iiinova — where your digital self keeps evolving

Kun tyhmyys ja pahantahtoisuus yhdistyvät, ollaan lähellä perussuomalaisuuden ydintä.

1163

Härkiä on monessa paikassa mutta joskus riski kannattaa, usein ei. Vuosiluku jäi tosiaan huomaamatta. Pelin jujut ehkä oppii pikkuhiljaa. Helsingin linja-autoasemasta jäin miettimään, mitä pistettä haettiin. Kameran paikkaa vai kuvan keskiötä. Lähellähän minäkin olin mutta voitit silti.

000

TimeGuessr - the game that tests both your geography and history knowledge. Guess where and when historic photos were taken.

Ei aina voi voittaa. Härkä oli niin samannäköinen kuin Frankfurtin vanhan pörssin edessä, että... TimeGuessr #1213 — 36,639/50,000 1️⃣ 🏆7 367 · 📅 10y · 🌍 8.3km 2️⃣ 🏆9 259 · 📅 4y · 🌍 1.3km 3️⃣ 🏆8 399 · 📅 6y · 🌍 53m 4️⃣ 🏆6 652 · 📅 1y · 🌍 2393.1km 5️⃣ 🏆4 962 · 📅 1y · 🌍 9829.0km timeguessr.com

timeguessr.com

TimeGuessr

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 24/09/2026

Tuntuu vähän kuin Italia haastaisi Suomen lentopallossa. Ei taida olla paljon palaa, mutta joskus yllätyksiäkin tapahtuu. Katsotaan siis. :)

000

Sulla oli ajantaju hyvin hallussa. Kakkosessa yritin keksiä Portland, Oregonille lyhennettä, jota sillä ei ole. TimeGuessr #1212 — 36,883/50,000 1️⃣ 🏆7 327 · 📅 9y · 🌍 18.2km 2️⃣ 🏆5 361 · 📅 3y · 🌍 3697.3km 3️⃣ 🏆5 947 · 📅 16y · 🌍 2.1km 4️⃣ 🏆9 115 · 📅 0y · 🌍 385.4km 5️⃣ 🏆9 133 · 📅 2y · 🌍 166.9km timeguessr.com

timeguessr.com

TimeGuessr

TimeGuessr - the game that tests both your geography and history knowledge. Guess where and when historic photos were taken.

101

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 23/09/2026

Toisella laidalla Afrikan mannerta olin minäkin, mutta oli siellä pari onnistumista. TimeGuessr #1211 — 38,021/50,000 1️⃣ 🏆8 862 · 📅 5y · 🌍 1.1km 2️⃣ 🏆9 929 · 📅 0y · 🌍 3.2km 3️⃣ 🏆7 683 · 📅 5y · 🌍 716.8km 4️⃣ 🏆6 935 · 📅 11y · 🌍 2.8km 5️⃣ 🏆4 612 · 📅 3y · 🌍 6226.1km timeguessr.com

timeguessr.com

TimeGuessr

TimeGuessr - the game that tests both your geography and history knowledge. Guess where and when historic photos were taken.

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 28/08/2026

Kolmessa ekassa samat aikaheitot, jälkimmäisissä isommat. Maan onnistuin tunnistamaan pari kertaa, mutta 200 kilometriä lähemmäs en päässyt. Ei hyvä tulos, mutta ei kai aloittelijalla aina natsaa.

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 13/08/2026

Lääketiede ei tähän pysty, sillä teillä on kysta.

100

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 13/08/2026

Onko niin, että persujen tapa täyttää vihapuheiset mölinänsä somessa kirjoitusvirheillä onkin keino voida myöhemmin väittää, ettei solvaus ollut solvaus, koska eihän siinä lukenut suvakkihuora vaan suvaki hoora? (Peltokankaan tapauksessa on toki ihan uskottavaa, ettei g-kirjaimen käyttö ole tuttua.)

050

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 22/07/2026

Niin minäkin, paitsi ruotsinkielisellä rannikkoseudulla ruotsiksi, ja Suomen ulkopuolella tilanteen, kielitaidon ja uskaliaisuuden mukaan joko paikallisella kielellä tai englanniksi.

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 30/06/2026

Mtv:n lähetyksissä tarve olisi kuitenkin suurempi. Niissäkin selostuksen voi sentään vaimentaa.

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 21/06/2026

0–0 olisi oikein kummallekin.

020

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 17/06/2026

Mutta ei näytä mestarisuosikilta.

000

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 11/06/2026

Samaa peliä kuulemma myös you-know-where

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 26/05/2026

Hyviä pointteja, mutta en keksi englanniksi adjektiivi- tai partisiippiattribuuttia jäätelöllä palkitulle siivoojapojalle. Eihän hän sentään ole *an award-winning boy. ?An ice-cream-winning boy tuntuu sekin kömpelöltä. A boy who was rewarded with ice cream on varmaan oikein mutta aika monisanainen.

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 20/05/2026

Vaikeaa arvioida asiaa neutraalisti, kun välivaalien tulos tuntuu niin kohtalokkaalta koko maailman kannalta.

020

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 29/04/2026

Hieno analyysi. Muuten melkein täydellinen mutta on hyvä tietää, että unkarissa kaikilla sanoilla (ja nimillä) on paino ensimmäisellä tavulla aivan kuten suomessa ja virossa. Viktor Orbán on siis ORbaan.

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 22/11/2025

Neither older. Maybe you mean never.

000

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 30/10/2025

Kunpa Käärijä saisi vielä paikkakuntansa päättäjät ymmärtämään, että raitiolinja, joka vie lentomatkustajat 1,5 km:n päähän lentoasemasta on vähemmän hyödyllinen kuin olisi ratikka 4, joka jättäisi Viking-terminaaliin menijät Kauppatorille. Sieltä on matkaa enää 1,4 km. Ei siis järjen hiventä.

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 21/10/2025

I suggest #Andrew should assume a new title: the sex offender formerly known as #Prince.

000

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 31/07/2025

Onko sitaatti tarkka? Raiskaako Purra suomen kielioppia persuuttaan vai hapuileeko hän keisarillisen 1. persoonan kanssa?

120

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 30/07/2025

Kirjoitin ensimmäisen vastauksen tunnistamatta idiomia, jonka väitetään olevan peräisin Gertruden Steinilta ja jonka tulkinta lienee lähempänä paikan adverbin merkityksestä johtuvaa. Suomennoksen on oltava yksi tulkinta monista. Esimerkiksi: Siellä ei ole, mitä siellä oli.

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 29/07/2025

Ilman kontekstia lause kuulostaa arvoitukselliselta. Käännös riippuu ainakin siitä, viittaako "there", jota "siellä" ei ole, kieliopilliseen muodolliseen subjektiin vai paikan adverbiin. Ehkä on muitakin vaihtoehtoja, mutta en keksi.

120

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 28/07/2025

Ilman muuta pilkkuskaba on hyvää viihdettä, ja varsin nopeaa viihdettä ollakseen osa jalkapalloa. En vain haluaisi, että tärkeitä otteluita ratkottaisiin näin.

Jatko-ottelut voivat olla hyviäkin, kuten tänään, vaikka maalinteko oli heikkoa. Futisnautintoa se silti oli. Rankkarit tappavat futisnautinnon.

100

Minä jaksaisin katsoa hyvää ottelua pitempäänkin. Moni varmaan ei, ymmärrän senkin.

100

Ajatus on ehkä radikaali mutta rankkarit (siis voittolaukauskilpailu) on minusta liiaksi yksilöskabaa eikä siinä joukkueen pelitaito ratkaise.

100

Olen sitä mieltä, että futiksen jatko-ottelut pitäisi pelata kultaiseen maaliin saakka.

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 02/07/2025

Olihan Hispania parempi muuten paitsi viimeistelyssä. Toki Englannin veska muutaman ottikin.

000

Luottamus Suomeen oikeusvaltiona horjuu. Vastuu on kokoomuksella, joka on normalisoinut äärioikeistolaisen ajattelun valtionhallinnossa.

0221

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 01/07/2025

Tänä aamuna signaali katkesi kesken Muistojen bulevardin. #DNA :n tiedotteen mukaan FM-lähetykset sen verkossa ovat nyt päättyneet. Huono päätös.

000

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 01/07/2025

Vuonna 1984 muutin asuntoon, jossa saatoin kytkeä viritinvahvistimeni antennijohdolla kaapeliverkkoon ja sen jälkeen olen voinut kuunnella FM-radiota puhtaasti ja häiriöttä ilman seinillä roikkuvia lanka-antenneja. Kiitos #DNA. Mutta.

100

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 24/06/2025

En ole ihan varma sievistelläänkö tässä realismia vai sittenkin arvoja. Realismin ymmärrän mahdollisuuksien taiteeksi: tehdään vain asioita, joihin pystytään ja joilla uskotaan olevan toivottu vaikutus. Arvoista taas voidaan joustaa, jos pelätään omien etujen olevan vaarassa.

000

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 25/04/2025

Jos merkittävän puolueen presidenttiehdokas on merkittävä poliitikko, Laura Huhtasaaren hiuksilla hattu ei herättäisi hämmästystä.

030

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 17/04/2025

I would say "Very Good" for kiitettävä in the sense of score 9 out of 10 and "Excellent for erinomainen in the sense of score 10 out of 10. In my days, though, both 9 and 10 were "kiitettävä".

000

Sä pyörit selvästikin hyvien ihmisten kanssa :) Mutta näin Tekniikan sanastokeskuksen termitalkoiden emeritusjäsenenä olen iloinen.

000

Mutta turhia englannin sanojahan nykysuomi vilisee. Tietotekniikassa on tehty termityötä, joka ei ole valitettavasti kunnolla juurtunut: desktop on työpöytä, cookie on eväste, application on sovellus jne. Uudemmista ihmetyttää drone, joka ihan hyvin voi olla lennokki tai vähintään drooni.

100

Toki jos kotona teet tilauksen ja käyt ravintolasta hakemassa, silloin se on noutoruokaa.

000

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 26/03/2025

Sorkkasafkasta en ole kuullut puhuttavan enkä googlatenkaan löydä semmoista. En kyllä söisi, koska pelkäisin saavani suu- ja sorkkataudin tai vähintään hullun lehmän taudin. Noutoruoassa ja noutokahvissa on se vika, että et sinä siellä kuppilassa pyydä saada noutaa mitään vaan viedä pois.

100

Syyllistyin alkutekstin huolimattomaan lukemiseen...

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 26/03/2025

Käyttäisin yhteyden mukaan ehkä "feel at home/comfortable/relaxed" mutta "feel healthy" kuulostaa minusta siltä, että korostetaan eroa johonkin homepesäkkeeseen tai muuten terveydelle ongelmalliseen ympäristöön. "Thrive" on enemmän luvattu kuin viihtyminen mutta voi sopia käännöksen tilaajalle.

100

Jarmo Savola @jarmusch0.bsky.social · 24/03/2025

Periaatteesta olen samaa mieltä, joskin handrail on minulle tutumpi sana kuin entisestään outo "käsijohde", joka lienee teknisessä ammattikielessä joskus käytettävä kaidetta tarkoittava termi. Toivottavasti tarrassa kuitenkin luki myös *milloin* kaide on desinfioitu. Informaatioarvo on muuten nolla.