Half of U.S. women had trouble when getting health care, according to new research. One in three women said a doctor minimized or dismissed symptoms.