トレーシングペーパーの封筒に封蝋が押された手紙。中身はこれです。バティックのポストカード。 　2026年の「ジャカルタ・イラストレーション＆クリエイティブ・アーツ・フェア」（JICAF）で見付け、その場では売り切れだったのだが、作って送っ

インドネシアの小説『彷徨　あなたが選ぶ赤い靴の冒険』（インタン・パラマディタ著、太田りべか訳）を出版した春秋社が、過去一年で最も優れた翻訳書を刊行した出版社に贈

インドネシアの小説『彷徨　あなたが選ぶ赤い靴の冒険』（インタン・パラマディタ著、太田りべか訳）は、悪魔に赤い靴をもらったインドネシア人の女性（あなた）が、アメリ

2026年の「ジャカルタ・イラストレーション＆クリエイティブ・アーツ・フェア」（JICAF）で、タイ人アーティストのJung_P1987（本名・Sayaporn Arporntip）さんの木版画を買った。 　タイトルは「Skhunvit」

私は台風15号が千葉県を直撃した日に日本に一時帰国し、短い被災生活を経験した。政府とマスコミにとっては「人ごと」の災害のようだったが、地球の気候変動でどんな災害

強大な権力を持つ警察高官（上写真の中央）が部下（向かって右隣）を銃殺した上に隠蔽を試み、失敗した事件を追う「大将のシナリオ」（Skenario Sang Je

Photocopier. Courtesy of Netflix © 2022 ついにNetflixに入ったところ、インドネシア映画が充実しているのに驚く。映画館へ行きそびれて見逃した新作も、旧作もある。インドネシア語の勉強を兼ねて見始めた

インドネシアの古都ソロとジョグジャカルタの両方の街を巡るツアーです。バティックの源流である、中部ジャワの古典バティックを堪能できます。個人では行けない工房やギャ

2027年のインドネシアの祝日が発表されました。インドネシアの祝日はどうやって決まるのか。それぞれの祝日の意味は何なのか。簡単に解説します。 インドネシアの祝日

1月1日（金）　新年5日（火）　ムハンマド昇天祭 2月5日（金）　有給休暇取得奨励日6日（土）　中国正月 3月8日（月）　ヒンドゥー新年（ニュピ）9日（火）　有

「バティックの本」を作っています。ミュージアムの展示品やカタログのようなバティック本ではなく、バティックが生まれたインドネシア・ジャワ島の自然、文化、そしてバティックを作る人々と、バティック布がシンクロするような本を作りたいな、と。バティ

バティック文様の「カウン」（kawung）は「砂糖ヤシ」という意味だ。 　カウンは「砂糖椰子」の実を輪切りにした形から名付けられたともいわれる。 稲垣和子「ジャワバティック」（源流社、1978年） 　そう聞くと、砂糖ヤシの実を実際に割って

Photocopier. Courtesy of Netflix © 2022 ついにNetflixに入ったところ、インドネシア映画が充実しているのに驚く。映画館へ行きそびれて見逃した新作も、旧作もある。インドネシア語の勉強を兼ねて見始めた

Ayah, Aku Mau Cerita 心理ミステリーの改作。長さをまったく感じさせず、引き込まれてしまう。横暴な警察、結束する家族。その対決の行方は。 文と

文・びーと（名取敬） 　「ジャカルタ・ラーメン今月の一杯」なんて言いながら、過去3回は自己紹介と番外編でした。いよいよ今月から、ジャカルタで食べられるおいしいラ

※写真はすべてインスタグラムより 　プラボウォ大統領のねこの名前はボビー・クルタヌガラ。その写真を初めて見た時は「うちの甚五郎に似ている！」とびっくりした。なぜびっくりしたかと言うと、「ローカル」「ドメスティック」などと呼ばれる、ごく普通の

今日はXデー。ねこ5匹の予防接種の日だ。グルービーの「往診」（home visit / house visit）を初めて試してみる。往診なんて法外な値段なのでは？と思ったが、意外に「そんなことはない」との情報を得た。値段も含めて、まずは聞

大人気の「+62インドラマユ・バティック・ツアー」は、ジャカルタから列車で行く日帰りツアーです。バティック工房にあるチャップ（型）の中から、お好きな物を選んで押

賀集由美子さんのペンギン好きは昔からで、ペンギン・キャラでは特に「ピングー」と「Suicaのペンギン」を愛していた。チレボンの自宅にはこの2つのぬいぐるみやグッズがいっぱい。ペンギンが出て来る不思議な小説（アンドレイ・クルコフ作、沼野恭子

日本では天皇家の跡継ぎが論議の的となっているが、マタラム王朝の流れを汲むジョグジャカルタ王室にも跡継ぎ問題がある。現在の王であるハメンクブウォノ十世（80）の子

Photocopier. Courtesy of Netflix © 2022 ついにNetflixに入ったところ、インドネシア映画が充実しているのに驚く。映画館へ行きそびれて見逃した新作も、旧作もある。インドネシア語の勉強を兼ねて見始めた

ジャカルタで牡蠣塩ラーメン店「むかん」をオープンした、びーと（名取敬）さんのラーメン修行の後編です。基本を学んだ後で、「卒業ラーメン」として自分のラーメンを作り

ジャカルタでねこが病気になった場合、どの病院へ行けばいいのか、良い先生はいるのか。ジャカルタのクリニックと医師の口コミ情報をまとめました。皆様の口コミ情報もお待ちしています（メール：info@batikucing.com）。 注意・状況や感

びーと（名取敬）さんの「今月の一杯」は、日本のラーメン道場での修行の様子をお届けします。2週間泊まり込みで、毎日10杯近く作っては試食する日々。スープから麺まで

メッカのカーバ神殿の周りを白い服の人たちがぐるぐる回っている……そんな映像を見たことがないだろうか。イスラム教徒の義務であり、一生の悲願でもあるメッカ巡礼（ハジ

バンドンのおしゃれ雑貨店で、たわしのボトルクリーナーを買った。木の持ち手の先に、くるんと先端の丸まったたわしが付いている。食器洗い用に買ったのだが、たまたま上のツイッター（X）の投稿を見て、試しにフレディをブラシングしてみたら大当たり。今

オンラインの「べんきょう会」で、バティックの話をする機会があった。私の「推し柄」などを話したのだが、意外だったのは「私はカウンが好き」と、カウン文様を推す人の多かったことだ。友達の西川知子さんが「カウン推し」であることは知っていたが（イン

ジャカルタのねこ友達のダグソトさんから「この子ねこに会いに行きたいけど、付き合ってくれる？」と連絡が来た。インスタグラムを見ていたら写真が出て来たという。生後2カ月の男の子で、名前は「パンダ」。ねこの譲渡活動をしている「Freeadopt

YouTube video by 杉並区長・岸本さとこ【公式】

2023年6月17〜23日、国賓としてインドネシアを公式訪問された天皇皇后両陛下。6月20日に行われた「在留邦人代表との接見」に、文化交流分野の一人として呼ばれ

書籍紹介ページ→『プラムディヤ・アナンタ・トゥールとその時代』月刊インドネシアにて、『プラムディヤ・アナンタ・トゥールとその時代』について、池田華子さんが書いてくださいました。ありがとうございます。

カラフルな表紙の本5冊。ページをめくった先にはどんな世界が広がっているのか、ワクワクさせられる。ジョグジャカルタ近郊のボロブドゥールに住むアーティスト、石井泰美

インドネシアの伝統健康飲料「ジャムー」の基本を学び、自分で実際に作ってみるワークショップを日本語通訳付きで開催します。講師は「スウェ・オラ・ジャムー」のノファ・

バティックのチャップ（型押し）体験をする「+62インドラマユ・バティック・ツアー」、2026年7月18日（土）に開催します。ジャカルタから列車で行く日帰りツアー

ジャムー業界での革新を続ける「アチャラキ」の主催する「ジャムー・フェスティバル」が2026年6月6〜7日、スナヤンのブンカルノ競技場内「フタン・コタ」で開かれ

カリムンジャワ、という名前を聞いたことがあるだろうか。「船が欠航になって帰れなかった」とか……絶海の孤島、というほどではないのだが、行くにはなかなかハードルが高

日本でも「セレブねこ砂」として話題になっているらしい「キャッサバねこ砂」を買ってみた。「プラントベース」「ナチュラル＆ペットフレンドリー」をうたい、固まりやすく、埃は立たずで、言うことなし。ただし、値段は高い。 　ジャカルタのねこ友達で、