Brains should, on a baseline level, be able to see 4D objects like a 4D being. You would just need to put them into a simulated 4D environment, where simulated 4D eyes would send information directly to the brain. I think only brains grown in it from the start would be able to do that, though.