New changes at the U.S. Social Security Administration may put its ability to deliver monthly benefit checks at risk, former agency head says.