Sign in

Khelren

@khelren.itch.io
535 followers 206 following 1.1K posts

TTRPG game designer, translator, editor and publisher. (he/him) Auteur, traducteur et éditeur de jdr. (pronom : il) Contact: khelren@protonmail.com

PostsRepliesMedia
Khelren @khelren.itch.io · 01/10/2026
static.klipy.com
Total Drama Island: Izzy's Good Ending
ALT: Total Drama Island: Izzy's Good Ending
020
Khelren @khelren.itch.io · 29/09/2026
Quand j'avais participé à la version anglophone, en tout cas, y avait clairement de la diversité. De mémoire, je crois que j'avais bossé sur un jeu qui consistait essentiellement à créer une playlist musicale. Bref, toute ma sympathie ! C'est moche que ce genre de traitement existe encore en 2026🫂
130
Khelren @khelren.itch.io · 29/09/2026
Je sens utile de rappeler que la Gamechef, avec des années-lumières d'avance, était un "concours de création de jeux analogiques" (donc pas numériques, cad jeu vidéo). Tu proposes la belote ? C'est ok. Tu proposes Magic ? C'est ok. Tu proposes le Monopoly ? C'est ok. Tu proposes D&D ? C'est ok.
191
Khelren @khelren.itch.io · 26/09/2026
I made a 200 word Kate Bush TTRPG a few years ago! It is mostly inspired by "Under ice" from "The Ninth Wave" (the second CD of "Hounds of love"). 200wordrpg.github.io/2019/rpg/201...
200wordrpg.github.io
The cold grave
Khelren
162
Khelren @khelren.itch.io · 24/09/2026
OK mais pas avant Sam Karmann dans le rôle de Giscard.
010
Khelren @khelren.itch.io · 24/09/2026
Moi je suis Francósis Holande. (Même si, bon, je ressemble à Hollande à peu près autant que cette image hein...) Sinon, j'avoue, j'étais pas prêt à voir Raymond Barre à la place de Chirac.
110
Khelren @khelren.itch.io · 21/09/2026
Mon catalogue sur Lulu : www.lulu.com/fr/spotlight... Et si vous préférez le pdf : - itchio khelren.itch.io - Marketplace Philibert www.philibertnet.com/fr/17690-abs... - DrivethruRPG www.drivethrurpg.com/browse/pub/2...
lulu.com
Khelren - Focus sur les livres et publications | Lulu
Khelren est un auteur, traducteur et éditeur de jeux de rôle. Il a notamment conçu les jeux "Dominion: jeux de pouvoir et maisons nobles", "Futur Ant
000
Khelren @khelren.itch.io · 21/09/2026
La rentrée c'est dur alors pour faire passer la pilule un peu plus facilement pourquoi ne pas se faire un plaisir en achetant un #jdr indé ? Cette semaine, profitez de 15% de réduction sur l'impression à la demande sur Lulu avec le code PUBLISHER15. Ce code est valable jusqu'au 25 septembre.
lulu.com
Khelren - Focus sur les livres et publications | Lulu
Khelren est un auteur, traducteur et éditeur de jeux de rôle. Il a notamment conçu les jeux "Dominion: jeux de pouvoir et maisons nobles", "Futur Ant
154
Reposted by Khelren
Eugenie @eugenie-b.bsky.social · 21/09/2026
3e partie de notre retour d’expérience de 3 ans de Rayon Alternatif. Où on met le doigt sur un entre-deux qui génère des malentendus récurrents, et où on trouve les limites de ce que chaque membre est prêt.e à mettre en commun. jenesuispasmjmais.wordpress.com/2026/09/21/3... #JDR #JdrAlternatif
jenesuispasmjmais.wordpress.com
3 ans de Rayon Alternatif – 3
Troisième partie de ce travail de retour d’expérience de 3 ans de Rayon Alternatif. Si tu te demandes qu’est-ce que quoi le Rayon alternatif et hein où ça le retour d’expérience, hop ! (bisou …
2127
Khelren @khelren.itch.io · 20/09/2026
Et si suite à la vidéo, vous vous rendez compte que le jeu vous plaît, n'hésitez pas à sauter le pas... - en pdf : khelren.itch.io/magus - en impression à la demande : www.lulu.com/shop/khelren...
khelren.itch.io
Magus by Khelren
Pathos, arcanes, calamités – et l’infinie solitude du pouvoir. Un jdr solo.
010
Khelren @khelren.itch.io · 20/09/2026
@samuelziterman.bsky.social a lancé une petite partie de "Magus". "Magus", c'est un #jdr solo où on joue un mage assoiffé de puissance, et où on découvre le prix à payer pour ses ambitions. www.youtube.com/watch?v=YQq_...
youtube.com
JDR solo : on explore la corruption par le pouvoir avec MAGUS #1
YouTube video by Ziterman Samuel
2105
Khelren @khelren.itch.io · 14/09/2026
J'avais joué à "For the Band" de @macalys.bsky.social à l'époque (et avec l'auteurice en plus, trop la chance !😎) et ça avait été bien cool. Très content de le voir publié !
070
Khelren @khelren.itch.io · 13/09/2026
Ah non, clairement, tu n'es pas seul·e dans ce cas ! C'est la part déprimante de tout métier créatif en étant indé. Je me suis retrouvé dans tous tes questionnements et dans (ce que j'interprète comme de) la démotivation. Pareil pour tous les indés avec qui j'ai pu parler. C'est salement répandu🫤
010
Khelren @khelren.itch.io · 13/09/2026
☝️ J'ajouterai que l'espace médiatique est surtout saturé par des trucs pas indé. Y a très peu d'espaces tournés vers les indés. Or, les indés n'ont pas de force de frappe promo. Et le problème, c'est que pour être connu, il faut se faire connaître. Et pour se faire connaître, il faut être connu.
010
Khelren @khelren.itch.io · 13/09/2026
Quant au PWYW, j'y suis défavorable. Déjà, ça dévalue clairement le jeu, donc les gens ne vont pas l'acheter. Ensuite, tu vas certes avoir des téléchargements, mais 0 retour, pas de 5 étoiles. Les gens vont le télécharger et ça va rester sur un coin de leur disque dur, et ça sera jamais lu.
100
Khelren @khelren.itch.io · 13/09/2026
C'est malheureux à dire mais ce sont les gros jeux qui vendent, avec des bouquins au kilo, à 60€, dès lors que tu donnes une *impression* de valeur. En plus t'es un complétionniste, tu vas prendre toute la gamme à 300 boules. Promis, ça sera quali ! Mais bon de toute façon, est-ce que tu le liras ?🤷
220
Khelren @khelren.itch.io · 13/09/2026
Si je puis contribuer à ta réflexion : pour ma part j'ai fini par conclure que les jeux à petits prix ne se vendent pas. J'imagine que ça se passe comme ça : le type tombe sur la page du jeu et se demande est-ce que je fais l'effort d'aller chercher ma CB pour un jeu à 2€ ? rhooo non, la flemme !😆
110
Reposted by Khelren
Kergan•ne (édition "Luddite") @kergankergan.bsky.social · 04/09/2026
Alerte, je sors un nouveau jeu dont je suis sincèrement fier.e <3 Dans la dèche en Averlorie est un jeu poétique où vous incarnez des voyageuses début 20e perdues dans une ville inconnue, balançant la galère/survie avec l'émerveillement et le soutien mutuel ! kergankergan.itch.io/dans-la-dech...
kergankergan.itch.io
Dans la dèche en Averlorie by Kergan
Un JDR de Galère et d'Emerveillement
136
Khelren @khelren.itch.io · 13/09/2026
C'est malheureusement le sort de la très grande majorité des artistes indés, j'ai l'impression. C'est terriblement déprimant et c'est un poids indéniable sur la santé mentale. Et c'est encore pire quand il y a des nécessités financières en plus. Gros soutien, courage !🫂
010
Khelren @khelren.itch.io · 13/09/2026
static.klipy.com
Robert Redford as Jeremiah Johnson Nodding Yes
ALT: Robert Redford as Jeremiah Johnson Nodding Yes
010
Khelren @khelren.itch.io · 12/09/2026
Le seul point où je me démarque, c'est que pour moi les ventes directes sur itchio, Lulu et cie, donc pas les ventes en convention (que je ne peux pas fréquenter pour diverses raisons), ni les ventes en boutique, représentent la part la plus importante de mes ventes (87%). Ventes boutique = 13%.
100
Khelren @khelren.itch.io · 12/09/2026
Comme toujours avec les articles d'Eugénie, cette analyse de l'indépendance en jdr est super intéressante ! Vivement la suite ! Je me retrouve pas mal dans la plupart des conclusions. Il faut dire que j'ai le sentiment de faire partie de cette nébuleuse du Rayon Alternatif😊
191
Khelren @khelren.itch.io · 11/09/2026
Quelle édition / version de Berlin XVIII ? demandé-je innocemment😇
111
Reposted by Khelren
La Pelle @lapellecrew.bsky.social · 07/09/2026
Après un conclave brillamment géré par le princeps Hieronymus, celui-ci accède au cœur mémoriel de sa Maison, en compagnie de son frère et d'Uriel... Demain soir à 21h, retrouvez Hulver, Yuki et Canard dans la suite de Dominion, maîtrisée par Nepth sur la chaîne de la Pelle : twitch.tv/lapellecrew
Un homme vêtu d'une tunique regarde sur la gauche. Il a les cheveux blonds et courts et un dispositif de communication entoure sa tête.
A côté, une femme dont le voile transparent entoure les cheveux et le bas du visage semble pensive.

Le dessin est titré "Dominion" et il s'agit de la session 7.
073
Reposted by Khelren
La Rôlisterie @rolisterie.bsky.social · 07/09/2026
Envie d'une télénovela complètement déjantée en JDR ? 🌶️ Notre podcast Pasión de las Pasiones débarque sur YouTube ! Amour, trahisons, regards caméra et révélations improbables... tout y est. ¡Ay caramba! www.youtube.com/watch?v=uhX9... JDR traduit par @khelren.itch.io
1114
Khelren @khelren.itch.io · 28/08/2026
Awwwww... "The Sprawl" fait partie des GOAT, ça fait plaisir à voir 🥰 Mais ça me fait toujours halluciner de voir combien "The Sprawl", dix ans après sa sortie, refuse encore et toujours de tomber dans l'oubli !
120
Khelren @khelren.itch.io · 28/08/2026
Je me souviens plus si tu en as déjà parlé : est-ce que tu as regardé "Widow's Bay" ? ou c'est pas du tout l'ambiance recherchée pour ton jeu ?
110
Khelren @khelren.itch.io · 24/08/2026
Oh pas besoin d'avoir été sur la même table : je pense que c'est répandu comme expérience.😅 Surtout si on joue en ligne. Hé ! Je parlais de ce même sujet y a de ça quelques jours à peine, avec d'autres gens. OK c'est pas en soi une preuve maaaiiiis...
000
Khelren @khelren.itch.io · 24/08/2026
Je pense que la plupart du temps tu vas avoir aucun retour, et surtout pas sur un point aussi précis. J'encouragerais de remonter aux auteurices le fait que la durée estimée ne correspond pas à l'expérience. (Plus généralement, j'encourage de faire des retours ! C'est précieux pour les auteurices !)
000
Khelren @khelren.itch.io · 24/08/2026
Pour côtoyer un peu tous ces gens, et être moi aussi auteur, oui tu veux faire un jeu court parce que c'est plus accessible, mais je penche vraiment davantage pour le très humain "ah ouais mais donc vous le connaissez pas aussi bien que je l'aurais pensé, mais comment se fait-ce ?"
000
Khelren @khelren.itch.io · 24/08/2026
Plus haut j'avais justement pensé très fort au worldbuilding d'Alice is missing😆 D'expérience, on fait une session à part pour cette phase là. Et on joue la phase chronométrée une autre fois. Comme ça on est tranquille, zéro stress.
120
Khelren @khelren.itch.io · 24/08/2026
Mmm j'y crois moyen à l'argument marketing. Je pense que ça part d'une bonne volonté : le temps de jeu est une indication utile. Mais c'est juste l'estimation de l'auteur qui maîtrise le jeu et le speedrun. Comme c'est un indé, il a pas de playtesteurs. Donc pas de meilleures indications à mettre.
210
Khelren @khelren.itch.io · 24/08/2026
Pareil pour la phase de worldbuilding qui est censée tenir en général en, allez, 15-20 minutes mettons selon eux. Bitch please. Vous avez préparé à l'avance toutes les idées avant de vous lancer dans ce jeu sans préparation hein ? C'est la seule explication possible.
120
Khelren @khelren.itch.io · 24/08/2026
Pour le commun des mortels, pour tous ces jdr, je pense qu'il faut juste doubler le temps de jeu annoncé. Ou alors leur secret c'est de s'enfiler une montagne de coke dans le pif pour carburer. Après, pour eux, une scène à jouer, c'est peut-être juste une phrase et c'est bon c'est bouclé jsp hein.
130
Khelren @khelren.itch.io · 24/08/2026
Allez je veux bien qu'en anglais, on prenne un peu moins de temps. Je veux bien que le jeu en ligne introduise davantage d'hésitations. Mais clairement ils ne comptent pas le moindre temps d'explication/mise en place. On doit être aussi dans des cas de groupes qui se connaissent super bien.
130
Khelren @khelren.itch.io · 24/08/2026
Ouais ouais ouais ! Moi aussi ça me rend dingue et je vois ça surtout dans les jdr narratifs qui prétendent se jouer en 2h et pareil, nous, on tient facile sur deux sessions de 3h, en étant une table de gens habitués à l'ellipse qui vont à l'essentiel, qui sont pas là pour s'écouter parler.
140
Khelren @khelren.itch.io · 22/08/2026
Please don't use "Maître de Jeu" for the GM. "Meneur de Jeu" is right there, far less problematic and the word that is commonly used anyway.
050
Khelren @khelren.itch.io · 22/08/2026
I really feel like there was some interaction during the Google+ era between the French-speaking and the English community (in English, of course). But, since then, yeah...🫤
020
Khelren @khelren.itch.io · 22/08/2026
Même combat dans "Coeurs du Wulin" : en gros, les persos sont souvent très réservés quant à leurs vrais sentiments. Mais le MJ a comme principe (comprendre : il est obligé) d'expliciter son jeu implicite. Je pense que L5R en PbtA réglerait le problème. (Ceci était un message du fanclub PbtA😀)
060
Khelren @khelren.itch.io · 17/08/2026
Mon catalogue sur Lulu : www.lulu.com/fr/spotlight... Et si vous préférez le pdf : - itchio khelren.itch.io - Marketplace Philibert www.philibertnet.com/fr/17690-abs... - DrivethruRPG www.drivethrurpg.com/browse/pub/2...
lulu.com
Khelren - Focus sur les livres et publications | Lulu
Khelren est un auteur, traducteur et éditeur de jeux de rôle. Il a notamment conçu les jeux "Dominion: jeux de pouvoir et maisons nobles", "Futur Ant
000
Khelren @khelren.itch.io · 17/08/2026
Cette semaine, profitez de 15% de réduction sur l'impression à la demande sur Lulu avec le code BOOKSALE15, par exemple pour acheter des ouvrages de #jdr indé. Ce code est valable jusqu'au 21 août.
152
Khelren @khelren.itch.io · 10/08/2026
Mon catalogue sur Lulu : www.lulu.com/fr/spotlight... Et si vous préférez le pdf : - itchio khelren.itch.io - Marketplace Philibert www.philibertnet.com/fr/17690-abs... - DrivethruRPG www.drivethrurpg.com/browse/pub/2...
lulu.com
Khelren - Focus sur les livres et publications | Lulu
Khelren est un auteur, traducteur et éditeur de jeux de rôle. Il a notamment conçu les jeux "Dominion: jeux de pouvoir et maisons nobles", "Futur Ant
010
Khelren @khelren.itch.io · 10/08/2026
Cette semaine, profitez de 15% de réduction sur l'impression à la demande sur Lulu avec le code CONTENT15, par exemple pour acheter des ouvrages de #jdr indé. Ce code est valable jusqu'au 14 août.
143
Khelren @khelren.itch.io · 03/08/2026
Yes exactly! Sure you can be a super toxic divinity and force your avatar to do your bidding, but don't be surprised when you're hit in the face by the consequences of your actions!
100
Khelren @khelren.itch.io · 28/07/2026
www.youtube.com/watch?v=g79G... Avec l'annonce de la série "Neuromancer", petit rappel qu'il existe un #jdr parfait pour jouer ce genre de cyberpunk. Il s'agit de "The Sprawl" ! Et on le trouve en VF par ici : khelren.itch.io/the-sprawl-vf
youtube.com
Neuromancer — Official Teaser | Apple TV
YouTube video by Apple TV
0148
Khelren @khelren.itch.io · 27/07/2026
Mon catalogue sur Lulu : www.lulu.com/fr/spotlight... Et si vous préférez le pdf : - itchio khelren.itch.io - Marketplace Philibert www.philibertnet.com/fr/17690-abs... - DrivethruRPG www.drivethrurpg.com/browse/pub/2...
lulu.com
Khelren - Focus sur les livres et publications | Lulu
Khelren est un auteur, traducteur et éditeur de jeux de rôle. Il a notamment conçu les jeux "Dominion: jeux de pouvoir et maisons nobles", "Futur Ant
010
Khelren @khelren.itch.io · 27/07/2026
Cette semaine, profitez de 15% de réduction sur l'impression à la demande sur Lulu avec le code BEACHREAD15, par exemple pour acheter des ouvrages de #jdr indé. Ce code est valable jusqu'au 31 juillet.
123
Khelren @khelren.itch.io · 17/07/2026
Un megabundle de #jdr sans MJ sur le site RPG Trader vient d'arriver. C'est probablement tout en anglais, mais je me dis que ça peut en intéresser parmi vous😉 Et avec 106 jdr, vous trouverez bien chaussures à votre pied dans le lot ! (NB : je suis dedans.) rpg-trader.com/products/670...
rpg-trader.com
GM-less Games Bundle on RPG Trader
106 games from 106 creators all across the RPG Trader community
0113
Khelren @khelren.itch.io · 16/07/2026
Et par gif ! Important les gifwars ! Surtout quand tu joues des ados à Masks ou Monsterhearts !
010
Khelren @khelren.itch.io · 16/07/2026
Sur le dernier point, c'est intéressant de voir que ça choque pas forcément tout le monde quand tu as quelqu'un qui est silencieux pendant longtemps. Ce skill de MJ de savoir gérer le temps de parole de la table, de limiter les bavards, de pointer le projo sur les taiseux, n'est pas si évident.
120