iiinova — where your digital self keeps evolving

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 15h

Verlicht door de opkomende zon ziet het er wel aardig uit, maar het is eigenlijk verschrikkelijk, die #luchtvervuiling. (Illuminated by the rising sun it looks nice, but it is actually terrible, that #airpollution.) #weerfoto #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise #contrails #vliegtuigstrepen

Silhouetten van huizen en bomen, met daarboven een blauwgrijze ochtendlucht, met wolkensluiers en vliegtuigstrepen, oranje en roze gekleurd door de opkomende zon.
(Silhouettes of houses and trees, with a blue-gray morning sky above them, with veils of clouds and airplane stripes, colored orange and pink by the rising sun.)

Als de zon wat verder op is zie je dat de hele hemel gevuld is met tientallen vliegtuigstrepen, vervuiling en uitlaatgassen.
(When the sun is a little further up you can see that the whole sky is filled with dozens of airplane stripes, pollution and exhaust fumes.)

2250

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 02/10/2026

Wolkensluiers, vliegtuigstrepen, nevel en een hijskraan die een omgezaagde boom weg komt takelen. (Cloud veils, airplane stripes, mist and a crane that comes to hoist away a felled tree.) #weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise

Silhouetten van boomkruinen en een hijskraan, tegen een goudgele lucht, met vliegtuigstrepen en wolkensluiers. De opkomende zon is nog net verscholen achter een boomtop.
(Silhouettes of treetops and a crane, against a golden yellow sky, with airplane stripes and veils of clouds. The rising sun is just hidden behind a treetop.)

2250

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 01/10/2026

Mooie kleuren in de lucht, vanavond. (Beautiful colors in the sky, tonight.) #weerfoto #weatherphoto #zonsondergang #sundown #soestdijk

Felroze en oranje wolken, in een lichtblauwe avondlucht, boven de silhouetten van huizen en bomen.
(Bright pink and orange clouds, in a light blue evening sky, above the silhouettes of houses and trees.)

1350

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 01/10/2026

Beetje druk de laatste dagen. Beetje onscherpe foto. Wel een mooi slakje. (A bit busy the last few days. Bit blurry photo. A nice snail, though.) #slakken #slak #snails #snail #natuur #nature #balkon #balcony

Een geel-zwart gestreept slakkenhuis - de slak leefde ! - tussen mos en grassprieten in een bloembak op het balkon.
(A yellow-black striped snail shell - the snail was alive! - between moss and blades of grass in a flower box on the balcony.)

1341

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 01/10/2026

Regendruppels op het raam, donkere wolken, maar ook een glimp van de zon. Er kan nog een buitje komen. (Raindrops on the window, dark clouds, but also a glimpse of the sun. There may still be a shower later.) #weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

Silhouetten van huizen en bomen, gezien door een raam met regendruppels erop. De lucht is dreigend, maar de zon breekt ook door de wolken heen.
(Silhouettes of houses and trees, seen through a window with raindrops on it. The sky is threatening, but the sun also breaks through the clouds.)

2210

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 30/09/2026

Zonsopkomst boven het wilgenveld. Daarna meer wolken dan zon. (Sunrise over the willow field. After that, more clouds than sun.) #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Links op de voorgrond een deel van een boomkruin, daarachter weiland met knotwilgen, met daarboven een blauwe lucht met vliegtuigstrepen en wolkenslierten die verlicht worden door de opkomende zon, die net zichtbaar is tussen de bomen aan de horizon.
(To the left in the foreground a part of a tree crown, behind it meadow with pollard willows, with above it a blue sky with airplane stripes and wisps of clouds illuminated by the rising sun, which is just visible between the trees on the horizon.)

2201

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 29/09/2026

De zwarte kraai op het grasveld heeft net de kauwtjes de boom in gejaagd. (The black crow on the lawn has just chased the jackdaws into the tree.) #vogels #birds #crow #kraai #kauwtjes #jackdaw #corvids

De zwarte kraai heeft het grasveld nu voor zichzelf alleen. Het is gelukkig al een poosje niet gemaaid zodat het zich aardig heeft kunnen herstellen van de droogte.
(The black crow now has the lawn to himself. Fortunately, it has not been mowed for a while so it has been able to recover nicely from the drought.)

Twee kauwtjes in de takken van de hemelboom op het gazon kijken om zich heen, alsof er niets gebeurd is. Maar wij weten beter.
(Two jackdaws in the branches of the tree of heaven on the lawn look around, as if nothing has happened. But we know better.)

1350

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 29/09/2026

Een grijze start, na de onweersbuien van vannacht. Nu komt de zon er enigszins door. (A gray start, after last night's thunderstorms. Now the sun comes through somewhat.) #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

Boomtoppen met wat nevel ertussen. Daarboven een grotendeels grijze lucht, met wat donkere wolken en een lichte vlek waar de zon er bijna doorheen komt. Er vliegen ook wat vogels, maar dan moet je goed kijken.
(Treetops with some mist in between. Above that a mostly gray sky, with some dark clouds and a light spot where the sun almost comes through. There are also some birds flying, but then you have to look closely.)

1200

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 28/09/2026

Donkere wolken en wat licht gespetter, vanochtend. De mooie zonsopkomst alleen in de verte. (Dark clouds and some light rain, this morning. The beautiful sunrise only in the distance.) #weerfoto #soestdijk #weatherwatch #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Donkere wolken boven een weiland met een rietkraag en een halve boomkruin op de voorgrond. Aan de horizon een opklaring waar de opkomende zon de wolken lichtgeel kleurt.
(Dark clouds above a meadow with a reed belt and half a tree crown in the foreground. On the horizon a clear sky where the rising sun colors the clouds light yellow.)

0220

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 27/09/2026

Kleurige wolkensluiers, vliegtuigstrepen en een halo in de wolken. Het was enerverend, vanochtend. (Colorful cloud veils, airplane stripes and a halo in the clouds. It was exciting this morning.) #weerfoto #soestdijk #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Silhouetten van huizen en bomen met daarboven een blauwe ochtendlucht, deels gevuld met oranje wolkensluiers verlicht door de opkomende zon.
(Silhouettes of houses and trees with a blue morning sky above them, partly filled with orange veils of clouds illuminated by the rising sun.)

Wat later. De opkomende zon wordt getemperd door dunne bewolking. Daarboven blauwe lucht met dikke vliegtuigstrepen en wat overvliegende vogels.
(A little later. The rising sun is tempered by thin clouds. Above that blue sky with thick airplane stripes and some birds flying overhead.)

In een hoekje van de vorige foto was een kleurig vlekje in de wolken te zien, een halo. Hier beter zichtbaar.
(In a corner of the previous photo a colorful spot in the clouds could be seen, a halo. Better visible here.)

1280

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 26/09/2026

Logeerkat Bayo hielp bij het fotograferen van de zonsopkomst. (Guest cat Bayo helped photograph the sunrise.) #katten #cats #zonsopkomst #sunrise

Het silhouet van naaktkat Bayo tegen de blauwe ochtendlucht.
(The silhouette of the hairless cat Bayo against the blue morning sky.)

3380

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 26/09/2026

Wolken, vanochtend, waar de zon wat aarzelend doorheen komt. (Clouds, this morning, through which the sun comes a bit hesitantly.) #weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

Silhouetten van bomen en huizen, met daarboven een overwegend grijze wolkenlucht waar de nog laagstaande zon half doorheen komt en licht tussendoor werpt.
(Silhouettes of trees and houses, with a predominantly gray cloudy sky above which the still low sun half comes through and casts light in between.)

Silhouetten van bomen en huizen, met daarboven een overwegend grijze wolkenlucht, met lichte en donkere banen, waar de nog laagstaande zon half doorheen komt en licht tussendoor werpt.
(Silhouettes of trees and houses, with a predominantly gray cloudy sky above them, with light and dark bands, through which the still low sun half comes through and casts light in between.)

2210

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 25/09/2026

Er bloeit nog een roos op het balkon. (There is still a rose blooming on the balcony.) #bloemen #flowers #roos #rose #balkon #balcony

Een roze roos, met een oranje hart, tussen de groene, bruine bladeren en het mos, op het balkon. Op de achtergrond, tussen de spijlen van het balkonhek, uitzicht op de straat en een deel van de flat.
(A pink rose, with an orange heart, between the green, brown leaves and moss, on the balcony. In the background, between the bars of the balcony railing, a view of the street and part of the flat.)

0310

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 25/09/2026

Schaduwspel. Met logeerkat Bayo achter mij, op de vensterbank. (Shadow play. With guest cat Bayo behind me, on the windowsill.) #katten #cats #zon #sun #schaduw #shadow

De schaduw van de kat en mij, op zijn witte dekentje dat op de bank ligt. Op de voorgrond de, zelf getimmerde, salontafel met een stapel kranten en boeken en een doosje me onderzetters.
(The shadow of the cat and me, on his white blanket lying on the couch. In the foreground the self-made coffee table with a stack of newspapers and books and a box of coasters.)

0240

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 25/09/2026

Felle kleuren in de wolken, vanochtend vroeg. Daarna mooi zonnig, ondanks de vliegtuigstrepen. (Bright colors in the clouds, early this morning. Then nice and sunny, despite the plane stripes.) #weerfoto #soestdijk #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Silhouetten van huizen en bomen, daarboven kleurt de lucht oranje aan de horizon en de wolken zijn fel roze, door de opkomende zon.
(Silhouettes of houses and trees, above them the sky turns orange on the horizon and the clouds are bright pink, due to the rising sun.)

2281

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 23/09/2026

Zonsopkomst boven het wilgenveld, vanochtend. De zon verdween daarna achter de wolken. (Sunrise over the willow field, this morning. The sun then disappeared behind the clouds.) #weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Weiland met knotwilgen en links een deel van een boomkruin. Daarboven grijze wolken die, aan de horizon, oranje en geel verlicht worden door de opkomende zon.
(Meadow with pollard willows and on the left a part of a tree crown. Above that, gray clouds that, on the horizon, are illuminated orange and yellow by the rising sun.)

1210

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 22/09/2026

De logeerkat helpt bij de volgende striptekening... (The guest cat helps with the next cartoon drawing...) #katten #cats #naaktkat #sphynx

Een lichtgekleurde naaktkat zit op mijn nieuwe tekening, op een houten tafelblad, met koffiemokken, een fototoestel en een eerdere striptekening waar een vulpotlood op ligt.
(A light-colored (naked) sphynx cat is sitting on my new drawing, on a wooden tabletop, with coffee mugs, a camera and an earlier cartoon drawing with a mechanical pencil on it.)

9330

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 22/09/2026

Een klein beetje kleur aan de horizon, vanochtend, daarna vooral grijze wolken. (A little bit of color on the horizon, this morning, later mainly gray clouds.) #weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

Silhouetten van huizen en bomen, met daarboven een grijze wolkenlucht die aan de horizon lichtjes roze en geel kleurt door de opkomende zon.
(Silhouettes of houses and trees, with a gray cloudy sky above them that turns slightly pink and yellow on the horizon due to the rising sun.)

2250

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 21/09/2026

Zandoogje uit het archief. Er zat een kleine vos op het balkon, maar toen ik mijn camera ging pakken... (Speckled wood from the archives. There was a small tortoiseshel on the balcony, but when I went to grab my camera...) #vlinders #butterflies #insecten #insects #natuur #nature

Een bont zandoogje - bruine vlinder met lichtgele vlekken en 'ogen' op zijn vleugels - op het blad van een braam, in het park.
(A speckled wood - brown butterfly with pale yellow spots and 'eyes' on its wings - on the leaf of a blackberry, in the park.)

1520

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 21/09/2026

Een zonsopkomst met rode en gele golven, rimpels en ribbels in de wolken. (A sunrise with red and yellow waves, ripples and ridges in the clouds.) #weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Silhouetten van huizen en boomtoppen, met daarboven een lichtblauwe lucht, met grijze wolken, die boven de horizon oranje en roze verlicht worden door de opkomende zon.
(Silhouettes of houses and treetops, with a light blue sky above them, with gray clouds, illuminated orange and pink above the horizon by the rising sun.)

Ingezoomd op een opening tussen de boomtoppen - een weg, maar die zie je niet - zodat de roze en oranje golven en ribbels in de wolken duidelijker zichtbaar zijn.
(Zoomed in on a gap between the treetops - a road, but you can't see it - so that the pink and orange waves and ridges in the clouds are more visible.)

Wat later kleuren de wolken goudgeel. Even later verdwijnt de opkomende zon achter de wolken. Maar later schijnt hij weer.
(A little later, the clouds turn golden yellow. Then the rising sun disappears behind the clouds. But later it shines again.)

1170

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 20/09/2026

Er was wat kleur in de wolken, vanochtend. De zon hebben we nog niet gezien, op Soestdijk. (There was some color in the clouds this morning. We haven't seen the sun yet, at Soestdijk.) #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise

Huizen, schoorstenen en boomtoppen, met daarboven een ochtendlucht grotendeels gevuld met grijze wolken, die hier en daar oranje verlicht worden door de opkomende zon.
(Houses, chimneys and treetops, with a morning sky above them largely filled with gray clouds, which are illuminated orange here and there by the rising sun.)

3251

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 19/09/2026

Soms donkere wolken, vanochtend en een enkele regendruppel. En als je goed kijkt, wat overvliegende spreeuwen. (Sometimes dark clouds, this morning and some raindrops. And if you look closely, some starlings flying overhead.) #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

Silhouetten van huizen en boomtoppen, met daarboven een grijze wolkenlucht, met lichte en donkere delen. Vlak boven het lichte stuk zijn wat overvliegende spreeuwen zichtbaar.
(Silhouettes of houses and treetops, with a gray cloudy sky above them, with light and dark parts. Just above the light area, some starlings flying overhead are visible.)

2160

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 18/09/2026

Er vliegen veel ganzen over, de laatste dagen. Maar ze zijn moeilijk te fotograferen. Deze zijn van gisteren. (A lot of geese fly over the last few days. But they are difficult to photograph. These are from yesterday.) #vogels #birds #ganzen #geese #vogelskijken #birdwatching

Een groep van ruim 40 ganzen vliegt van rechts naar links tegen een blauwgrijze lucht.
(A group of more than 40 geese flies from right to left against a blue-gray sky.)

0310

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 18/09/2026

Veel blauwe lucht en zon, vanochtend. Maar net voor de zonsopkomst hingen wat wolken. (Lots of blue sky and sun, this morning. But just at sunrise there were some clouds.) #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

De zonsopkomst boven het wilgenveld, tussen de bomen door. Net waar de zon opkomt zijn wat wolken aan de horizon, die goudgeel verlicht worden.
(The sunrise over the willow field, through the trees. Just where the sun rises there are some clouds on the horizon, which are lit up golden yellow.)

De zonsopkomst boven het wilgenveld zonder de bomen op de voorgrond. Net waar de zon opkomt zijn wat wolken aan de horizon, die goudgeel verlicht worden.
(The sunrise over the willow field, without the trees in the foreground. Just where the sun rises there are some clouds on the horizon, which are lit up golden yellow.)

2240

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 17/09/2026

Kleurige wolken, vanochtend. Daarna minder kleur en voor later wordt wat regen verwacht. (Colorful clouds, this morning. After that less color and some rain is expected for later.) #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Silhouetten van bomen en huizen, gele en oranje strepen in de lucht, vlak boven de horizon, daarboven een lichtblauwe strook en donker paarse wolken met roze strepen door de opkomende zon.
(Silhouettes of trees and houses, yellow and orange stripes in the sky, just above the horizon, above that a light blue strip and dark purple clouds with pink stripes due to the rising sun.)

Wat verder uitgezoomd. Donkerpaarse wolken met roze strepen en oranje geel aan de horizon.
(Zoomed out a little further. Dark purple clouds with pink stripes and orange-yellow on the horizon.)

Silhouetten van huizen en bomen, paarse wolken met oranje strepen, een lichtblauwe strook en gelere kleuren aan de horizon.
(Silhouettes of houses and trees, purple clouds with orange stripes, a light blue strip and yellower colors on the horizon.)

Wat later. De zon is wat verder opgekomen en de kleuren in de wolken zijn geler en lichter van toon.
(A little later. The sun has risen a little further and the colors in the clouds are more yellow and lighter in tone.)

2321

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 16/09/2026

Op de heenweg naar de supermarkt: nevel boven het wilgenveld. Op de terugweg: meer wolken, maar ook zonnestralen. (On the way to the supermarket: mist above the willow field. On the way back: more clouds and sunbeams.) #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise

Velden met tamelijk lang gras en knotwilgen waar een laag nevel boven hangt. Daarboven overwegend blauwe lucht , wat grijze wolken aan de horizon en daarboven lichtere wolken die verlicht worden door de opkomen de zon.
(Fields with fairly long grass and pollard willows with a layer of mist in between. Above that mainly blue sky, some gray clouds on the horizon and above that lighter clouds that are illuminated by the rising sun.)

Silhouetten van bomen met daarboven een blauwe lucht met grillige wolkenformaties van waarachter de zon lichtstralen werpt.
(Silhouettes of trees with a blue sky above them with jagged cloud formations from behind which the sun casts rays of light.)

3320

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 15/09/2026

11 vogels bovenin een boom. Kauwtjes, zo te zien, maar er kan ook wel een duif tussen zitten. (11 birds at the top of a tree. Jackdaws, it seems, but there could also be a pigeon among them.) #vogels #birds #vogelskijken #birdwatching #kauwtjes #jackdaw

11 zwarte vogels in de kale, bovenste, takken van een christusdoorn. Daaronder takken met groene bladeren, op de achtergrond meer bomen in de verte en een bleekblauwe lucht.
(11 black birds in the bare, upper, branches of a locust. Underneath branches with green leaves, in the background more trees in the distance and a pale blue sky.)

1320

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 15/09/2026

Wolkeloze zonsopkomst, vanochtend. Denk ik dan toch... (Cloudless sunrise, this morning. I think anyway...) #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

Een beslagen raam met een grote gele vlek - de opkomende zon - en daarachter de vage vormen van een donkere woonwijk en een wolkeloze lucht.
(A fogged window with a large yellow spot - the rising sun - and behind it the vague shapes of a dark residential area and a cloudless sky.)

3260

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 14/09/2026

Een klein segrijnslakje op een tegel op het balkon. (A small garden snail on a tile on the balcony.) #slakken #snails #segrijnslak #gardensnail #balkon #balcony

Een kleine, bruine huisjesslak kruipt over een geglazuurde, bruine tegel.
(A small, brown land snail crawls over a glazed, brown tile.)

0421

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 14/09/2026

Het was nevelig, vanochtend. Ook boven het wilgenveld. En er zijn erg veel #vliegtuigstrepen. (It was foggy this morning. Also above the willow field. And there are a lot of #airplanestripes.) #weerfoto #soestdijk #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Mistige silhouetten van huizen en bomen, er branden nog straatlantaarns, de lucht is helder blauw met een lichtroze veeg aan de horizon, een vliegtuigstreep doorsnijdt de hemel.
(Misty silhouettes of houses and trees, street lamps are still burning, the sky is bright blue with a pale pink streak on the horizon, an airplane stripe cuts through the sky.)

Uitzicht over een weiland met knotwilgen, er hangt nevel, rechts het gedeeltelijke silhouet van een boom. De opkomende zon schijnt door de nevel tussen de wilgen door, daarboven is de lucht blauw maar vol vliegtuigstrepen.
(View over a meadow with pollard willows, there is mist, on the right the partial silhouette of a tree. The rising sun shines through the mist between the willows, above it the sky is blue but full of airplane stripes.)

3260

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 13/09/2026

Grijze wolken die voor de roze wolken langs schoven, vanochtend. Het is een beetje druilerig. (Gray clouds that passed in front of the pink clouds, this morning. It's a bit drizzly.) #weerfoto #soestdijk #weatherphoto #weatherwatching

Uitzicht op een woonwijk met hoge bomen. De opkomende zon zorgt voor een roze schijn op de wolken, maar daarvoor drijven grijze wolken, zodat je de kleur maar hier en daar ziet.
(View of a residential area with tall trees. The rising sun creates a pink shine on the clouds, but in front of it gray clouds float, so you only see the color here and there.)

2230

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 12/09/2026

Wat minder dan gisteren, maar toch wel weer wat kleur in de wolken, vanochtend. (Not as much as yesterday, but still some color in the clouds, this morning.) #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Silhouetten van huizen en bomen, onder een grijsblauwe wolkenlucht die, aan de horizon, oranje kleurt door de opkomende zon.
(Silhouettes of houses and trees, under a grey-blue cloudy sky that, on the horizon, turns orange due to the rising sun.)

2240

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 11/09/2026

Mooie kleuren in de lucht, vanochtend. Daarna bewolkt en later misschien wat regen. (Mooie kleuren in de lucht, vanochtend. Daarna bewolkt en later misschien wat regen. ) #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto #sunrise #zonsopkomst #leverdesoleil #sonnenaufgang #amanecer

Silhouetten van huizen en bomen, aan de horizon is de lucht geel en oranje, door de opkomende zon, hogerop afwisselend rozerode en paarse banen in de wolkenlucht.
(Silhouettes of houses and trees, on the horizon the sky is yellow and orange, due to the rising sun, higher up alternating pink-red and purple bands in the cloudy sky.)

Silhouetten van huizen en bomen, de lucht is goudgeel en oranje aan de horizon, door de opkomende zon, daarboven oranje strepen tegen een paarse achtergrond.
(Silhouettes of houses and trees, the sky is golden yellow and orange on the horizon, due to the rising sun, above it orange stripes against a purple background.)

Silhouetten van huizen en bomen, aan de horizon is de lucht geel-oranje, bovenaan donkerblauw, daar tussenin oranje en paarse strepen.
(Silhouettes of houses and trees, on the horizon the sky is yellow-orange, dark blue at the top, orange and purple stripes in between.)

6380

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 10/09/2026

De herfstaster en de zomeraster in bloei op het balkon. Maar de laatste kan doorbloeien tot oktober, lees ik. (The autumn aster and the summer aster - kalimeris - in bloom on the balcony. But the latter can continue to bloom until October, I read.) #bloemen #flowers #aster #balkon #balcony

Een lichtpaarse aster met een geel hart, met op de achtergrond andere die aan het uitkomen zijn en groene bladeren.
(A light purple aster with a yellow heart, with others emerging in the background and green leaves.)

Witte asters met gele harten, met op de achtergrond groene bladeren en de muur en vloer van het balkon.
(White asters with yellow hearts, with green leaves in the background and the wall and floor of the balcony.)

1310

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 10/09/2026

Bij zonsopkomst nog weinig wolken, die kwamen anderhalf uur later. Het is wel fris. (At sunrise there were still few clouds, they came an hour and a half later. It is chilly though.) #weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

Silhouetten van huizen en bomen, blauwe lucht aan de horizon, de nog laagstaande zon verdwijnt bijna onder een grijze wolkenformatie hogerop.
(Silhouettes of houses and trees, blue sky on the horizon, the still low sun almost disappears under a gray cloud formation higher up.)

2200

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 09/09/2026

Fikse buien, hier vandaag en tussendoor de zon. En een stukje regenboog boven het park. (Heavy showers, here today and in between the sun. And a piece of rainbow above the park.) #regenboog #rainbow #weerfoto #weatherphoto #soestdijk

De bomen van het park, linksonder, een stukje flat met schoorsteen, rechts, en boven een wolkenlucht met een deel van de regenboog tegen grijze wolken.
(The trees of the park, bottom left, a piece of flat with chimney, right, and above a cloudy sky with part of the rainbow against gray clouds.)

Donkere boomtoppen, linksonder, wat witte wolken rechts en daarboven grijze wolken met een segment van de regenboog.
(Dark treetops, bottom left, some white clouds on the right and above that gray clouds with a segment of the rainbow.)

0170

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 09/09/2026

Regendruppels nog op het raam, van vannacht, verder een bijna wolkeloze zonsopkomst. Er wordt meer regen verwacht. (Raindrops still on the window, from last night, otherwise an almost cloudless sunrise. More rain is expected.) #weerfoto #soestdijk #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #amanecer

Silhouetten van huizen en bomen, onder een helderblauwe ochtendlucht, die aan de horizon geel kleurt door de opkomende zon. Een paar kleine roze wolken in de lucht en regendruppels op het raam.
(Silhouettes of houses and trees, under a clear blue morning sky, which turns yellow on the horizon due to the rising sun. A few small pink clouds in the sky and raindrops on the window.)

2200

Jan de Stripman van Vlierden @jandestripman.bsky.social · 08/09/2026

De laatste klaproos op het balkon...? (The last poppy on the balcony...?) #bloemen #flowers #klaproos #poppy #balkon #balcony

Een oranjerode bloem, met een grotendeels groen hart, met vage vormen van groene bladeren en gele bakstenen op de achtergrond.
(An orange-red flower, with a mostly green heart, with faint shapes of green leaves and yellow bricks in the background.)

2530