Sign in

Victor Klemperer Journal (non-official)

@klempererjournal.bsky.social
3.1K followers 48 following 2.7K posts

Aus Victor Klemperers Tagebüchern 1933 - 1945. Sie dokumentieren Aufstieg und Untergang des Faschismus in Deutschland aus der persönlichen Perspektive Klemperers (gelbe Kacheln 🟨). Ergänzt um relevante politische Ereignisse dieser Zeit (blaue Kacheln 🟦).

PostsRepliesMedia
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 7h
30. September 1943 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Arbeitszwang #Abstumpfung #Antiintellektualismus
Tagebucheintrag vom 30. September 1943

Nach dem Nachtdienst vier Stunden Tagschlaf, vorher Abwasch, nachher Abwasch und Kohlrabi geputzt, zwei Mahlzeiten - was bleibt für Tage-
buch und Hitler [Anm: »Mein Kampf«]? Ich bin wohl unbescheiden; ich sehe in der Fabrik, wie Arbeit und Tagesinhalt für Millionen Menschen
aus Schaufeln, Schleppen, Kehren besteht, selbst der gelernte Arbeiter ist hundertmal auf wenige Handgriffe beschränkt, und den Juden, die aus
gehobenen Berufen kommen, ist dieses Proletarierdasein längst (seit mindestens drei, vier Jahren) Selbstverständlichkeit. Sie durchschlafen
gemütsruhig den Tag, wenn sie nachts in der Fabrik gewesen, sie haben alle, alle geistigen Interessen aufgegeben.Diary entry on September 30, 1943

After the night shift four hours of daytime sleep, washing up beforehand, washing up afterward, and kohlrabi to clean, two meals - what is left for diary and Hitler [note: Mein Kampf]? I am presumptuous no doubt; in the factory I see how work and daily life for millions of people consists of shoveling, hauling, sweeping; even the skilled worker is restricted to a few manual movements a hundred times over, and for the Jews, who come from higher professions, this proletarian existence has long ago (for at least three or four years) become taken for granted. If they have been in the factory at night, they calmly sleep through the day; they have given up all, all intellectual interests.
073
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 29/09/2026
29. September 1939 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Propaganda #Hitler #Stalin #Weltkrieg #Appeasement
Tagebucheintrag vom 29. September 1939

Es herrscht hier überall absolute Zuversicht und Siegestaumel. Es scheint gar kein Krieg mehr zu sein. Im Westen geschieht nichts. Im Osten haben sich nun auch Modlin und Warschau ergeben, Gefangenenzahl schon 600.000. In Moskau verhandeln Ribbentrop und Molotow mit Balten und Türken. Der ungeheure Sieg lässt alle inneren Unzufriedenheiten zurücktreten; Deutschland regiert die Welt - was kommt es da auf ein paar Schönheitsfehler an. Aber wer spielt dieses Spiel, und wer überspielt den andern? Hitler? Stalin?Diary entry on September 29, 1939

There is absolute confidence and intoxication in victory everywhere here. There seems to be no war at all any more. Nothing is happening in the West. In the East, Modlin and Warsaw have surrendered now too, 600,000 prisoners of war already. In Moscow Ribbentrop and Molotov are negotiating with the Balts and Turks. The tremendous victory pushes all internal dissatisfactions into the background; Germany rules the world - what do a few blemishes matter? But who is playing this game, and who is outplaying the other? Hitler? Stalin?
02716
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 28/09/2026
28. September 1943 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Propaganda #Presse #Gleichschaltung
Tagebucheintrag vom 28. September 1943

Lewinsky hat an Stelle der eingegangenen »Frankfurter« die »DAZ« abonniert und ein paar Exemplare davon mitgebracht. Sie enthält genau die gleichen Kommentare zur Lage wie die »Dresdener Zeitung«, ein bißchen ausführlicher, ein bisschen dem Stil des Stammpublikums angepasst - etwa: potenzierte »Tägliche Rundschau«, Adel, höhere Beamte, Superintendenten -, aber in allen Argumenten und Stich und Schlagworten buchstäblich übereinstimmend. Ganz offenbar gibt täglich eine Zentralstelle den offiziellen Waschzettel heraus, den alle Journalschreiber abzudrucken oder zu paraphrasieren haben. Ganz so wie Goebbels sich einmal von marschierender HJ mit Entzücken äußerte: Es sei überall dasselbe Gesicht. Das gehört auch zu der schon mehrmals betonten Armut der LTI.Diary entry on September 28, 1943

In place of the Frankfurter Zeitung, which ceased publication, Lewinsky is subscribing to the Deutsche Allgemeine Zeitung [DAZ ] and brought a couple of copies with him. It contains exactly the same commentaries on the situation as the Dresdener Zeitung, in a little more detail, accommodating its style to the regular readership aristocracy, senior civil servants, ecclesiastics - but literally identical in all arguments and catchwords and slogans. Quite obviously, every day a central office issues the official blurb, which all newspaper authors have to print or paraphrase. Just as Goebbels once said with delight of marching Hitler Youth: The same face everywhere. That, too, is part of the already frequently emphasized poverty of the LTI.
0115
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 27/09/2026
27. September 1934 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte
Tagebucheintrag vom 27. September 1934

Wir waren letzten Sonnabend bei den »anständigen« Köhlers; es war nett wie immer. Vater Köhler sagte mit echtem Gefühl: Was muss das für Sie bedeuten, dass nun das so lange ersehnte Haus fertig wird! - Ich prüfe meine Gefühle, sie sind sehr gemischt. Gewiss ein Segen für Eva, aber ein dauernder? Aber dann sage ich mir eben: für Eva, für den Zeitrest, er mag nun groß oder klein sein. Und am Schluss gleicht sich das alles aus in dem Endurteil: unwesentlich wie alles andere auch. Unsere Freunde, Karl Wieghardt, Ellen Wengler, zuletzt Trude Öhlmann, haben das Häuschen, den Garten in ihren verschiedenen Stadien photographiert, und für diese Bilder haben wir ein Album gekauft. Da sieht man das nackte Gelände mit dem Zaun, dann den Keller allein, dann das Richtfest usw.Diary entry on September 27, 1934

Last Saturday we were at the "respectable" Kohlers; it was nice as ever. Father Kohler said with real feeling: How much that must mean to you, that the house you longed for is at last being completed! - I examine my feelings, they are very mixed. A blessing for Eva certainly, but a lasting one? But then I simply say to myself: for Eva, for the time that remains, be it long or short. And in the end it all balances out in the final judgment - it matters as little as everything else. Our friends, Karl Wieghardt, Ellen Wengler, finally Trude Ohlmann, have taken photographs of the little house, of the garden, and we have bought an album for these pictures. There one can see the bare patch of ground with the fence, then the cellar by itself, then the roof-raising party, etc.
0194
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 25/09/2026
25. September 1941 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Hunger #Mangel #Ausgrenzung
Tagebucheintrag vom 25. September 1941

Es war uns ein jüdischer Mittagstisch in der Marschallstraße genannt worden, der auch gegen sechs Uhr Essen abgäbe. Wir kamen hungrig hin - er darf abends niemanden beköstigen. Ich schickte Eva in ein Lokal der Markthalle, wo sie für ein paar Groschen ein Gemüse bekommt - ich darf nicht hin. Ich aß zu Haus Brot, das nie reicht, und Kartoffelsalat, heute zum drittenmal.Diary entry on September 25, 1941

We had been told about a Jewish luncheon place in the Marschallstrasse, which also provided food around six o'clock. We arrived there hungry - it is not allowed to serve food in the evening. I sent Eva to a restaurant in
the market hall, where she can get a plate of vegetables for a few pfennigs - I am not allowed in. At home I ate bread, of which there is
never enough, and potato salad, for the third time today.
0176
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 24/09/2026
24. September 1942 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Anstand #Freundlichkeit
Tagebucheintrag vom 24. September 1942

Heute morgen, als wir beim Frühstück saßen, kamen ein paar Handwerker, den Zustand des Hauses zu untersuchen. (Wird es repariert und von der Gestapo übernommen, dann müssen wir heraus.) Sie klopften an, sie behielten nicht den Hut auf dem Kopf, sie baten um Entschuldigung und »wollten nicht stören«, und alles das, trotzdem doch unsere Plätt- und Wohnküche den Judenstern an der Tür trägt. Welche ungewohnte, welche demonstrative, welche für die Ausübenden buchstäblich gefährliche Höflichkeit! Als ich hinaufging, flüsterte mir oben im Parterre »Fräulein Hulda« zu (die arische Haushälterin): »Sind sie noch da?« - Ich sagte: »Die sind sehr höflich, da haben Sie nichts zu fürchten.«Diary entry on September 24, 1942

As we were sitting at breakfast this morning, a couple of repairmen came to look at the condition of the house. (If it is repaired and taken over by the Gestapo, then we shall have to get out.) They knocked, they did not keep their hats on, they apologized and "did not want to disturb us," and all that despite the fact that the Jew's star is on the door of our laundry room and kitchen parlor. What uncommon, what demonstrative courtesy - and literally dangerous for those practicing it! As I went up, "Fraulein Hulda" (the Aryan housekeeper) whispered to me from the ground floor: "Are they still there?" - I said: "They are very polite; you have nothing to fear."
0163
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 23/09/2026
23. September 1941 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Missernte #Hunger #Mangel
Tagebucheintrag vom 23. September 1941

Der alte Bauer Pfeifer, der große Grundbesitzer oben in Dölzschen, hat zu Vogel gesagt, in seinem Leben habe er noch keine so elende Kartoffelernte gesehen wie diesmal. In den Zeitungen ist Kartoffelschälverbot für die Restaurants angekündigt.Diary entry on September 23, 1941

Old farmer Pfeifer, the big landowner up in Dölzschen, said to Vogel that never in his life had he seen such a pitiful potato harvest as this time. It has been announced in the papers that restaurants are banned from peeling potatoes.
1229
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 22/09/2026
22. September 1941 #Nationalsozialismus #Faschismus #OTD #Geschichte #NS #Niederlande #Rassegesetze #Deportation #AnneFrank
Zeitgeschehen: 22. September 1941
Verfolgung auch in den Niederlanden

Der Reichskommissar Seyß-Inquart ordnet die Übernahme aller deutschen Judenbestimmungen für die Niederlande an.Historic event on September 11, 1941
Persecution extends to the Netherlands

Reich Commissioner Seyss-Inquart orders the adoption of all German anti-Jewish regulations for the Netherlands.
177
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 21/09/2026
21. September 1933 #Nationalsozialismus #Faschismus #OTD #Geschichte #NS #Kirche #Niemöller #Bonhoeffer #Pfarrernotbund #DeutscheChristen
Zeitgeschehen: 21. September 1933
Widerstand in der evangelischen Kirche

Gegen die Dominanz der Deutschen Christen in der Evangelischen Kirche gründen Martin Niemöller und Dietrich Bonhoeffer den Pfarrernotbund, der bald 1.300 Mitglieder zählt.Historic event on September 21, 1933
Resistance in the Protestant Church

To counter the dominance of the "German Christians" within the Protestant Church, Martin Niemöller and Dietrich Bonhoeffer found the Pfarrernotbund ("Pastors' Emergency League«) which soon numbers 1,300 members.
1133
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 21/09/2026
21. September 1943 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Enteignung
Tagebucheintrag vom 21. September 1943

Neumark als »Vertrauensmann der Reichsvereinigung der Juden in Deutschland« - sie ist wiedererstanden, nachdem man das Vermögen
der ersten eingezogen hat - gibt diese »Anordnung der Aufsichtsbehörde« bekannt: Jeder Jude habe eine Vertrauensperson zu benennen, die sein Ableben sofort an Neumark melden werde. Das sei
deshalb anbefohlen, weil »das Vermögen von Juden nach dem Tode dem Staate verfällt«. (Von einem »Ausgleich«, der der arischen Ehefrau gewährt werden »kann«, ist hier nicht mehr die Rede.) Ich gab als die geforderte »zuverlässige Person meiner Umgebung« Eva an, auch die andern Leute meiner Gruppe gaben ihre Frauen an.Diary entry on September 21, 1943

Neumark as "representative of the National Association of Jews in Germany" - it has risen again, after the property of the first was confiscated - announced this "order of the supervisory authority": Every Jew has to name a representative, who will immediately notify Neumark of his decease. This has been ordered, because "after death the property of Jews falls to the state." (There is no longer any mention of "compensation," which "may" be accorded an Aryan wife.) I gave Eva as the required "reliable person in my immediate surroundings," the other people in my group also gave their wives.
0149
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 20/09/2026
20. September 1937 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Propaganda #Hitler #Nürnberg #Hetze
Tagebucheintrag vom 20. September 1937

Prévost-Aïssé in der Maschine, noch zwei, drei Tage Korrektur, und es kann weitergehen; aber der Mut sinkt immer tiefer, wie sich die Manuskriptblätter aufspeichern. Im Grunde ist das Ganze Selbstbetrug und Zeittotschlag. In der gegenwärtigen Situation finde ich rein gar nichts, woran sich die Hoffnung auf einen Umschlag stützen ließe. Hitlers Rede in Nürnberg von der moralisch und geistig minderwertigen jüdischen Rasse - so dick mein Fell allmählich geworden und so wahnsinnig der Vorwurf (und die Behauptung des rein jüdischen Bolschewismus) ist, es peinigt mich doch, den Rest meines Lebens hier verbringen zu müssen. Und ich bin immer überzeugter, dass Hitler wahrhaftig der Sprecher so ziemlich aller Deutschen ist.Diary entry on September 20, 1937

Prévost-Aïssé typed, another two or three days for corrections, and then I can go on; but my spirits sink ever deeper, as the manuscript pages mount up. Basically the whole thing is self-deception and killing time. In the present situation I see nothing at all on which one could pin hope of a change. Hitler's speech in Nuremberg about the morally and intellectually inferior Jewish race - no matter how thick my skin has gradually become and how lunatic the accusation (and the assertion that Bolshevism is purely Jewish), I nevertheless find it painful to have to spend the rest of my life here. And I am ever more convinced that Hitler truly speaks for more or less all Germans
0104
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 19/09/2026
19. September 1941 #Nationalsozialismus #Faschismus #OTD #Geschichte #NS #Ausgrenzung #Stigmatisierung #Judenstern #Davidstern #Isolation #Deportation
Zeitgeschehen: 19. September 1941
„Judenstern“ wird zur Pflicht

Die Polizeiverordnung zum Tragen eines "Judensterns" tritt in Kraft. Fortan müssen alle von den Nationalsozialisten als „jüdisch“ rassifizierten Bürgerinnen und Bürger über sechs Jahre in der Öffentlichkeit auf der linken Brustseite der Kleidung einen gelben Stern tragen.Historic event on September 19, 1941
Yellow star becomes mandatory

The police ordinance requiring the wearing of a "Yellow Star" comes into force. From now on, all citizens over the age of six whom the National Socialists racially classified as "Jewish" are required to wear a yellow star on the left side of their chest when in public.
16628
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 19/09/2026
19. September 1933 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Propaganda #Parteitag #NSDAP #Hitler #Pathos #Nürnberg #Riefenstahl
Tagebucheintrag vom 19. September 1933

Zeitgeschichte im Film! Diesmal der Nürnberger Parteitag der NSDAP. Welche Massenregie und welche Hysterie! Hitler weiht durch Berührung mit der »Blutfahne« von 1923 neue Standarten. Bei jeder Berührung der Fahnentücher ein Schuß.Diary entry on September 19, 1933

Contemporary history on film! This time the Nuremberg rally of the Nazi Party. What stage direction of the crowds and what hysteria! Hitler consecrates new standards by touching them with the "blood flag" of 1923: Gunfire every time the flag cloths touch.
0208
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 18/09/2026
18. September 1941 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Überwachung #Angstregime #Terrorstaat #Gestapo #Polizei
Tagebucheintrag vom 18. September 1941

Wenn ein Hausbewohner hier zum andern kommt, klingelt er dreimal. Das ist so ausgemacht, damit niemand erschrickt. Einfaches Klingeln könnte ja Polizei sein.Diary entry on September 18, 1941

When one occupant of this house visits another he rings three times. That has been agreed, so that no one catches fright. A simple ring could be the police.
02615
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 17/09/2026
17. September 1941 #Nationalsozialismus #Faschismus #OTD #Geschichte #Staatsangehörigkeit #NS #Propaganda #Kontrolle #Todesstrafe #Feindsender #Terrorherrschaft
Zeitgeschehen: 17. September 1941
„Feindsender“ hören = Volksverrat

Im Deutschen Reich werden erstmals Todesurteile für das Hören ausländischer Rundfunksender ("Feindsender“) verhängt.Historic event on September 17, 1941
Listening to „enemy radio stations“

In the German Reich, death sentences are handed down for the first time for listening to foreign radio stations ("enemy stations").
192
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 17/09/2026
17. September 1933 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Emigration #Auswanderung #Flucht #Palästina
Tagebucheintrag vom 17. September 1933

Gestern nachmittag bei Frau Schaps. Abschied von Sebbas, die nun wirklich nach Haifa auswandern. Ihre Möbel schwimmen schon, und sie selber fahren heute nach Triest, von dort zu Schiff weiter. Ich wechselte ein paar sehr herzliche Worte mit Jule Sebba. Alle Sentimentalität wurde vermieden, und sobald alles beisammen saß, sprach man vergnüglich. Aber darunter war doch in allen sehr tiefe Trauer, Bitterkeit, Liebe und Hass. Es hat mich sehr angefasst, es hat Eva furchtbar mitgenommen.Diary entry on September 17, 1933

Yesterday afternoon at Frau Schaps'. Took leave of the Sebbas, who now really are emigrating to Haifa. Their furniture is already afloat, and they themselves are traveling to Trieste today, going on by boat from there. I exchanged a few very heartfelt words with Jule Sebba. All sentimentality was avoided, and as soon as everyone was sitting down together we talked very pleasantly. But underneath it all there was nevertheless very deep sorrow, bitterness, love and hate. It touched me greatly, Eva was hit terribly hard.
1167
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 16/09/2026
16. September 1935 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Propaganda #Presse #Medien #Hetze
Tagebucheintrag vom 16. September 1935

Ein paar Tage wurden uns kostenlos die »Dresdener Nachrichten« zugeschickt, ich glaubte, man müßte wieder einen Versuch mit Zeitungslesen machen - es ging nicht, mir wird körperlich übel. Später - wenn ich's erlebe und an der »Sprache des 3. Reiches« oder an der »Sprache der drei Revolutionen« arbeite. Ich lese nur die Zeitungsdepeschen und Hetzanschläge und -verse auf den Straßen. Aber ich frage jeden Besucher und jeden, den ich treffe, nach seiner Meinung, seinen Neuigkeiten. Alle schwanken oder haben gegenteilige
Meinung. Diary entry on September 16, 1935

For a couple of days the Dresdener Nachrichten was sent to us free of charge, I thought one had to make an attempt at reading the newspaper
again - it was impossible, it makes me physically sick. Later - if I last that long and am working on the "Language of the 3rd Reich" or on the "Language of the Three Revolutions." I read only the newspaper telegrams and inflammatory placards and verses on the streets. But I ask every visitor and every person I meet their opinion, their news. All vacillate or have contrary views.
0288
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 15/09/2026
15. September 1935 #Nationalsozialismus #Faschismus #OTD #Geschichte #Staatsangehörigkeit #NS #Entrechtung #Genozid #Shoah #Holocaust #NürnbergerGesetze #Rassenideologie #Rassenwahn
Zeitgeschichte: 15. September 1935
Die Nürnberger Gesetze

Auf dem eigens einberufenen Reichsparteitag werden die Nürnberger Gesetze verabschiedet, die die Rassenideologie der Nationalsozialisten gesetzlich festschreiben.Historic event on September 15, 1935
The Nuremburg Laws

At a specially convened Reich Party Rally, the Nuremberg Laws are passed, enshrining the National Socialists' racial ideology in law.
1104
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 15/09/2026
15. September 1941 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Judenstern #Ausgrenzung #Freiheit #Gefängnis #Rassegesetze
Tagebucheintrag vom 15. September 1941

Die Judenbinde, als Davidsstern wahr geworden, tritt am 19.9. in Kraft. Dazu das Verbot, das Weichbild der Stadt zu verlassen. Frau Kreidl sen. war in Tränen, Frau Voß hatte Herzanfall. Friedheim sagte, dies sei der bisher schlimmste Schlag, schlimmer als die Vermögensabgabe. Ich selber fühle mich zerschlagen, finde keine Fassung. Eva, jetzt gut zu Fuß, will mir alle Besorgungen abnehmen, ich will das Haus nur bei Dunkelheit auf ein paar Minuten verlassen. Die Zeitung begründet: Nachdem das Heer die Grausamkeit etc. des Juden am Bolschewismus kennengelernt, müsse den Juden hier jede Tarnungsmöglichkeit genommen werden, um den Volksgenossen jede Berührung mit ihnen zu ersparen.Diary entry on September 15, 1941

The Jewish armband, come true as Star of David, comes into force on the nineteenth. At the same time a prohibition on leaving the environs of the city. Frau Kreidl Sr. was in tears, Frau Voss had palpitations. Friedheim said this was the worst blow so far, worse than the property assessment. I myself feel shattered, cannot compose myself. Eva, now firmly on her feet, wants to take over all the errands from me, I only want to leave the house for a few minutes when it's dark. The newspaper justification: After the army had got to know, through Bolshevism, the cruelty, etc. of the Jew, all possibility of camouflage must be removed
from the Jews here, to spare the comrades of the people all contact with them.
02312
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 14/09/2026
14. September 1936 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Propaganda #Mitläufer #Anpassung #Linientreue
Tagebucheintrag vom 14. September 1936

Was der »Parteitag der Ehre« an Paroxysmen und irrsinnigen Lügen der Judenhetze in den Reden Hitlers, Goebbels' und Rosenbergs aufgebracht hat, übersteigt jede Vorstellung. Man denkt immer, es müssten sich doch irgendwo innerhalb Deutschlands Stimmen der Scham und Angst erheben, es müsste ein Protest aus dem Ausland kommen, das überall (auch Italien, der Alliierte!) Juden auf höchsten Posten sitzen hat - nichts! Bewunderung für das dritte Reich, für seine Kultur, zitternde Angst vor seinem Heer und seinen Drohungen.Diary entry on September 14, 1936

What the 'Party Rally of Honor" produced in paroxysms and insane Jew-baiting lies in the speeches of Hitler, Goebbels and Rosenberg beggars all imagination. One always thinks that surely somewhere in Germany voices of shame and fear must be raised, protests must come from abroad, where everywhere (even in Italy, our ally!) there are Jews in the highest positions - nothing! Admiration for the Third Reich, for its culture, trembling fear of its army and its threats.
02816
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 13/09/2026
13. September 1933 #Nationalsozialismus #Faschismus #OTD #Geschichte #NS #Gleichschaltung #Landwirtschaft #Ernährung #Reichsnährstand #BlutundBoden #Planwirtschaft #Wirtschaft #Autarkie #Kriegsvorbereitung #Darré
Zeitgeschehen: 13. September 1933
Verstaatlichung der Landwirtschaft

Mit der Einrichtung des Reichsnährstands wird die Landwirtschaft in Deutschland der staatlichen Kontrolle unterstellt.Historic event on September 13, 1933
Nationalization of Agriculture

With the establishment of the „Reichsnährstand“, all agricultural and horticultural bodies are placed under state control.
1157
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 13/09/2026
13. September 1942 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Rassegesetze #Rassismus #Theresienstadt #Terrorstaat #Gestapo
Tagebucheintrag vom 13. September 1942

Die Familie Kreidl war verschwägert mit einer Familie Arndt. Den Alten, an siebzig, lernte ich im Winter beim Schneeschippen kennen; den Sohn (Dreißiger - seine Frau ist in England, ihn selber überraschte der Krieg) sah und sprach ich ein paarmal bei Ida und Elsa Kreidl. Der Vater war Reservemann des letzten und ist also sicherer Anwärter des kommenden (Schluß-)Transports nach Theresienstadt. Der Sohn ist dieser Tage verhaftet worden. Die Gestapo hat einen Brief gefunden, in dem er seine Freundin, eine Angestellte im Reka, bittet, ihm ein Eßgeschirr zu besorgen. Selbst wenn nicht Rassenschande konstruiert wird, genügt diese Beziehung und dieses Ansinnen zum KZ oder zum früheren Ableben. Auch die Arierin wird ins Verderben gerissen.Diary entry on September 13, 1942

The Kreidl family was related by marriage to a family called Arndt. I got to know the old man, who is about seventy, in the winter when shoveling snow; I saw and spoke to the son (in his thirties - his wife is in England, he himself was surprised here by the war) a couple of times at Ida and Elsa Kreidl's. The father was a reserve for the last transport to Theresienstadt and is therefore a certain candidate for the next and final one. The son has been arrested during the past few days. The Gestapo found a letter in which he asks a woman friend, employed at the Reka department store, to obtain a table service for him. Even if they don't make a case of race defilement out of it, this relationship and this request are enough for a concentration camp or an even earlier demise. The Aryan woman will also be ruined.
02618
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 12/09/2026
12. September 1937 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Mangel #Propaganda #voxpopuli
Tagebucheintrag vom 12. September 1937

Gewiss, die Bäckersfrau Güntzel hält mir in einem Wutanfall eine Semmel unter die Nase: »Das müssen wir backen, diesen Mist!«, gewiss, jeder schimpft; aber jeder hält still, und die Masse glaubt schließlich alles. Die ganz brave, aufgeweckte und gar nicht lammfromme Frau Kemlein in Strausberg sagt mir: »Lieber hungern als Kommunismus! Und in Russland wird soviel gehungert und gemordet - bei uns fließt doch weniger Blut ...« So denken bestimmt 99 unter 100. Und die Intelligenz und die Wissenschaft prostituiert sich.Diary entry on September 12, 1937

Certainly, in a fit of rage Frau Güntzel, the baker's wife, waves a roll under my nose: "This is the muck we have to bake!" Certainly, everybody grumbles; but nobody makes a move, and in the end the masses believe everything. The very decent, intelligent and far from innocent Frau Kemlein in Strausberg says to me: "Starvation is better than Communism! And there is so much starvation and murder in Russia - after all less blood is spilled in this country. There is no doubt that 99 out of a hundred think like that. And the intelligentsia and the scholars prostitute themselves.
0179
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 11/09/2026
11. September 1942 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Rassegesetze #Ausgrenzung
Tagebucheintrag vom 11. September 1942

Neue Bestimmung für Juden: Verbot, arische Wäschereien zu benutzen. - Unten die Waschküche ist ein Riesenraum, sie hat für Eva nichts
Abschreckendes, sie beengt nicht. - Vielleicht werden wir dort zu zweit große Wäsche halten. Wie das Ehepaar Milke. Er ist Zellenleiter, er
darf mit uns keine Konversation machen, aber man begrüßt sich höflich, stört sich nicht. Ich laufe ja andauernd von unserer wasserlosen Küche zum Abspülen dort hinüber. Und dann ist noch »Fräulein Hulda« da, jahrelang die Haushälterin der Frau Jacoby, vordem bei Ralph von Klemperer angestellt, sehr judenfreundlich, hat noch für Frau Jacoby gesorgt, als ihr das längst verboten war, wird jetzt uns eventuell mit Waschgerät aushelfen.Diary entry on September 11, 1942

New decree for Jews: Ban on using Aryan laundries. The washhouse downstairs is a huge room; there is nothing intimidating about it for Eva; it's not cramped. - Perhaps the two of us together will do a big wash there. Like the Milke couple. He is a Party cell leader and is not allowed to make conversation with us, but he greets us politely, is no bother. And then there's "Fraulein Hulda," for years Frau Jacoby's housekeeper, employed by Ralph von Klemperer before that, very philo-Semitic, continued to look after Frau Jacoby, long after she was forbidden to do so; will now possibly help us out with washing appliances.
0167
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 10/09/2026
10. September 1939 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Kriegsbeginn #WK2 #Propaganda
Tagebucheintrag vom 10. September 1939

Wo bleibt der erwartete ungeheure und vernichtende Fliegerangriff auf England? Wo ist unsere unbedingte Fliegersicherheit, wenn das ganze Land ständig verdunkeln muss? Wo ist das verbündete Italien, wo Spaniens Angriff auf Gibraltar, wo der Abfall der Dominions, wo Japan, wo der arabische Vernichtungskrieg? Alle Welt neutral und »voller Bewunderung für Deutschlands Erfolge in Polen«.Diary entry on September 10, 1939

What has happened to the tremendous and annihilating air attack on England, which was expected? What has happened to our absolute air security, if the whole country has to be permanently blacked out? What
has happened to our ally Italy, to Spain's attack on Gibraltar, to the defection of the Dominions, to Japan, to the Arab war of annihilation? All the world neutral and full of admiration for Germany's successes in
Poland.
0145
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 09/09/2026
9. September 1942 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Gestapo #Haussuchung #Terrorregime
Tagebucheintrag vom 9. September 1942

Wir saßen in der Kellerküche beim Frühstück, als eine größere Gruppe Gestapoleute zur Besichtigung des Hauses erschien. Hut auf den Köpfen, traten sie ein. »Aufstehen!« Ich stellte mich gehorsam neben meinen Stuhl. (Ich trug den Stern auf dem weißen Jackett.) Eva blieb sitzen, ohne den Blick vom Teller zu heben. Die Horde ging weiter. Ich hörte sie im Garten nach langer Besichtigung des Hauses lange diskutieren. In unserm Zimmer fanden wir nur einen dicken Zeitschriftenband deplaciert, den uns Frau Ziegler gestern geliehen. »Moderne Kunst«. Offenbar war hinter dem Titel die verbotene »entartete Kunst« gewittert worden. Es handelte sich aber um einen harmlosen Jahrgang wahrscheinlich vor 1911. - Es ist nun sehr möglich, dass wir schon in wenigen Tagen wieder die Wohnung wechseln müssen, es gibt schon zahlreiche Präzedenzfälle dieser Art. Alle Hausinsassen rechnen mit Hinauswurf. Wir werden uns jedenfalls mit Auspacken nicht übereilen.Diary entry on September 9, 1942

We were sitting at breakfast when a large group of Gestapo people turned up to make an inspection of the house. They came in wearing their hats. "Stand up!" I obediently stood beside my chair. (The star was on my white jacket.) Eva remained seated, without looking up from her plate. The horde passed on. After a long inspection of the house, I heard them talking in the garden for a long time. In our room only a fat periodicals volume, which Frau Ziegler had lent us, was out of place. Modern Art. Evidently they scented forbidden "degenerate art" behind the title. But it is a harmless volume, probably before 1911. - It is now very possible that in a few days, we shall be forced to change apartments again; there are already numerous precedents of this kind. Older residents are expecting to be thrown out. At any rate, we shall not be in a hurry to unpack.
0144
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 08/09/2026
8. September 1942 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Zeiss-Jena #Zwangsarbeit
Tagebucheintrag vom 8. September 1942

Gestern Gespräch in der Halle mit einem Ehepaar Eisenmann, mittleren Alters. Er aus dem Protektorat; war Kaufmann, wohl technischer, hat den Weltkrieg als Österreicher (Protektorat) zwei Jahre aktiv mitgemacht, ist jetzt »Einsteller« bei Zeiss-Ikon. Vor einem Jahr noch habe Zeiss-Ikon 7000 deutsche Arbeiter beschäftigt; jetzt seien es nur noch 500 Deutsche, der Rest, die 6500, seien durch Ausländer, Russen, Polen, Franzosen, Holländer usw. ersetzt, und doch laufe alles am Schnürchen -
»Die Neuen, nach zwei Tagen sind sie eingearbeitet.« Aber sie arbeiteten doch widerwillig. »Sie müssen, der Hunger zwingt sie, und alles (das war sein Refrain) läuft am Schnürchen der Organisation und organisierten Gewalt.« Ich: 6500 Gezwungene, Fremde, Feinde auf 500 Deutsche, das sei doch ein Zustand äußerster Krankhaftigkeit und ein Symbol für den gegenwärtigen Zustand Deutschlands überhaupt. Das Land sei wie ein sehr schwer Herzkranker. Er tut jede Arbeit, läuft »ganz gesund« herum und bricht plötzlich tot zusammen. Er: »Aber es ist noch nicht soweit.«Diary entry on September 8, 1942

Yesterday a conversation in the hall with a middle-aged couple called Eisenmann. He is from the Protectorate; was in business, probably something technical, during the World War; saw two years active service in the Austrian army, is now foreman at Zeiss-Ikon. One year ago Zeiss-Ikon had still employed 7,000 German workers; now only 500 Germans remained, the rest, the 6,500, had been replaced by foreigners, Russian, Polish, French, Dutch, and yet everything was going like clockwork - "The new people take two days to get used to the work." But they work unwillingly after all. "They have to work, hunger forces them to, and everything" - this was his constant refrain - "the organization and organized violence, runs like clockwork." I: 6,500 foreigners, enemies, who are forced to work, as against 500 Germans, that surely was a state of utmost morbidity and a symbol of Germany's present condition. The country was like a man with serious heart disease. He does his work, walks around "quite healthily," and suddenly drops down dead. He: "But things haven't got that far yet."
02312
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 07/09/2026
7. September 1943 #Nationalsozialismus #SS #Vernichtungslager #Auschwitz #Sachsenhausen #Polen #Massenmord #Holocaust #Shoah #Plötzensee #Massaker #politischerMord #Widerstand #Terrorherrschaft #Unrechtsstaat #Justiz #Justizwillkür
Zeitgeschehen: 7. September 1943
Die Blutnächte von Plötzensee

Nachdem bei einem Luftangriff der Alliierten ein Teil der Haftanstalt Plötzensee zerstört und dabei auch das Fallbeil beschädigt wurde, begannen in der Nacht vom 7. auf den 8. September Massenhinrichtungen. Insgesamt werden bis zum 10. September ca. 250 Menschen in Plötzensee ermordet.Historic event on September 7, 1943
The Blood Nights of Plötzensee

After an Allied air raid destroys part of Plötzensee Prison - also damaging the guillotine - mass executions begin on the night of September 7. In total, approximately 250 prisoners are murdered by September 10.
12412
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 07/09/2026
7. September 1941 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Propaganda #Russland #Russlandfeldzug
Tagebucheintrag vom 7. September 1941

Die Zeitung dementiert heftig Churchills »Lügen über russische Siege«, meldet überall deutsche Erfolge. Frau Voß, immer Bekanntschaften schließend, trifft ein junges Mädchen, Studentin, z. Zt. im Propagandaministerium tätig. Die sagt: »Russland ist doch furchtbar schwer. In den letzten Tagen sah man die Dinge bei uns sehr ernst an.«Diary entry on September 7, 1941

The newspaper vigorously denied Churchill's "lies about Russian victories," announced German successes everywhere. Frau Voss, always making acquaintances, meets a young girl, student, working in the Propaganda Ministry at the moment. She says: "Russia is terribly difficult, after all. In recent days it has been causing us a great deal of concern."
0179
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 06/09/2026
6. September 1942 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Hunger #Mangel #Depression
Tagebucheintrag vom 6. September 1942

Eva hetzt sich den ganzen Tag draußen ab - Einkäufe, Reinmachen in der alten Wohnung, Bank ... und ich bin hier hilflos, kann nicht einräumen, wasche mühselig in der Waschküche die Tassen und Teller ab, immer die gleichen allzu wenigen, koche auf der einen Gasflamme einen Topf Kartoffeln, sehe, wie Eva immer eingefallener und elender heimkommt, wie sie immer weniger isst, höre, dass sie für das Restaurant bald nicht Zeit, bald nicht Marken gehabt hat, suche mit Lektüre über die leeren Stunden, die hoffnungslose Depression fortzukommen.Diary entry on September 6, 1942

Eva chases around all day - errands, cleaning the old apartment, bank, ... and I am helpless here; cannot arrange the furniture, laboriously rinse the cups and plates in the washhouse, always the same few, boil a pot of potatoes on the one gas jet, see how Eva comes home ever more pinched and wretched, how she eats ever less, hear that now she had no time, now no coupons for the restaurant; try to get over the empty hours, the hopeless depression by reading.
03112
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 05/09/2026
5. September 1942 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Faschismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Hunger #Mangel
Tagebucheintrag vom 5. September 1942

Die Leute von Thamm [Anm .: Umzugsfirma], sonst freundlich und heiter, waren von Anfang an mürrisch und zänkisch - aber nicht etwa gegen uns. Sie waren vier und hätten wegen des Flügels sechs sein sollen, sie waren nicht aufeinander eingespielt, stritten und beschimpften sich um jeden Handgriff. Jedes Stück war ihnen zu schwer. »Aber der Schrank war doch das vorige Mal genauso vollgepackt.« »Ja, damals! Aber jetzt. - Wo sollen wir Kraft hernehmen, wir haben nichts im Leibe!« Immer wieder dies: »Wir haben nicht genug zu essen ... Bloß Schwer-, nicht
Schwerstarbeiterzulage ... aber arbeiten immerzu ... Für den Arbeiter sorgen die sowenig wie die vorigen ... «Diary entry on September 5, 1942

The people from Thamm [note: moving company], usually so friendly and cheerful, were from the start surly and bad-tempered - but not that it was directed against us. They were four and should have been six because of the grand piano. They were not a team; argued and shouted at one another about every movement. Every piece was too heavy for them. "But the wardrobe was just as full of things the last time." - "Yes, then!
But now. - Where should we get the strength, we've got nothing inside us!" Again and again this: "We don't get enough to eat ... only a laborer's allowance, but not a heavy laborer's allowance ... but we work all the time ... they do as little for the workers as the previous lot."
0198
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 04/09/2026
4. September 1934 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Personenkult #Hitler #Führereid #Entdemokratisierung
Tagebucheintrag vom 4. September 1934

Nicht bloß ins Gebiet der »Sprache« gehört, dass mir nun ein Beamteneid auf Adolf Hitler persönlich abgefordert wird. Gemeinsame Ableistung erfolgte letzten Sonnabend. Die in Urlaub Befindlichen werden anfangs des neuen Semesters vereidigt. Ich bin in Urlaub. Zwei Monate sind eine lange Zeit. Aber ich werde schwören. Ich begreife jetzt erst die Notwendigkeit und Selbstverständlichkeit der reservatio mentalis. Blumenfeld, der als Titular-A. O. und Pensionierter nicht zu schwören braucht, sagte mir: »Du schwörst nicht Adolf Hitler persönlich, sondern dem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler für die Zeit seiner amtlichen Tätigkeit.« Trotzdem: ekelhaft.Diary entry on September 4, 1934

It is not merely a question of language, that a civil service oath to Hitler in person is now required of me. It was given collectively last Saturday. Those who are on holiday will swear at the beginning of the new semester. I am on holiday. Two months is a long time. But I shall swear. Only now do I understand that the reservatio mentalis is necessary and
self-evident. Blumenfeld, who as titular assistant professor and as retired does not need to swear, told me: "You do not give the oath to Adolf Hitler in person but to the Führer and Chancellor of the Reich Adolf Hitler for the period of his official activity." Nevertheless: sickening.
0126
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 03/09/2026
3. September 1941 #Nationalsozialismus #SS #Vernichtungslager #Auschwitz #Sachsenhausen #Polen #Massenmord #Holocaust #Shoah #Gaskammern #automatisierterMassenmord #Genozid #ZyklonB
Zeitgeschehen: 3. September 1941
Beginn der Vergasungen in Auschwitz

Im KZ Auschwitz werden in einem Versuch zunächst 600 sowjetische Kriegsgefangene mit dem Gift Zyklon B vergast. Im KZ Sachsenhausen werden sowjetische Kriegsgefangene mittels einer Genickschussanlage systematisch ermordet.Historic event on September 3, 1941
Begin of gassings in Auschwitz

At the Auschwitz concentration camp, 600 Soviet prisoners of war are initially gassed with the poison Zyklon B in an experiment. At the Sachsenhausen concentration camp, Soviet prisoners of war are systematically murdered using a facility designed for execution by a shot to the back of the neck.
2127
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 03/09/2026
3. September 1939 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Kriegsbeginn #Luftschutzkeller #Bunker #Mangel
Tagebucheintrag vom 3. September 1939

Die Nervenfolter immer unerträglicher. Am Freitagmorgen dauernde Verdunkelung befohlen. Wir sitzen eng im Keller, die furchtbare nasse Schwüle, das ewige Schwitzen und Frösteln, der Schimmelgeruch, die Lebensmittelknappheit macht alles noch qualvoller. (Ich suche Butter und Fleisch für Eva und Muschel zu bewahren, mir mit dem noch freien Brot und Fisch nach Möglichkeit durchzuhelfen.) Dies alles wäre an sich Bagatelle, aber es ist nur das Nebenbei. Was wird? Von Stunde zu Stunde sagen wir uns, jetzt muß es sich entscheiden, ob Hitler allmächtig, ob seine Herrschaft eine unabsehbar dauernde ist, oder ob sie jetzt, jetzt fällt. Diary entry on September 1939

This torture of one's nerves ever more unbearable. On Friday morning blackout ordered until further notice. We sit in the tiny cellar, the terrible damp closeness, the constant sweating and shivering, the smell of mold, the food shortage, makes everything even more miserable. I try to save butter and meat for Eva and Muschel, to make do myself as far as possible with still unrationed bread and fish. This in itself would all be trivial, but it is all only by the way. What will happen? From hour to hour we tell ourselves, now is the moment when everything is decided, whether Hitler is all-powerful, whether his rule will last indefinitely, or whether it falls now, now.
1164
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 02/09/2026
2. September 1941 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Mangel #Hunger #Perspektivlosigkeit
Tagebucheintrag vom 2. September 1941

Unsere eigene Lage sehr düster: Die absolut notwendigen Zuschüsse zur Freigrenze reichen noch bis zum 1. November. Was dann? Mit dieser Sorge lebe ich Tag für Tag. - Das Essen in den Restaurants immer kärglicher und teurer; das Zu-Hause-Kochen kaum ein-, zweimal in der Woche möglich. - Ich suche das Grauen zu unterdrücken.Diary entry on September 2, 1941

Our own position very gloomy: The absolutely necessary extra allowances up to the tax-free limit will last until November 1. What then? I live with this worry day after day. - The food in the restaurants ever scantier and more expensive; cooking at home hardly possible even once or twice a week. - I try to repress the feeling of dread.
02111
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 01/09/2026
1. September 1933 #Nationalsozialismus #Faschismus #OTD #Geschichte #NS #Propaganda #NSDAP #Reichsparteitag #Nürnberg
Zeitgeschehen: 1. September 1933
Reichsparteitag Nürnberg

Den Reichsparteitag in Nürnberg nutzt die NSDAP zur propagandistisch effektvollen Machtinszenierung. Leni Riefenstahl dreht ihren ersten Dokumentarfilm über die Reichsparteitage, „Sieg des Glaubens“.Historic event on September 1, 1933
The Nuremburg Party Rally

The NSDAP uses the Nuremberg Rally to stage a powerful display of its power for propaganda purposes. Leni Riefenstahl shoots her first documentary film about the Party Rallies, „Victory of Faith“.
1113
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 01/09/2026
1. September 1942 #Nationalsozialismus #Faschismus #OTD #Geschichte #NS #EvaKlemperer #Ausgrenzung #Hunger #Mangel
Tagebucheintrag vom 1. September 1942

Die Unruhe und Mühsal des Umzugs - Donnerstag früh sieben Uhr! - haben eingesetzt. Die Arbeit lastet ausschließlich auf Eva und reißt sehr an ihren unterernährten Nerven. Sie schläft schlecht, und ich lese in der Nacht oder am sehr zeitigen Morgen vor. Ich ging, um ihr einen Stadtweg zu sparen, gestern zur Gemeinde; man muß einen Antrag stellen und eine schriftliche Erlaubnis haben, um einen Handwerker (Installateur zum Abnehmen oder Anbringen der Lampen) in die jüdische Wohnung rufen zu können!Diary entry on September 1, 1942

The troubles and tribulations of the move - Thursday morning seven o'clock! - have begun. The burden is entirely on Eva's shoulders and tugs at her undernourished nerves. She sleeps badly, and I read aloud during the night or very early in the morning. Yesterday, to spare her a trip into town, I went to the Community; one has to make an application and have written permission in order to call a tradesman (electrician to take down or attach lamps) to a Jewish apartment!
0128
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 31/08/2026
31. August 1939 #Nationalsozialismus #Faschismus #OTD #Geschichte #NS #Kriegsbeginn #Überfall #Polen #Gleiwitz #Propaganda
Zeitgeschichte: 31. August 1939
Überfall auf den Sender Gleiwitz

Zur Schaffung eines Vorwandes für den Krieg gegen Polen überfallen als polnische Soldaten verkleidete Angehörige von SS und SD den Rundfunksender Gleiwitz in Oberschlesien. Über den Rundfunk behaupten sie, Gleiwitz sei von Polen besetzt worden.Historic event on August 31, 1939
Attack on the Gleiwitz Radio Station

To create a pretext for the war against Poland, members of the SS and the German Security Service - disguised as Polish soldiers - attacked the Gleiwitz radio station in Upper Silesia. They broadcast a claim that Gleiwitz had been occupied by Poland.
1177
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 31/08/2026
31. August 1943 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Kriegsverlauf #Schweden #Dänemark #Russland
Tagebucheintrag vom 31. August 1943

Geht es dem Ende zu? Gestern die sichere Nachricht - deutscher Rundfunk - vom Fall Taganrogs: Ist das ein wichtiges Zurückweichen? Die verschwommene Nachricht, teils aus deutschen Zeitungen, teils aus Radebeul, über skandinavische Krise. Ich selber konnte nichts lesen oder im Radio hören. Es heißt su per giù: Aufruhr in Dänemark, König gefangen; schwedische Fischerboote von Deutschen versenkt. Was folgt aus alledem, wie ist es zu bewerten?Diary entry on August 31, 1943

Is the end approaching? Yesterday the certain news - German broadcast - of the fall of Taganrog: Is that a significant withdrawal? Confusing reports, partly from German newspapers, partly from Radebeul about a Scandinavian crisis. I myself was unable to read anything or listen to the radio. It is said su per giù: Uprising in Denmark, King a prisoner; Swedish fishing boats sunk by the Germans. What follows from all of that, how is it to be assessed?
1174
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 30/08/2026
30. August 1942 #Nationalsozialismus #Faschismus #OTD #Geschichte #NS #Widerstand #Luxemburg #Generalstreik #Zwangsrekrutierung #Wehrmacht #Germanisierung
Zeitgeschehen: 30. August 1942
Generalstreik in Luxemburg

Nach Ankündigung einer allgemeinen Wehrpflicht kommt es im besetzten Luxemburg zu einem Generalstreik, der von deutschen Truppen niedergeschlagen wird.Historic event on August 30, 1942
General Strike in Luxembourg

Following the announcement of general conscription, a general strike breaks out in occupied Luxembourg, which is suppressed by German troops.
1156
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 30/08/2026
30. August 1940 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Ausgrenzung #Literatur #Bildung #Gestapo #Überwachung
Tagebucheintrag vom 30. August 1940

Immer steigende Schwierigkeit der Buchbeschaffung. Leihbibliotheken nehmen keine neuen Kunden an. In der Marschallstraße sah ich oft und sehnsüchtig in einem Laden den »Napoleon« von Bouhler. Steinitz sagt mir, dort lese seine Wohnungsnachbarin, die verschrumpelte Frau Lichtinger, die Frau des uralten jüdischen Uhrmachers Lichtinger, der den Gestapobeamten für Zigarren und freundliche Behandlung Reparaturen macht. Frau Lichtinger also werde mir das Buch besorgen. Gestern: Sie getraue sich's nicht, sie habe einen Revers unterschreiben müssen, ausgeliehene Bücher nicht weiterzuverleihen.Diary entry on August 30, 1940

It is becoming increasingly difficult to obtain books. Lending libraries are not accepting new customers. On Marschallstrasse, I often gazed longingly at a copy of Bouhler's „Napoleon“ in a shop window. Steinitz tells me that a neighbor of his reads books from there - the shriveled Frau Lichtinger, wife of the ancient Jewish watchmaker Lichtinger, who performs repairs for Gestapo officers in exchange for cigars and friendly treatment. So, Frau Lichtinger was to get the book for me. Yesterday: She didn't dare; she had been required to sign a pledge not to lend out books she had borrowed.
12113
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 29/08/2026
29. August 1942 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Justiz #Willkür #Rechtlosigkeit #Unrechtsstaat
Tagebucheintrag vom 29. August 1942

Der frühere sächsische Justizminister Thierack - bekannt als Bluthund - ist unter dem 20. August zum Reichsjustizminister ernannt worde. Es heißt im Dekret, er habe »eine nationalsozialisitische Rechtspflege aufzubauen«: »Er kann hierbei von bestehendem Recht abweichen.« Ich las das einen Tag, nachdem mir Steinizt ein von ihm selbst als »unsinniges Geschwätz« bezeichnetes Gerücht aus source aryenne mitgeteilt hatte. Danach sollen Mischehen zwangsweise geschieden werden. Eva und ich halten das für sehr möglich; der Ausrottungswille steigt immerfort. Im gleichen Maße, wie die Siegeschancen fallen.Diary entry on August 29, 1942

Thierack, the former Saxon justice minister - well known as a bloodhound - was announced as Reich Minister of Justice on August 20. The decree says his task is to "establish a National Socialist administration of justice": "In doing so he can deviate from existing law" I read it one day after Steinitz had passed on to me a rumor, from an Aryan source, that he described as "wild talk." According to it, mixed marriages are to be forcibly dissolved. Eva and I consider it very possible; the will to extermination is growing all the time. In the same measure as the chances of victory are declining.
1229
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 28/08/2026
Herzlichen Dank für 3000 Follows! Wir freuen uns sehr, dass unser kleines Projekt auf so viel, auch internationales Interesse stößt. Danke auch für eure Kritik, die uns hilft, besser zu werden. ❤️
0375
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 28/08/2026
28. August 1944 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Gestapo #Mord #Angst #Entwürdigung
Tagebucheintrag vom 28. August 1944

Heute morgen sollte Waldmann - das geht schon lange - ein Rouleau bei uns reparieren. (Umständliche Affäre, die dazu nötige Schnur zu beschaffen: Bescheinigung des Hauswirts nötig.) Im letzten Augenblick: unmöglich, er müsse eine Leiche abholen. (Das ist sein Amt zusammen mit Jacobi.) Sogleich war das angstvolle Gerücht da, es werde einer im PPD zu Tode gekommen sein. Es handelte sich dann aber um die jüdische Frau eines Ariers in Niedersedlitz. Die Leiche wurde im Handwagen hereingebracht - einen richtigen Leichentransportwagen für Juden gibt es nicht.Diary entry on August 28, 1944

This morning Waldmann was supposed to repair one of our roller blinds. (Troublesome business, procuring the necessary cord: written confirmation from the landlord is required.) At the last moment: impossible, he [Waldmann] has to fetch a corpse. (That is his office, together with Jacobi.) At once there was the fearful rumor, someone will
have met his death in the police prison. It then, however, turned out to be the Jewish wife of an Aryan in Niedersedlitz. The corpse was brought
back in a handcart - for Jews there is no proper vehicle for conveying corpses.
01814
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 27/08/2026
27. August 1944 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Terrorstaat #Staatsterror #Konzentrationslager #KZ
Tagebucheintrag vom 27. August 1944

Gestern nachmittag war Steinitz hier. Er sagte, der Schuster Saslawski sei nicht deutscher Feldsoldat gewesen und nicht verschüttet worden, sein Zittern rühre vom KZ des Dritten Reiches her.Diary entry on August 27, 1944

Steinitz was here yesterday afternoon. He said the cobbler Saslawski had not been a German front-line soldier and had not been buried; his trembling originated in a concentration camp of the Third Reich.
0229
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 26/08/2026
26. August 1943 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Himmler #Goering #Innenministerium
Tagebucheintrag vom 26. August 1943

Gestern die Nachricht, dass Himmler das Ministerium des Innern erhalten hat. Der Radikalste also, der berüchtigste Bluthund der Partei, der Polizeiführer, der Göringgegner, der Exponent der eigentlichen Blutrichtung! Wie muss es in Deutschland aussehen, wenn man den Henker zum Minister des Innern macht! Fetscher meinte, ja, es sei ein sicheres Omen, aber schnell werde das Ende nicht kommen. Er erzählte als neuesten Witz: »Wer zehn neue Leute für die Partei wirbt, darf aus der Partei austreten; wer ihr zwanzig neue Leute zuführt, er hält eine Bescheinigung, dass er ihr nie angehört hat.«Diary entry on August 26, 1943

Yesterday the news that Himmler has been appointed minister of the interior. The most radical, therefore, the Party's most notorious bloodhound, the police chief, the opponent of Goering, the exponent of the truly bloody tendency! How must matters stand in Germany, if the hangman is made minister of the interior! Fetscher's view was, yes, it was certainly an omen, but the end will not come quickly. He told the latest joke: "Anyone who recruits ten new people for the Party is allowed to resign from the Party; anyone who introduces twenty new people receives a certificate that he never belonged to it."
02110
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 25/08/2026
25. August 1933 #Nationalsozialismus #Faschismus #OTD #Geschichte #Ausbürgerungen #Staatsangehörigkeit #Opposition #NS #Enteignung #Entrechtung #Genozid #Shoah #Holocaust #Antiintellektualismus #Deportation #Vertreibung #Exil
Zeitgeschehen: 25. August 1933
Erste Ausbürgerungen

Bereits am 23. August wurde zahlreichen emigrierten Oppositionellen die deutsche Staatsangehörigkeit entzogen (unter ihnen Philipp Scheidemann, Kurt Tucholsky und Ernst Toller).

Am 25. August wird im Deutschen Reichsanzeiger die Erste Ausbürgerungsliste gemäß dem Gesetz über den Widerruf von Einbürgerungen und die Aberkennung der deutschen Staatsangehörigkeit veröffentlicht.Historic Event on August 25, 1933
First Denaturalizations

As early as August 23, numerous exiled opposition figures were stripped of their German citizenship (among them Philipp Scheidemann, Kurt Tucholsky, and Ernst Toller).

On August 25, the first list of individuals to be expatriated was published in the „Deutscher Reichsanzeiger“ pursuant to the Law on the Revocation of Naturalizations and the Deprivation of German Citizenship.
13822
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 25/08/2026
25. August 1944 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Rumänien #Italien #Kriegsverlauf #Weltkrieg2
Tagebucheintrag vom 25. August 1944

Gestern nachmittag Frau Stühler: Kunden hätten aus dem deutschen Rundfunk Abfall Rumäniens berichtet. Abends sagte mir Stephan Müller (bei der Luftschutzübung), es stünde schon in der Zeitung. Heute hat Cohn einen ausgehängten »Freiheitskampf« gesehen. Natürlich sei schon eine nationale Partei mit Aufruf hervorgetreten und Bürgerkrieg im Gang. - Ich war einen Augenblick sehr gehoben - aber doch auch vom ersten Augenblick an gedämpft und skeptisch. Eigentlich müsste Deutschland jetzt zusammenbrechen; aber »eigentlich« hätte es das ja schon im Juli 43 bei Italiens Abfall tun müssen.Diary entry on August 25, 1944

Yesterday afternoon Frau Stühler: Customers said German broadcasts had reported the defection of Romania. In the evening (during the air-raid drill), Stephan Müller told me it was already in the newspaper. Today Cohn saw a copy of the "Freiheitskampf", which was displayed; according to that, the position was analogous to the Badoglio business. Naturally a National Party had already emerged with a proclamation and a civil war was in progress. - For a moment my spirits were greatly raised - but from the first moment also muted and skeptical. Really Germany should collapse now; but "really" it should already have done so in July '43, when Italy defected.
0187
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 24/08/2026
24. August 1938 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Ausgrenzung
Tagebucheintrag vom 24. August 1938

Die Strecke Königstein - Schandau; das Kirnitzschtal selber, der geradezu imposante Rundblick von der Höhe in Hinterhermsdorf sind ganz unvergleichlich schön, die neu ausgebaute breite Straße Pirna-Königstein fährt sich prachtvoll, der Blick auf die Festung von einer breiten Straßenkreuzung im Walde aus lohnt allein schon die Fahrt. Wie schön wäre Deutschland, wenn man sich noch als Deutscher fühlen und mit Stolz als Deutscher fühlen könnte.Diary entry on August 24, 1938

The Königstein-Schandau stretch; the Kirnitzschtal itself, the impressive panoramic view from high up in Hinterhermsdorf are quite unforgettably beautiful, the newly improved wide road from Pirna to Königstein makes for splendid driving, the view of the fortress of Königstein from a wide crossroads in the forest in itself makes the drive worthwhile. How beautiful Germany would be if one could still feel German and feel proud as a German.
0165
Victor Klemperer Journal (non-official) @klempererjournal.bsky.social · 23/08/2026
23. August 1942 #VictorKlemperer #Tagebücher #NS #Nationalsozialismus #Antisemitismus #Shoah #Holocaust #OTD #Geschichte #Hunger #Mangel
Tagebucheintrag vom 23. August 1942

Bei Woolworth kann man eine Zahnbürste kaufen, wenn man dafür eine gebrauchte abgibt. - Toilettenpapier, Seidenpapier, Papierservietten nirgends zu haben. Vorgestern gab unser Kaufmann am Wasaplatz einzelne Rollen ab - aber nur gegen Haushaltkarte, die wir nicht besitzen. Von den neuen (den neuen!) Kartoffeln, die jetzt reichlicher geliefert.werden (sieben Pfund auf Kopf und Woche - es sollen bald zehn Pfund werden) müssen wir einen großen Teil fortwerfen, weil er völlig verfault ist. Die alten Kartoffeln sind jetzt beim besten Willen nicht mehr genießbar. Ein kleines Erbgut neuer von Ida Kreidl her wird ein Weilchen weiterhelfen.Diary entry on August 23, 1942

At Woolworth's one can buy a toothbrush if one hands in a used one in return. - Toilet paper, tissue paper, paper napkins nowhere to be had. The day before yesterday our grocer at Wasaplatz was dispensing single rolls - but only against household cards, which we don't have. Of the new (the new!) potatoes, which are now being supplied more plentifully (seven pounds per head per week - it should be ten pounds soon), we have to throw a large proportion away, because they are completely rotten. The old potatoes, try as one will, are no longer edible. A small inheritance of new ones from Ida Kreidl will be a help for a little while.
0104