iiinova — where your digital self keeps evolving

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 17/08/2026

How is tygrzyk called in English?

140

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 17/07/2026

The Romanesque building was supplemented in the second half of the 13th century by the magnificent Pórtico de la Majestad portal. The first two pictures show the Romanesque north portal, while the rest show the Portico de la Majestat.

030

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 17/07/2026

The ‘little sister’ of Zamora Cathedral: the collegiate church in Toro. ‘Little’ does not mean ‘inferior’. In fact, it is all the better for not having been rebuilt during the modern era, meaning it has retained its late Romanesque structure in its entirety.

151

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 16/07/2026

Jeśli były 24 to już nie istnieją. Część silniej lub słabiej przebudowano, ale nadal kilkanaście ma dobrze zachowane romańskie elementy. Jeszcze wrzucę.

010

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 16/07/2026

The best-preserved Romanesque feature, apart from the interior, is the south façade with its imposing portal – the Puerta del Obispo (Bishop’s Portal).

040

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 16/07/2026

Zamora Cathedral. Although it is not particularly large, it is the city’s largest and most important church. This 12th-century, three-nave basilica with a transept features an imposing west tower and a dome above the crossing of the naves. The choir is a later addition in the Late Gothic style.

271

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 11/07/2026

The funniest thing is those tall, screen-like gables, behind which lie relatively flat, low roofs. The gables would have had to be like those in France, but there was no need for such steep roofs.

020

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 11/07/2026

A splendid realisation of the concept of a glass (stained-glass) wall.

120

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 11/07/2026

It is now time for even more medieval impressions from León. The cathedral in León is arguably the finest example of French Gothic architecture in Spain.

121

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 10/07/2026

Some more medieval impressions. This time from Salamanca.

141

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 31/05/2026

Bywa. Ale że jakos niewiele tu mam interakcji, to raz na kilka dni wpadam. Wolałbym częściej, ale nudnawo tu.

120

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 27/05/2026

We have surveyed the site at Ostrowite (northern Poland). It’s the perfect time of year for aerial photography herr. Plenty of cropmarks.

001

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 21/05/2026

The fourth page of the comic is complete. The funeral of Judith of the Bohemian Haus of Přemysl. Bolesław Krzywousty was about six months old when his mother died. The marriage of duke Władysław Herman to Judith Maria of the Salian dynasty. Bolesław was about two years old.

020

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 07/05/2026

I am working on a drawing of the interior of the church, with monks praying for the birth of the Duke's son.

000

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 07/05/2026

The Church of Saint Gilles, with its magnificent portal, as we know it today, was not built for decades. The present building has destroyed most of older fundations.We do not know what the church looked like at the end of the 11th century. So I can use my imagination.

100

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 07/04/2026

The second part of the comics revisits the beginning of Bolesław Krzywousty's story.

000

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 07/04/2026

The year 1085. A Polish embassy send by Prince Władysław Herman is travelling to Saint Gilles in Provence. They are carrying a golden statuette of a boy, along with a request for the monastery to pray for the birth of the prince’s heir to the throne.

130

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 19/03/2026

The tomb of Henry II, Roman emperor and king of Germany. Bamberg.

000

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 13/03/2026

Again it created Pomeranian dogs fighting Polish knights.

042

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 13/03/2026

which is now northern Poland. The model was unable to understand the context of medieval Pomerania and was unaware of the Pomeranian Wars in 12th C. I was curious to know if this had changed after 4 years of developing such models. So I asked Nanobanana to generate a picture using a similar prompt.

320

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 13/03/2026

In 2022, I asked the AI model DALL-E to generate an image of an army led by the 12th-century Polish duke Bolesław Krzywousty fighting Pomeranians. It produced an image of 'knights' fighting Pomeranian dogs. In the 12th century, the Pomeranians were still only the inhabitants of Pomerania,

100

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 06/03/2026

We are preparing an atlas of the Daugava River #hillforts in #Latvia as a result of the German-Polish-Latvian IHILLDAUGAR project. A two-day workshop took place at the University of Łódź in Poland.

020

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 02/03/2026

Working on a Late Bronze Age hoard from #Ostrowite (Northern Poland).

071

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 27/02/2026

Could it be the cover art? Maybe.

010

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 26/02/2026

Oh, shit! (On the warrior's shield) (Yes. This show is now also accessible in Poland)

010

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 25/02/2026

The Sakaini #hillfort in #Latvia. Digital Terrain Model (DTM) created using public Latvian Airborne Laser Scanning data and produced by our team with a drone in 2024. #HillfortsWednesday

0152

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 24/02/2026

Się biorę za czytanie. Pierwszy rozdział sobie daruję.

000

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 24/02/2026

Dotarła właśnie w moje ręce książka "Bolesław Chrobry. Konteksty", nieco spóźniona na milenium koronacji władcy. Całkiem ładnie wydana, w dwóch wersjach językowych. To co mi się podoba, to różnorodność autorów pochodzących z różnych ośrodków badawczych, w tym zza granicy.

100

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 24/02/2026

(Jadwiga was, of course, crowned as king)

000

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 24/02/2026

So, he went to Prussia to fight the pagan Lithuanians, even though they had been systematically and peacefully Christianised after 1385 when their duke Jogaila married the Polish queen Jadwiga and was baptised. He was one of the Westerners who had been fooled by the Teutonic Order's propaganda.

100

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 24/02/2026

The first day of the new semester at the educational and scientific factory. We are starting a course in early medieval archaeology at the University of Łódź.

020

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 23/02/2026

Trzymam tam jedynie opublikowane rzeczy, które dla botów są i tak dostępne, bo wielcy wydawcy i tak karmią naszą pracą AI. Jest oczywiste, że nie można tam wrzucać żadnych draftów i nieopublikowanych preprintów.

010

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 23/02/2026

Myślę że nie trzeba przywiązywać wiekszej uwagi do tych głupot. Oba statki są aktualnie w naprawie, z tego co czytam.

010

Reposted by Jerzy Sikora

Ny Björn Gustafsson @nybjorn.eurosky.social · 22/02/2026

Proceedings of the 40th Interdisciplinary Viking Symposium - 3 May 2023 in Odense: ”Travelling Viking Age” museumodense.dk/wp-content/u...

12312

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 23/02/2026

A oni nie robią tego z każdym językiem? Bo ja mam wrażenie, że wszystko przelatuje przez angielski.

000

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 16/02/2026

Nie bójmy się wskazac winnego tego dramatycznego wyboru.

030

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 16/02/2026

To będzie olbrzymie poświęcenie ze strony Prezesa, żeby wejść w koalicję z Braunem, ale czego się nie robi dla ratowania Ojczyzny przed Tuskiem i Niemcami.

150

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 16/02/2026

Przede mna jeszcze znalezienie kogoś, kto chciałby to wydać w formie takiej, jaką sobie wymarzyłem, a więc z obszerną częścią opisową, zawierającą zdjęcia zabytków i mapy, dające archeologiczny i historyczny kontekst całej opowieści. Mam pewne pomysły.

010

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 16/02/2026

Wczoraj narysowałem ostatnią z 63 plansz komoksu o Bolesławie Krzywoustym. To jest miejsce, w którym kończy się narracja Galla Anonima, a ja na ostatnie 3 strony przechodzę na Herborda, by zrobić krótki epilog, związany z misją Ottona z Bambergu.

121

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 04/02/2026

Panie Wojciechu, nie wczesnośredniowieczne. To tzw. High Middle Ages. W większości europejskich podziałów chronologicznych mieszczą się zwykle między XI a końcem XIII lub połową XIV wieku. Oczywiście fabuła to fikcja, ale sam komiks fajny. Czekam właśnie na dostarczenie 2 tomu.

010

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 03/02/2026

In the battle Comes Żelisław had his shield-holding hand cut off but immediately avenged the loss by manfully striking down his maimer. To honor him Duke Bolesław gave him a golden hand in place of the one of flash he had lost. (Gallus Anonymous Chronicle, beggining of the 12th century)

120

Jerzy Sikora @jsikora.bsky.social · 03/02/2026

The pin spent over 60 years in storage. After spending over half a century in storage, it didn't look particularly good. The bronze inlays had oxidised and turned green. But now, after conservation, it has regained its former glory.

000