During a meeting of the House Foreign Affairs Committee, a Republican representative, Rep. Keith Self, called transgender congresswoman the "gentleman from Delaware." Dems pushed back.