Sign in

Jose M. Faraldo

@jmfaraldo.bsky.social
194 followers 86 following 109 posts

Historian, literary translator, writer

PostsRepliesMedia
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 15/04/2026
Mañana en Bilbao!!!
000
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 01/04/2026
Suzanne Vega, Madrid. Pura música.
000
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 21/03/2026
Ayer vi -es una vieja costumbre- la nueva de Almódovar. Una señora -unos 70- delante de mí se levantó y dijo que no había entendido nada, que no cerraba ninguna de las historias que abría. Supongo que es por eso que me parece una de sus mejores películas... substack.com/profile/2904...
substack.com
Jose M. Faraldo (@josemfaraldo)
Ayer vi -es una vieja costumbre- la nueva de Almódovar. Una señora -unos 70- delante de mí se levantó y dijo que no había entendido nada, que no cerraba ninguna de las historias que abría. Supongo que...
010
Reposted by Jose M. Faraldo
Librero con Barba @libreroconbarba.bsky.social · 06/02/2026
Os dejo el directo de ayer, donde además de las novedades y avances repasamos las declaraciones de @jmfaraldo.bsky.social para Queremos The Witcher Youtube 👉 goo.su/KD0OA Ivoox 👉 goo.su/dqDdUZ #UnLibreroConBarbaT6
062
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 21/01/2026
Pues por fin me llega esta maravilla de libro con un curioso texto mío sobre, ópera, arquitectos y Madrid. ¡Gracias a Sarah Lemmen!
020
Reposted by Jose M. Faraldo
Juanma Santiago @juanmasantiago.bsky.social · 29/12/2025
7. "Historias de Gran Guslar", de Kir Bulichov (Báltica). Uno de los libros de relatos del año. @jmfaraldo.bsky.social traduce las mejores historias de uno de los grandes escritores rusos de ciencia ficción, en un Macondo siberiano digno de los hermanos Strugatsky que recrea la historia de la URSS.
152
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 22/10/2025
La semana que viene presentamos un libro extraordinario sobre un tema de trágica actualidad...
030
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 24/08/2025
Me preguntaron en el Diari de Barcelona -junto a otros colegas- sobre Ucrania. Y este es el resultado. www.diaridebarcelona.cat/w/despres-ci...
diaridebarcelona.cat
Després de la cimera d'Alaska, què?
La reunió entre Trump i Putin deixa més preguntes que respostes en un escenari geopolític enrevessat i sense perspectives d’un acord de pau a Ucraïna
010
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 13/08/2025
Hoy comparto en El País mis temores. Y mis esperanzas, aunque no lo parezca. elpais.com/opinion/2025...
elpais.com
La soledad de Ucrania
Europa no puede repetir la traición a Checoslovaquia en 1938 o a la República española en 1936
020
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 11/08/2025
Hace años escribimos sobre el balneario. Hoy lo vivimos!
131
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 01/08/2025
Todos los años, por estas fechas, el primero de agosto, recordamos el que fuera el alzamiento contra los nazis más importante de Europa: la Rebelión de Varsovia. 63 días de lucha y de muerte, pero un ejemplo de dignidad.
143
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 31/07/2025
The Spanish Ministry of Science has granted us, with @carolrl.bsky.social, the research project we applied for. The evaluation reports highlight the quality of the proposal, the feasibility of the objectives, relevance, timeliness, and the internationalization. We start in September!
041
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 31/07/2025
Maestro, amigo, referente. Karl Schlögel recibe el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes, una de las más importantes distinciones europeas. ¡Enhorabuena!
010
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 28/07/2025
Este año no podré llegar hasta mi Thesaloniki. Me quedo en el Atica.
000
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 23/07/2025
Un buen amigo y un enorme historiador me ha hecho llegar su último libro. Como siempre, una delicia, llena de pequeñas historias.
020
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 15/07/2025
¿La base de este crecimiento? La inversión en universidad. Lo dice alguien que lo ha visto desarrollarse durante 30 años. www.eleconomista.es/economia/not...
eleconomista.es
000
Reposted by Jose M. Faraldo
Gisela Baños @gisbanos.bsky.social · 09/07/2025
¿Con qué espíritu nació la ciencia ficción moderna? El jueves en #Twitch se lo preguntaremos al editor que ayudó a convertirla en lo que es: Hugo Gernsback. ➡️ twitch.tv/gisbanos
081
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 14/06/2025
Volver a traducir, tras un tiempo. Qué felicidad.
050
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 03/06/2025
Alguien me ha enviado esto. No puedo deciros lo que me emociona que las lectoras y lectores recuerden y aprecien mi trabajo. Os digo, que estaré para todo lo que se me pida.
031
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 19/05/2025
Una plaza de ayudante doctor en la UCM, área de historia contemporánea. Por si fuera de interés. bouc.ucm.es/pdf/5635.pdf
bouc.ucm.es
010
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 13/05/2025
Hoy fue mi último día en el archivo. Tres meses investigando, tres meses de ese placer inmenso que da la ciencia. Y queda escribir...
041
Reposted by Jose M. Faraldo
Juanma Santiago @juanmasantiago.bsky.social · 06/05/2025
Un libro de cuentos que es en sí mismo una pequeña historia de la Rusia soviética y postsoviética, traducido por un gran conocedor de la literatura y la historia rusas y con historias tan brillantes como "Se venden peces dorados" o "La ascensión de Událov". Bulichov fue un grande. Muy recomendable.
141
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 06/05/2025
Una estupenda reseña del libro de Kir Bulichov que traduje para Báltica... www.ccyberdark.net/10481/histor...
ccyberdark.net
Historias de Gran Guslar, de Kir Bulichov
Colección de relatos del escritor soviético de ciencia ficción más leído en su momento. Sigue leyendo →
031
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 17/04/2025
El martes 22 de abril a las 15 horas de Madrid estaremos hablando sobre medievalismos (o sea, en mi caso, sobre the Witcher). En la UCM, aunque yo estaré en Harvard. Cosas de las experiencias híbridas
020
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 15/04/2025
Reminder: Tomorrow I will be speaking about my new Asimov's project at RRC at Harvard. It will be streamed! rcc.harvard.edu/event/roboti...
rcc.harvard.edu
Robotics, Sciences, History: Why Write Isaac Asimov's Biography? | Real Colegio Complutense
132
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 28/03/2025
In some weeks I willl be presenting my new project at the RCC at Harvard University. Asimov rules! rcc.harvard.edu/event/roboti...
rcc.harvard.edu
Robotics, Sciences, History: Why Write Isaac Asimov's Biography? | Real Colegio Complutense
040
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 26/03/2025
Un proyecto de años que por fin se cumple, gracias a Báltica. Entre Chejov, Gógol, Lem y Crónicas de un pueblo. Una absoluta delicia, una serie de narraciones que permiten conocer Rusia, como pocas otras.
020
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 21/03/2025
A Warning to Europe news.harvard.edu/gazette/stor...
news.harvard.edu
Can Europe defend itself against a nuclear-armed Russia? — Harvard Gazette
A national security expert details what’s being done, what can be done as the U.S. appears to rethink its decadeslong support.
010
Reposted by Jose M. Faraldo
Radio 5 RNE @radio5rne.rtve.es · 19/03/2025
📻 #DiariodeUcrania | Día 1120: qué paz quiere Putin 🎙️ @aitorsanchezc.bsky.social habla con @jmfaraldo.bsky.social, profesor de Historia Contemporánea en la @ucm.es 🗣️"Su paz no es la de llegar a una tregua, sino vencer" ➡️ rtve.es/n/16497345
101
Reposted by Jose M. Faraldo
Alejandro Salamanca @gwyran.bsky.social · 10/03/2025
Os presento a la compañía Tarás Shevchenko. Bigadas internacionales; es decir, ucranianos belicistas que obstaculizaban alcanzar un acuerdo de paz en la guerra civíl española.
062
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 13/03/2025
Hoy reflexiono de manera breve en The Conversation sobre mis (oscuras) premoniciones para el conflicto ruso-ucraniano. theconversation.com/el-futuro-de...
theconversation.com
El futuro de Ucrania en la guerra: tres perspectivas posibles ante la creciente incertidumbre
La situación en Ucrania es incierta, con tres posibles futuros: aceptar la pérdida de territorios, un alto el fuego precario o la continuación del conflicto sin apoyo de Estados Unidos.
134
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 20/02/2025
Dentro de nada estará en la calle esta maravilla, congenialmente traducida por mi queridísimo Julián Díez y con un posfacio mío. Es, junto con "El fin de la eternidad", lo mejor de Asimov, sin duda.
294
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 06/02/2025
Oyendo a Candeal sin parar. open.spotify.com/track/16J7NE...
open.spotify.com
La dama y el pastor
Candeal · Candeal · Song · 1980
020
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 31/01/2025
Tras 21 años en el Bartningallee, tiempo de cambio. Ich hab' trotzdem een Koffer in Berlin...
050
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 21/01/2025
Leszek Możdżer en el casino de Madrid. ¡Alucinante!
020
Reposted by Jose M. Faraldo
Anaclet Pons @clionauta-ap.bsky.social · 17/01/2025
Adelina Stefan: De vacaciones! Efectos políticos del turismo en la Rumanía socialista y la España franquista, clionauta.hypotheses.org/42456 El turismo era a menudo un pacto fáustico, difícil de controlar. Pone en contacto a personas diversas. ¿Quién puede decir lo que ocurrirá entonces?
054
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 21/12/2024
En un viejo libro me encontré esto: una papeleta de la biblioteca Lenin, en Moscú. Hace casi exactamente 30 años que las rellenaba y me sentaba en aquellas salas, apenas un crío.
071
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 13/12/2024
Someone asked me about the English version of my post on Polin. Here is the Huffpost version. www.huffpost.com/entry/poland...
huffpost.com
What Poland's Jewish History Museum Can Teach Us
Whereas the North American Holocaust museum deals with the immense crimes perpetrated by the Nazis, the Warsaw museum is focused most of all on of Jewish life.
010
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 12/12/2024
Me cuenta Patricia que está en una exposición en el Museo Polin. Que son los cuadros naif de un judío, explicando la vida en una pequeña ciudad, antes de la Shoah. Que le gusta mucho, aunque su niño se ha dormido alli.Y recuerdo mi primera visita. Hace tanto. www.huffingtonpost.es/jose-m-faral...
huffingtonpost.es
Polin: los judíos europeos y nosotros
En Polin -como los judíos llamaban a Polonia-, lo que está por encima de todo es la memoria de la vida, de una vida imposible de recuperar, pero cuyo recuerdo no es -no debe ser- nostalgia vana de un ...
030
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 10/12/2024
Última clase con el grupo de “Tendencias y métodos”. Tengo que reconocer que me emocioné. Todos los años se repite el final del curso, pero no siempre pasa que el curso empaste, que sean tan activos, que aporten tanto. Que te muestren el por qué sigues en esta profesión que es tan dura a veces.
010
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 30/11/2024
Me compré esto y estoy leyéndolo y recordando lo feliz que me hacía la poesía de Borges cuando era adolescente. Perdí la antología de entonces, hace casi cuarenta años. Y, no sé porqué, no la volví a conseguir: heridas que se quedan en un alma ya baqueteada. Hasta hoy.
0110
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 29/11/2024
En Comic & co, en la presentación del libro homenaje a Coll, el mejor autor español de los años 50 y 60...
040
Reposted by Jose M. Faraldo
Carolina Rodríguez-López @carolrl.bsky.social · 28/11/2024
Qué bien sienta estrenar y hacerlo así!
021
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 28/11/2024
Pues que esta semana comencé a leerme la autobiografía de Conan Doyle. Y que resulta que está estupenda.
020
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 26/11/2024
@mleonrobles.bsky.social preguntaba el otro día por fanzines. Dado que perdí buena parte de mi juventud recortando, pegando y haciendo fotocopias para crear pequeñas revistas (a veces muy exitosas, en su reducido círculo), me acordé de este libro, que igual puede venir bien.
120
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 24/11/2024
Mi amigo y maestro Karl Schlögel recoge el prestigioso premio Gerda Henkel mañana. Y vuelve a hablar con voz clara y fuerte. Poco más que añadir. www.n-tv.de/politik/Hist...
n-tv.de
Historiker Schlögel: "Russland ist der Feind"
Vor fast drei Jahren überfällt Russland die Ukraine. Seitdem herrscht Krieg in einem Land auf dem Kontinent. Dennoch falle es den Deutschen bis heute schwer, den Tatsachen ins Auge zu blicken, sagt de...
031
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 24/11/2024
La primera carta de Leguin a Lem: "Admito que me gustan algunos tipos de géneros, pero no me limito a ellos. Y cuando se trata de subgéneros de ciencia ficción, o de «usos» de la ficción, que busco: está Borges en Argentina, Philip K. Dick aquí y usted en Polonia. ¿Hay alguien más? Mucha arena.
2167
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 20/11/2024
Ando leyendo esto, para mi nuevo proyecto. Los primeros capítulos son muy buenos. ¿Qué le debe la realidad contemporánea la ciencia ficción? Pues algunas cosas peligrosas...
050
Reposted by Jose M. Faraldo
Borys Kormych @kormych.bsky.social · 18/11/2024
Odesa. Right now. Russians have hit with a cluster munition missile just in the middle of the city.
86533
Jose M. Faraldo @jmfaraldo.bsky.social · 16/11/2024
Esta tarde estuve en una estupenda exposición en Fuenlabrada (¡sí!). Pequeña, pero preciosa. No sólo en las grandes capitales hay cultura.
040