Ask the teacher if they can assign a reliable friend to help your student turn it in, or maybe check at the end of class they turned it in. Or a small reward if they turn in the work (could even be provided by you to the teacher if it is food), maybe a bigger one if they go 3 days/a week.