Some lore for DnD
Baby ferantaur arm tendons/muscles are still pretty constricted so they usually keep their arms close to their body to help with balancing & until they start to exercise those muscles more, then into adulthood it becomes a subconscious soothing gesture when scared or uncomfortable.