Japanese things I have randomly learned #1: The Japanese title for Butch Cassidy and the Sundance Kid is 明日に向って撃て (Ashita ni Mukatte Ute) which means 'Shoot for Tomorrow', which is such a fun and suitable translation (and, thankfully, not a transliteration of Butch Cassidy and...)
