One of my most used homelab services I set up by far is Pterodactyl. When I first set it up two years ago I was mostly doing it as a fun little experiment, but since then I've run so many dedicated game servers on there so easily to play with my family and friends. Such a cool piece of software.
