サミハレ @kp-samihare.bsky.social · 06/06/2025ワン•フーレンって英語の方はちゃんとLady Wangと翻訳したのに、なぜジア•ムーの方はMother JiaじゃなくJia Muなのか 000
サミハレ @kp-samihare.bsky.social · 06/06/2025四大家族ifユンフーちゃん（ただの漢字で書いてみたい） 賈雲浮 ジア•ユンフー 薛雲浮 シュエ•ユンフー 王雲浮 ワン•ユンフー 史雲浮 シー•ユンフー 四大家族ではない南宮雲浮（ナンゴン•ユンフー）もカッコいいと思う 010
サミハレ @kp-samihare.bsky.social · 06/06/2025ジア家以外の可能性もありそう……四大家族だけじゃなく8区の家族だけで参加できるように見える（第一回選抜でNangong/南宮家族を見たので） 010
サミハレ @kp-samihare.bsky.social · 31/05/2025驚いたがプロムンが孔子（チョウニキ）をホンルくんの導き手にしたのは嬉しい 原作のバオユくんは聡明だが勉強嫌いな人で、「教え有りて類なし（有教無類）、対象に応じて異なった教えを施す（因材施教）」の孔子ならきっとバオユくんの良さを理解できるだろう 010
サミハレ @kp-samihare.bsky.social · 31/05/2025私はもう卒業してラッキー 学生で8章を見たら嬉しそうに悲鳴を上げていただろう（試験内容を見たくないという意味） 000
サミハレ @kp-samihare.bsky.social · 31/05/2025これは台湾学生の地獄ネタの一つ 歴史でズールゥの死に方はミートソースにされているので、ズールゥは現代の学生からよく「子路醬」と呼ばれる（「醬（じゃん）」の発音は「ちゃん」に似ているから……） 110
サミハレ @kp-samihare.bsky.social · 31/05/2025出典が論語だと言うのはあまり正しくないようだ 孔丘（コン•チョウ）、子貢（ズーゴン）、子路（ズールゥ）は歴史に確かに存在する人物であり、論語は彼らの対話を記録しただけである 021
サミハレ @kp-samihare.bsky.social · 31/05/20258章は原作みたいの恋愛描写を描かないのが好き 一方は6章2.0になってほしくない（罪人同士の物語が繰り返されてほしくない） 一方は紅楼夢は本当にたくさんの概念が詰まった作品なので、プロムンが恋愛以外の要素を書いてくれてよかったと思う 020
サミハレ @kp-samihare.bsky.social · 31/05/20258章に登場する中国語文学 ▪︎紅楼夢 ▪︎論語（！？） ▪︎水滸傳（！？！？） ▪︎三字経（！！？！？！？！？） 041
サミハレ @kp-samihare.bsky.social · 31/05/2025中国語ネイティブにとって8章は国語教科書オールスター大乱闘みたい 単純に中国語文学が好きな人にとってこのKPは8章が大好き 030
Reposted by サミハレRiar🦎 @riartokage.bsky.social · 11/12/202407くんにバレエダンサーっぽさを感じる……07くんの場合バレエよりも剣舞になりそうだし、舞うだけじゃなくてそのまま敵陣に踏み込んで行きそうだけど 041
サミハレ @kp-samihare.bsky.social · 11/12/2024風呂→バスローブ……と思うけどなぜかアラブやインドのような要素も入った 心臓→すごく身近な武器で戦う 戦士？刺客？とにかくそう感じ ピノキオ→舞台の俳優 雪女王→騎士 とかの概念 030
