You are right, the text doesn't represent the historical Jesus. As far as we can tell, he thought he was a prophet, and the Messiah, and (an avatar of?) the Son of Man (see the book of Enoch). His mission was to rewrite the Torah. He was crucified with Zealot resistors, so anti-Roman.