Hi! Yes I do use a sewing machine, mainly because my hand aches less and it's a bit more durable than my flimsy sewing skills 😅 haha
Mostly just preference!
I think doing it by hand is totally fine
Honestly, the plush I'm making is small, so it should be done by hand usually lol
