/12/2025

Jiji's normal adventure

020

Kyss @kyssito.bsky.social · 28/11/2025

Comi toda a sua internet >:D MUAHAHHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHHAHAHHAHA

110

Kyss @kyssito.bsky.social · 25/11/2025

oii nitz(não intenção de ganhar o sorteio)

100

Reposted by Kyss

Nitz 🌸 slots fechados!! @nitzcriz.bsky.social · 25/11/2025

muito obrigado mesmo pelos 400! assim como na rede vizinha, eu prometi que faria um sorteio pequeno pra não passar batido, em comemoração! o prêmio é: 1° lugar — icon chibi 2° lugar — icon sketch. pra participar: ❤️+🔁+💬 o resultado sai: 07/12!