Sign in

NON-TOXICNo ads · No shady algorithms

iiinova is part of the Atmosphere — an open, public network where you own your identity.

Kalle

@kalle.eurosky.social
345 followers 364 following 105 posts

Translator EN>DE | Video game localisation | Weltgeschehen

PostsRepliesMedia
Kalle @kalle.eurosky.social · 26/09/2026
My 9 Games
 The 9 Games That Shaped Who I Am 

 Secret of Mana
 Parodius
 Trials of Mana
 Street Fighter Il' Turbo: Hyper Fighting
 Bubble Bobble
 BOULDER DASH
 GoldenEye 007
 Super Bomberman 3
 Ragnarok Online
010 1
Kalle @kalle.eurosky.social · 18/07/2026
Wieder was gelernt. Im nördlichsten Ikea der Welt gibt es einen Einkaufswagenparkplatz neben dem Restaurant für die Kaffeepause beim Shoppen #haparanda #haaparanta
Foto einer eigens für Einkaufswägen vorgesehenen Fläche in einer Ikea-Filiale. Es sind mehrere ordentlich eingeparkte Einkaufswägen zu sehen. Auf dem Boden sind Markierungen für die einzelnen Stellplätze. Im Hintergrund das Ikea-Restaurant. Mittig an der Decke ein blaues Schild, auf dem in weißer Schrift„Kundvagnsparkering“ (schwedisch) und darunter „Ostoskärryparkki“ (finnisch) steht.
000 0
Kalle @kalle.eurosky.social · 24/02/2026
000 0
Kalle @kalle.eurosky.social · 24/02/2026
Heute, 24.02.2026, am Brandenburger Tor
Schild auf Demo: „4 (12) years and you still think it‘s only Putin? Really? 0 tolerance to R“
000 0
Kalle @kalle.eurosky.social · 09/02/2026
Da saß wohl jemandem der Schalk im Nacken
Von innen mit Papier zugeklebte Scheibe einer Ladentür, auf dem Papier  steht gekritzelt: „Hier eröffnet demnächst ein Brennholzverleih!“
000 0
Kalle @kalle.eurosky.social · 04/12/2025
Ihr findet mich vor dem Fernseher, in einer Hand den Controller und in der anderen das Handy mit Übersetzungsapp #seikendensetsu3
Fernseher und alte Super Famicom-Konsole mit Seiken Densetsu 3. Auf dem Bildschirm sieht man eine Szene mit der Spielfigur Kevin und seinem Wolf Carl aus dem Spiel und eine Dialogzeile mit japanischem Text.
030 3
Kalle @kalle.eurosky.social · 20/11/2025
Die grausige maschinelle Synchro von YouTube-Videos lässt sich auf dem Desktoprechner übrigens mit diesem Chrome-Plugin umgehen: chromewebstore.google.com/detail/youtu...
Screenshot der Einstellungen des Chrome-Plugins YouTube No Translation
110 1
Kalle @kalle.eurosky.social · 30/09/2025
Lady Liberty steht das Wasser bis zum Hals
Installation im Wasserbecken vor dem Haus der Kulturen der Welt: der riesige Kopf einer aufblasbaren Freiheitsstatue ragt gerade so aus dem Wasser.
020 2
Kalle @kalle.eurosky.social · 13/09/2025
Blick von der Dachterrasse des ICC auf Halle 13 und den Funkturm #49hICC
010 1
Kalle @kalle.eurosky.social · 13/09/2025
Tolles Tischlein in Saal 2 des ICC #49hICC
010 1
Kalle @kalle.eurosky.social · 09/08/2025
First time at Oulu Pride today — and there’s even photo evidence! 🌈📸 (rainbow socks, right at the edge) www.kaleva.fi/galleriat/ou...
040 4
Kalle @kalle.eurosky.social · 05/08/2025
Time for a break at this gorgeous spot by Kalimeenlampi #oulu
130 3
Kalle @kalle.eurosky.social · 02/07/2025
Falls die unten genannten „Symptome“ auftreten und Word für Mac betreffen, gibt es auf en.ittrip.xyz/ms-office/wo... eine Liste mit Lösungsansätzen. Ich drücke die Daumen.
Screenshot mit folgendem Text:

Attempts to highlight by left-clicking and dragging show no blue highlight region.
Clicking within the text simply places the cursor without starting a selection.
No improvements after switching to a different Word document or restarting the Word app.
020 2
Kalle @kalle.eurosky.social · 27/02/2025
U-Bahn-Fund
Foto eines Aufklebers, der auf der Innenseite einer Tür der U1 angebracht wurde. Die Aufmachung des Aufklebers erinnert an Warnhinweise auf Zigarettenpackungen. In der Mitte prangt ein rot durchgestrichenen weißes Z auf einem russischen Truppentransporter. Als Text darunter ist zu lesen: „Autoritäre Regime sind immer tödlich! Gegen Nationalismus und Post-Fakten“
010 1
Kalle @kalle.eurosky.social · 08/02/2025
„Runebergin tortut“, Runeberg-Törtchen (meine sind wohl eher Runeberg-Muffins), soll der finnlandschwedische Schriftsteller und inoffizielle finnische Nationaldichter Johan Ludvig Runeberg geliebt haben, deshalb werden sie in Finnland besonders rund um seinen Geburtstag am 5. Februar verputzt.
Im Vordergrund ein weißer Teller mit einem Muffin darauf. Der Muffin ist verziert mit einem kreisrunden Klecks Himbeermarmelade, rumrandet von einem Kreis aus weißem Zuckerguss.
Im Hintergrund sind weitere Exemplare auf dem Ceranfeld.
030 3
Kalle @kalle.eurosky.social · 22/01/2025
Koloskopie überstanden, bin jetzt im Club der five-year survivors – und kann mich endlich über mein (spätes) Frühstück hermachen 🥳 Wo postet ihr ohne Instagram eigentlich eure wichtigen (oder weniger wichtigen) Fotos?
Blick aus dem Fenster einer Bäckerei auf eine Straße im Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf, im Vordergrund eine Tasse Milchkaffee und ein belegtes Baguette
050 5
Kalle @kalle.eurosky.social · 03/01/2025
So I guess this means I will not be able to enter Valhalla? Bummer.
010 1
Kalle @kalle.eurosky.social · 02/01/2025
Hi Kateryna, sorry for the random reply, I wanted to bring to your attention that the account in the screenshot is using your profile pictures. I have reported the account.
010 1
Kalle @kalle.eurosky.social · 02/01/2025
I've noticed this on Instagram already and it seems to be a thing here, too: Loads of bot accounts that impersonate (female) Ukrainian defenders and seemingly repost pro-Ukrainian content. (1/2)
130 3
Kalle @kalle.eurosky.social · 06/12/2024
Ein Rundumblick vom wunderschönen Otsamotunturi in Inari, Lappland (aufgenommen im Juli 2022). Hyvää itsenäisyyspäivää! Einen frohen Unabhängigkeitstag! 🇫🇮🕯️
120 2
Kalle @kalle.eurosky.social · 14/01/2024
You've been kidnapped. The characters from the last TV show you watched are trying to rescue you. Who is coming to save you? DS June Lenker. I‘ll be out in a jiffy.
010 1
Kalle @kalle.eurosky.social · 26/10/2023
Unverhofftes Glück an einem Donnerstagabend: The Good Fight Staffel 6 ist auf Disney+
120 2