Cities often take belongings — including important documents and irreplaceable mementos — when they conduct sweeps of homeless encampments. ProPublica gave notecards to people across the country so…