I think it's tough when changing/touching something that is fundamental
I work in software and have the same sorts of problems on occasion. But we had used a conversion method sort of working how I mentioned when converting a python class
Thanks for the response and keep making awesome updates!