After the door to the mud room broke, I took apart the mortise lock to see the latch broke. I found the exact model number by going through antique century catalogs and ordered it from an old school home restoration dude like I knew what I was doing.
Then I installed the latch backwards.