Journalists & politicians should make clear that this is a false distinction: runaway climate change obviously does & will make groceries, home insurance & electricity, among other things, more expensive, never mind the cost—ultimately reflected in higher taxes—of disaster relief