iiinova — where your digital self keeps evolving

JC Clave @jcclave.com · 26/09/2026

Aquí uno de los últimos encargos que he hecho: una ilustración y diseño de vinilo itasha con Jane Doe de Zenless Zone Zero para el coche de un cliente. Me lo he pasado genial ☺️ aunque el encaje ha tenido sus dificultades... espero que os guste 🙂‍↕️🚗

Una composición donde se ve la foto de un coche con un vinilo aplicado estilo "itasha" japonés (cobertura completa, colorida y con un personaje anime) y la ilustración del vinilo bajo la foto.

Una composición donde se ven las ilustraciones del vinilo: en la parte superior, un zoom del personaje sin chaqueta y en la parte inferior, separado por un graffiti con su nombre, el mismo personaje de cuerpo completo con la chaqueta puesta.

Una composición donde se ven unas cintas de colores con un texto ininteligible del videojuego en el que se basa la ilustración y, en el centro, un zoom del boceto a lápiz de la misma.

Una composición donde se ven unas cintas de colores con un texto ininteligible del videojuego en el que se basa la ilustración y, en el centro, etapas del diseño de vestuario del mismo.

013

JC Clave @jcclave.com · 25/07/2026

¡Hola! Soy JC Clavería, ilustrador y diseñador gráfico. Ya tengo unos cuantos años de experiencia encima, pero nunca me había parado a contarlo por redes y me apetecía explicar un poco más sobre mi.

Un dibujo de mi mismo flotando en el aire, rodeado de utensilios y herramientas de arte y diseño con las palabras "Open to Work!" en grande y algunas disciplinas que trabajo en más pequeño ("Illustration, graphic design, multimedia").

187

JC Clave @jcclave.com · 20/07/2026

Sin ser yo Fife ni nada de eso: enhorabuena a Españita por la segunda! 🎉🏆⭐️⭐️ Y sobre todo, más que por traerse otra copa del mundo, por traerse de vuelta a Miku y a Gaturella.

Vemos a Hatsune Miku volando sobre un Dragonite, vestida con la equipación de fútbol española del mundial 2026 y sujetando la copa del mundo. En la cola de Dragonite se sujeta apenas Gaturella (un gato con la melena del jugador Cucurella).

042

JC Clave @jcclave.com · 17/04/2026

También me hace gracia usar motes y acordarme de sus backstories: Hornet se vino de torneos conmigo en septiembre y octubre, Garra el Gourmet me acompañó en Kitakami y Blueberry y se trajo a Bits y Finneas desde Paldea, Flowey era colega de un señor viejo muy alto y a Bascual lo adopté en un rancho.

000

JC Clave @jcclave.com · 17/04/2026

Y por si alguien lee esto y le interesa: buildear tampoco es mi fuerte y este equipo no tiene mucho misterio, pero aquí está la cosa: 🗒️ www.vrpastes.com/GrZBgkj6 🗒️ pokepast.es/0983174ec861... (si alguien lo prueba o tiene comentarios, decidme!)

Imagen del equipo "Foxette" y sus características y objetos equipados. Consta de Floette (Flor Eterna), Kingambit, Garchomp, Delphox, Basculegion (macho) y Sneasler.

100

JC Clave @jcclave.com · 17/04/2026

Ya soy rango Master en Pokémon Champions! Me lo estoy pasando genial con este equipo y me está dando buenos resultados. Empezó siendo Delphox con fairy + nite (pochete) pero esta tercera versión con retoques y la flor mamadísima va como un cuete 💪🌸 (y ayer hice top 6 en un torneo de Sekiam!☺️)

Screenshot del juego "Pokémon Champions" donde se ve mi rango Master Ball 3 (rating 1795) y el equipo "Foxette".

Screenshot del juego "Pokémon Champions" donde se ve mi página de perfil.

130

JC Clave @jcclave.com · 27/02/2026

🎉❤️ Feliz Pokémon Day! 🐭⚡️ Este año es el 30 aniversario, y han presentado los nuevos starters de décima generación. Y obviamente, me dibujaba encima 😁 Os presento mi versión de Pombon, Browt y Gecqua. POMBON ERES EL MEJOR 🔥

032

JC Clave @jcclave.com · 27/02/2026

Creo que ya tengo apodo para el nuevo pokémon inicial

011

JC Clave @jcclave.com · 24/02/2026

Han hecho un logo del 30 aniversario con TODOS los pokémon 🥹 Whimsicott el mehó <3 serebii.net/pokemon30/#a...

020

JC Clave @jcclave.com · 20/02/2026

Un juego adelantado a su época: - Dóned, el primer Therian. - Ritz, la primera genderfluid. - Marche, el primero que puso una coma pensando que era la del vocativo.

Es una captura de pantalla de Final Fantasy Tactics Advance para mostrar errores en la traducción al español.

Dóned dice: "*olfateo* ¡Marche... discúlpame!"

Es una captura de pantalla de Final Fantasy Tactics Advance para mostrar errores en la traducción al español.

Ritz dice: "¡Uf! Estoy cansado."

Es una captura de pantalla de Final Fantasy Tactics Advance para mostrar errores en la traducción al español.

Marche dice: "¿Un osito de peluche? ¿Ésto es lo que se olvidó, Mewt?"

100

JC Clave @jcclave.com · 20/02/2026

En estas se nota el inglés de fondo... la de Ézel siendo Rajoy es increíble 😁

Es una captura de pantalla de Final Fantasy Tactics Advance para mostrar errores en la traducción al español.

Ézel dice: "El enemigo de los jueces, es el amigo mío."

Es una captura de pantalla de Final Fantasy Tactics Advance para mostrar errores en la traducción al español.

Un Templario bangaa dice: "¡Le conocemos el juego!"

Es una captura de pantalla de Final Fantasy Tactics Advance para mostrar errores en la traducción al español.

Ézel dice: "¡No fue posible sin ti! ¡Gracias!"

Es una captura de pantalla de Final Fantasy Tactics Advance para mostrar errores en la traducción al español.

Ritz dice: "Quizá, si se me apetece. Mmm..."

200

JC Clave @jcclave.com · 20/02/2026

Hablando del FFTA, descubrí unos errores de traducción bastante gordísimos que se me habían pasado completamente por alto hace años. En general, los textos están bien pero hay algunas cutscenes o momentos concretos donde parece traducción automática del inglés. Saqué un par de capturillas:

Es una captura de pantalla de Final Fantasy Tactics Advance para mostrar errores en la traducción al español.

Marche dice: "...eso significa que sólo faltan dos más cristales!"

Es una captura de pantalla de Final Fantasy Tactics Advance para mostrar errores en la traducción al español.

Marche dice: "Me agradece saber que aún tengo aliados..."

130

JC Clave @jcclave.com · 04/01/2026

Ya me he visto la segunda temporada de Fionna & Cake y solo digo que quiero multiverso de Hora de Aventuras para 20 años más, por favor y gracias 🥰💖 (mucho spoiler si no vas al día, pero vale la pena ir mirando el Tumblr oficial de la art crew de HdA: kingofooo.tumblr.com)

Portada promocional de la segunda temporada de Fionna y Cake (Hora de Aventuras) por Hanna K. Nyström + Iggy Craig + Sandra Lee

020

JC Clave @jcclave.com · 13/12/2025

🎮 "Pokémon TCG Pocket" (2025) Acabada colección "Megaascenso".

110

JC Clave @jcclave.com · 12/12/2025

🎮 Cult of the Lamb (Switch, 2022-2024) Juegazo con mezclas de conceptos que funcionan genial: acción roguelite en plan Isaac con gestión de colonias + estética cute y perturbadora al mismo tiempo (grande Carles Dalmau). Super divertido, postgame y mogollón de contenido extra gratis, y DLC en 2026 😍

100

JC Clave @jcclave.com · 11/12/2025

La semana pasada trabajé con @wemoveeurope.bsky.social ilustrando y diseñando postales navideñas sobre el ✨ PROBLEMÓN ✨ de la vivienda. Me lo he pasado genial, y espero que la campaña funcione! 😁 Las podéis ver todas en mi insta: www.instagram.com/jcclaveria/p... (no es clickbait, es que no caben)

032

JC Clave @jcclave.com · 24/11/2025

Hace poco me pasé el Eastward y me gustó mucho, así que me he fanarteado un poco encima 😁

021

JC Clave @jcclave.com · 18/11/2025

Un saludo a los que también curran con las manos a -273ºC. (empieza a hacer un poco de fresquito dentro de casa)

232

JC Clave @jcclave.com · 16/11/2025

🎮 Megaman I, II y III (GB, 1991-93) Minimaratón de roboticos que disparan cosas. No recordaba lo infernal de algunos bosses ni el horrible tramo final del 3; pero lo que de pequeño conquistabas con tiempo libre, como señor mayor es ideal para un domingo de podcasts pendientes y lavadoras de fondo.

120

JC Clave @jcclave.com · 12/11/2025

🎮 Eastward (Switch, 2021) Un juego indie precioso de principio a fin! Como una evolución de los jARPG de la SNES. Ni demasiado largo, ni pretende explicar más de lo necesario. Muy bonito, emotivo y con toques hopepunk, aunque tiene un poco de relleno y algún bug / aspereza (muy perdonables).

120

JC Clave @jcclave.com · 03/11/2025

💬 Todas las personas que fui (Alfonso Casas, 2023) Este cómic es la terapia de Alfonso, un dibujante que se debate con su mid-life crisis. Aunque no es exactamente mi caso, es suficientemente similar como para ver reflexiones que he tenido, que podría tener y que quizá tendré. Interesante y fluido!

110

JC Clave @jcclave.com · 03/11/2025

🎮 Leyendas Pokémon: Z-A (Switch, 2025) Aún estando de acuerdo con las críticas, que se las merece todas: me lo he pasado muy piratilla. Combate adictivo y divertido, animaciones resultonas, personajes con carisma, historia entretenida y guiños nostálgicos, aunque un poco too much grindeo al final.

110

JC Clave @jcclave.com · 12/10/2025

🎮 Super Mario Bros. Wonder (Switch, 2023) El primer Mario "2D" que sale en muchos años; con todo lo bueno de los New y gimmicks diferentes en casi cada nivel, equipables con skills, mejoras nuevas... muy pulido y muy divertido! Asequible, y quizá un poco cortito (incluso haciendo 100%).

220

JC Clave @jcclave.com · 05/10/2025

🎮 Pokémon Emerald Seaglass 3.0 (GBA, 2024) Romhack de Nemo622 basado en Esmeralda; básicamente, demake visual con contenido de futuras gens y mejoras QoL. Me ha parecido una manera súper chula de revisitar la 3ª gen, de una manera un poco diferente y más cómoda. (mi equipo ganador en las screens)

120

JC Clave @jcclave.com · 03/10/2025

💬 Hierba (Keum Suk Gendry-Kim, 2017) Narra la vida de Lee Ok-Sum, una "mujer de consuelo" superviviente (esclava sexual del ejército japonés en la IIªGM). Absolutamente nada explícito ni sensacionalista pero bastante duro, y estructurado temporalmente un poco como Maus, con la autora presente.

310

JC Clave @jcclave.com · 26/09/2025

🎮 The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom (Switch, 2024) He ido jugando a ratitos desde que salió y tengo el corazón dividido: lo bueno es que es diferente, divertido y premia la creatividad. Lo malo es que parte del gameloop se me ha hecho un poco Menú Simulator™ + observar, incluido el final 😔

120

JC Clave @jcclave.com · 23/09/2025

🎮 Hollow Knight: Silksong (Switch, 2025) Lo he disfrutado mucho, explorando y descubriendo cosas poco a poco, y consiguiendo el 100%. He jugado muchos metroidvanias y juegos complicados, y aún así creo que se les ha ido un pelín la mano con alguna cosa; nada super grave! Un juegazo, muy redondo.

230

JC Clave @jcclave.com · 20/09/2025

🎮 "Pokémon TCG Pocket" (2025) (Acabada colección "Manantial Oculto" con ilustradas ⭐)

120

JC Clave @jcclave.com · 18/09/2025

🎮 "Pokémon Rojo Fuego" (GBA, 2004) Mi primer hardcore nuzlocke! He jugado a 20 vidas, sin wipes y con randomizado de encuentros e ítems. Al final me he quedado a las puertas, me he estampado contra el segundo Gengar de Agatha 👻 Probaré con otro un poquito más fácil 😁 (en otro juego o usando ítems)

110

JC Clave @jcclave.com · 06/09/2025

Cuando tengo un ratico y cae una tablet con Procreate en mis manos 😬

031

JC Clave @jcclave.com · 04/09/2025

A veces veo gente con estilazo o muy dibujable por una combinación de cosas random. Pero a veces no llevo la libreta, me da palo sacarla o no es buen momento. Así que me fijo bien, apunto la descripción en el móvil y la guardo para dibujar en otro momento. He rescatado 4 para practicar un poco ☺️👇

031

JC Clave @jcclave.com · 01/09/2025

🎮 "Garfield: Caught in the Act" (Game Gear, 1995) Jueguito de infancia bastante corto y sencillo. Pochean muchas cosas: las mecánicas, los hitboxes, el rendimiento... pero lo he rejugado por pura nostalgia, así que da igual 😁

110

JC Clave @jcclave.com · 28/08/2025

🎮 "Pokémon TCG Pocket" (2025) (Acabada colección "Saber Marino y Celeste") Acabada la colección base con bastantes intercambios (malditos shinys).

110

JC Clave @jcclave.com · 21/08/2025

📕 Antes de que se enfríe el café (Toshikazu Kawaguchi, 2015/2021) Realismo mágico ligerito, con sus dramas cotidianos y familiares. Los personajes algo planos y exagerados y la narrativa un poco simplona, pero aunque no tiene mucha profundidad, está entretenida y tiene sus momentos de lagrimita.

120

JC Clave @jcclave.com · 15/08/2025

Mis primeros juegos de Steam, de hace ya 20 años 🥲

010

JC Clave @jcclave.com · 04/08/2025

Vaig créixer en aquests carrers.

020

JC Clave @jcclave.com · 24/07/2025

🎮 A Short Hike (2019) Un juego de literalmente dar un paseo hasta la cima de una montaña en un día de vacaciones de verano, con Claire el pájaro (que parece un poco preocupada por algo). Muy sencillo y muy bonito, para un par de horillas libres (o tres si vas a ayudar a cada animalito en apuros).

110

JC Clave @jcclave.com · 21/07/2025

📺 The Bear (2025) (S4) Es una serie increíble, muy bien hecha a muchos niveles. Lo mejor: tanto las conversaciones tensas (con muy buen uso de planos largos) como las escenas sin diálogos; y el como destripan el concepto de familia (wow, Lee Curtis). Está siendo todo un viaje, qué pechá de llorar.

210

JC Clave @jcclave.com · 20/07/2025

🎮 "Pokémon TCG Pocket" (2025) (Acabada colección "Arboleda de Eevee") He acabado la colección base y todas las ilustradas de una estrella. Me encantan las eeveeluciones 🥰

100

JC Clave @jcclave.com · 19/07/2025

🎮 Rimworld (PC, 2018-2025) No es un juego que se pueda pasar como tal, es más como un generador de historias. Pero para chafardear todas las mejoras del nuevo parche 1.6, empecé una colonia nueva hasta que acabé la nave y pude huir del planeta. Es un juegazo, y las mejoras están geniales 🥰

Imagen de portada del juego Rimworld, con una nave en órbita destruida y un planeta árido y hostil al fondo.

Foto-finish de mi colonia en el juego, justo antes de arrancar la nave y escapar. Se ve la colonia a vista de pájaro: construcciones sin tejado que incluyen laboratorios, almacenes, corrales, habitaciones, neveras, cocinas... y la interfaz del juego con los nombres de los 16 colonos supervivientes y el inventario completo.

100

JC Clave @jcclave.com · 02/07/2025

La Iniciativa Ciudadana Europea #StopKillingGames por la conservación del videojuego ya ha llegado al 82%. Firmarla son literalmente 2 minutillos! Si quieres leer de qué va y como firmar, échale un ojo: stopkillinggames.com 🎮

040

JC Clave @jcclave.com · 29/06/2025

💬 Las muchas muertes de Laila Starr (Ran V / Filipe Andrade / Inês Amaro, 2021) No es un cómic con un mensaje super potente (al principio pensaba que lo pretendía), es una reflexión ligera y mágica sobre la vida y la muerte. Estilo increíble, y vibes de Sandman / Good Omens / American Gods.

100

JC Clave @jcclave.com · 28/06/2025

📺 "Squid Game" (2025) (S3) [Spoiler free] Tiene escenas buenas, pero las malas me pesan más. El guión descarrila poco a poco con agujeros, cambios bruscos y cosas demasiado evidentes... me ha gustado acabarla, pero me da un poco de pena. Un buen cierre en una sola temporada hubiera sido lo mejor.

120

JC Clave @jcclave.com · 25/06/2025

🌧️ Elnina & Lanino 🌜 #Deltarune

0146

JC Clave @jcclave.com · 22/06/2025

🎮 Gato Roboto (PC, 2019) Una gata en un traje robótico que tiene que rescatar a su dueño, y ya estaría. Juego super sencillo, facilito pero satisfactorio: es un superconcentrado de Metroid de unas 4-5 horas. Pasado al 100% sin mucha dificultad, aunque hay un par de ítems bastante escondidos.

120

JC Clave @jcclave.com · 18/06/2025

🎮 Undertale Yellow (PC, 2023) Fangame precuela de Undertale con Clover de prota (el alma amarilla). No es una cosa fan típica de UT (mut meta, con Gaster y OCs forzados), es un AU bien acabado! En el final sí que se nota un poquito, pero enlaza muy bien con el original y ha sido muy chulo jugarlo!

100

JC Clave @jcclave.com · 09/06/2025

🎮 "Pokémon TCG Pocket" (2025) (Acabada colección "Crisis Dimensional") Ludopatía nosequé 🙃

100

JC Clave @jcclave.com · 07/06/2025

📺 Doctor Who (2025) (S2 / S15) Me olvidaba de comentar Doctor Who! Acabé la segunda temporada de Disney, la 15ª desde 2005. En general me ha parecido muy chula, pero con varios boquetes de guión y un final bastante pocho... eso sí, me han dado muchas ganas de volver a verla entera desde el noveno.

120