22,000 vehicles per day is generally considered the upper limit for a 3-lane road diet. Under 18k is a no-brainer.
According to Replica, here are the non-expressway roadways with more than 18k cars per day (bidirectional traffic, or 9k for a directional segment). Our streets are so over-built.