iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Juliuscool

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 16/09/2026

A friend found one of my business cards from 13 years ago

512331578074

Juliuscool @juliuscool.bsky.social · 04/09/2026

Meet the Seychellois-Chinese-German man that invented Hamburgers

000

Reposted by Juliuscool

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 24/07/2026

Seth concept art... I guess the thing around the neck was originally a flower, but I'm not sure what it ended up as in the actual game

338233133777

Reposted by Juliuscool

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 22/06/2026

Last time I was at the store with my parents, we were looking at novelty socks and my mom picked these up and said quietly, "Undertale?"

362260954761

Reposted by Juliuscool

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 11/06/2026

These guys are called FLORADINN. You can think of them like the “Rudinn” of Chapter 5. Their favorite thing is FLOWERS. They usually don’t get what’s going on, but they are chill and don’t care. I like these guys.

523282035216

Juliuscool @juliuscool.bsky.social · 29/03/2026

Lo siento, Toby. Sé que ya no odias a los hispanohablantes

100

Reposted by Juliuscool

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 29/03/2026

A message for my fans in Latin America. (plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

1132181412340

Reposted by Juliuscool

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 17/03/2026

The actual testing period will last for an indefinite amount of time. After that, the game needs to get approved on consoles and we need to do various other things to prepare for release. That'll be all from me on this subject for a while...

2649985882

Reposted by Juliuscool

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 17/03/2026

The professional testers are familiarizing themselves with the game now. They begin formally testing on April 1st. Japanese translation quality assurance is projected to be completed in April. Outside of addressing bugs and translation, most of the development team has moved on from Chapter 5.

176114661389

Reposted by Juliuscool

ToonHive @toonhive.bsky.social · 26/02/2026

The remaining two ‘Smiling Friends’ Season 3 episodes, “Friend-Bot” and “Charlie's Uncle Dies and Doesn't Come Back”, will premiere on April 12th on Adult Swim. These episodes are confirmed to be the show’s last, according to co-creators Zach Hadel and Michael Cusack.

734991

Reposted by Juliuscool

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 10/02/2026

We'll receive the first draft of the Japanese translation of Chapter 5 next week! Meanwhile, we've been polishing the game and doing some preliminary internal bugtesting on PC. Heavy bugtesting across every console will happen when the Japanese translation is done.

288191662045

Juliuscool @juliuscool.bsky.social · 03/01/2026

Does anyone else think Dirk the daring has aura? Is it just me?

010

Reposted by Juliuscool

ihaveyourhalloweencandy @ihaveyourgame.bsky.social · 09/09/2025

DELTARUNE - HALLOW'S EVE HACK Take

132

Reposted by Juliuscool

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 02/01/2026

guy who pronounces ".png" as "dot pinge"

569310555271

Reposted by Juliuscool

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 01/12/2025

Now that's Winter, I'm thinking about NEWSLETTER. But I haven't written anything for one yet... Right now, my energy is going towards preparing Chapter 5 for localization. The translation process begins next week. We have extracted all the English text and we are now annotating it.

301166132130

Reposted by Juliuscool

Junstuck @junstuck.bsky.social · 27/11/2025

I helped my friends release a DELTARUNE fangame called DELTARUNE: Hallow's Eve Hack. It's a bit jank but there's a lot of cool sprite work and I think people should play. kronosnetwork.itch.io/drhh #deltarune

kronosnetwork.itch.io

DELTARUNE: Hallow's Eve Hack by KRONOS NETWORK

* All bow to The Mind...

141

Reposted by Juliuscool

pazollyana @pazollyana.bsky.social · 28/11/2025

kronosnetwork.itch.io/drhh Deltarune Hallow's Eve Hack game that i worked on is now out. I'm pretty proud of how it came out so I would appreciate if you tried it. (Yes im very late to this)

kronosnetwork.itch.io

DELTARUNE: Hallow's Eve Hack by KRONOS NETWORK

* All bow to The Mind...

001

Juliuscool @juliuscool.bsky.social · 23/11/2025

The game will be delayed infinitely and will be out when its ready :)

010

Juliuscool @juliuscool.bsky.social · 19/11/2025

Never scroll bluesky in public

110

Reposted by Juliuscool

overkill @overkilldev.bsky.social · 01/11/2025

10:30 EDT. The waiting begins... Join us, won't you? www.youtube.com/watch?v=_HPK...

youtube.com

It's Hallow's Eve, So We Play Super Mario Bros. Plus For Some Reason

YouTube video by pazollyana

173

Reposted by Juliuscool

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 28/10/2025

I had a friend play through an early unfinished version of Chapter 5! Their testimonial was "I am still thinking about it a lot and want to play it more and it's kawaii when toby is worried about if it's good enough"

337248773002

Reposted by Juliuscool

OFF @offtherpg.com · 17/10/2025

Did you know? In the original 1.0.0 release on Switch, Source was actually fleeable? This is because you could encounter at a low enough level that the battle was mathematically impossible and you could softlock yourself. We added Return to Title when pausing in combat, so you cannot flee now.

117619

Juliuscool @juliuscool.bsky.social · 10/09/2025

I’m happy for no reason 🙂

110

Reposted by Juliuscool

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 26/07/2025

Hello. It's almost been 10 years since UNDERTALE released. Now, I'm looking for your memories. Let's turn back together. Face the flower and speak. memories.undertale.com

memories.undertale.com

UNDERTALE - Memories

3357326029212

Reposted by Juliuscool

Tour De Pizza @tourdepizza.bsky.social · 20/07/2025

Everything is a WIP, sound effects are placeholders. Working on an arena game mode for a demo, trying to get enemy behaviors right between evasive/aggressive, gonna be adding more nuance to them soon. More playable characters are coming along nicely too.

32843262

Juliuscool @juliuscool.bsky.social · 10/07/2025