I'm reaching out to a couple of other modders who've been able to accomplish model swaps, so hopefully, that leads somewhere. TPHD, as far as I can tell without actually opening up the files, uses the same file structure and types as TPSD. I could be wrong, and it could be easier, but we'll see!