x.com
JW 미식가 on X: "중화권 사람이 한국 작품 덕질하면서 굳이 일본 로컬라이즈 명칭만 사용하고 한국 사람 연성 RP하면서 감상을 일본어로 남기는 심보를 솔직히 나는 좀 많이 이해하기 어려움😅 나름대로는 검색 노출 효율과 팬덤 접근성 때문인 것 같긴 한데 내 관점에선 원작국 지우기 같아서" / X
중화권 사람이 한국 작품 덕질하면서 굳이 일본 로컬라이즈 명칭만 사용하고 한국 사람 연성 RP하면서 감상을 일본어로 남기는 심보를 솔직히 나는 좀 많이 이해하기 어려움😅 나름대로는 검색 노출 효율과 팬덤 접근성 때문인 것 같긴 한데 내 관점에선 원작국 지우기 같아서
