“I wish you’d treat developers’ time and lives with a little more care.” Japanese solo indie dev recounts being strung along for 16 months by publisher only to be refused a contract