iiinova — where your digital self keeps evolving

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 28/08/2026

Clone Clone 🇫🇷 [FRENCH & OCCITAN] By Jaguarden's Studio 🐯🎬 🎥 Original Video: youtu.be/bmbAm-fKnbQ - 🎶📝 Atena - 🎤 Gumi / Kagamine Rin 🌐 Our WebSite: jaguardenstudio.odoo.com/en 🌱 Our Social Medias: linktr.ee/jaguardenstu...

111

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 06/08/2026

The actual name of the sont is "My Way, So What!" I used the name of the song I mentioned in the earlier post of my translations and subtitles, oops lol

010

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 06/08/2026

Match App Princess 🇫🇷 [FRENCH & OCCITAN] By Jaguarden's Studio 🐯🎬 🎥 Original Video: youtu.be/fyvfjx7MHLw - 🎶📝 hiroki. - 🎤 Kasane Teto / Hatsune Miku 🌐 Our WebSite: jaguardenstudio.odoo.com/en 🌱 Our Social Medias: linktr.ee/jaguardenstu... youtu.be/giFp1hR8VLc

youtu.be

My Way, So What! - 🇫🇷 [FRENCH & OCCITAN] | Jaguarden's Studio 🐯🎬

YouTube video by Jaguarden's Studio

011

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 31/07/2026

Hola, Producido un cambio importante en nuestros servicios. Se ha añadido una página importante a nuestra web. Ahora, nuestros servicios serán de pago para nuestros clientes (salvo excepciones). Gracias por vuestra comprensión y por vuestro apoyo constante a Jaguarden's Studio.

010

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 31/07/2026

Adishatz, Un cambiament màger, portat suus nostes servicis. Qu'i a avut l'ajustèr d'ua pagina importanta suu noste site. Nostes servicis que vairàn d'ara pagants entaus nostes clients (hòra excepcions). Mercé de vòsta compreneson e deu vòste sostien continú a Jaguarden's Studio.

110

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 31/07/2026

Bonjour, Un changement majeur est apporté sur nos services. Il y a eu l'ajout d'une page importante sur notre site. Nos services deviendront désormais payants pour nos clients (hors exceptions). Merci de votre compréhension et de votre soutien continu à Jaguarden's Studio.

110

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 31/07/2026

こんにちは、当社のサービスに大きな変更がありました。当サイトに重要なページが追加されました。今後、当社のサービスはお客様に対して有料となります（例外を除く）。 Jaguarden's Studioへのご理解と、引き続きのご支援をよろしくお願いいたします。

110

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 31/07/2026

Hello, We are making a major change to our services. Our website has been updated, and an important page has been added. Our services will now be offered for a fee to our customers (with some exceptions). Thank you for your understanding and your support of Jaguarden's Studio.

110

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 24/07/2026

I've a Take: Vocaloid creators should share YouTube data regarding the regions from which their content is streamed and the languages selected for subtitles. 🤔

010

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 18/07/2026

Match App Princess 🇫🇷 [FRENCH & OCCITAN] By Jaguarden's Studio 🐯🎬 🎥 Original Video: youtu.be/ngVPf_NMLkw - 🎶📝 Yoshimoto Ojisan - 🎤 Ui / Tamaki 🗃️ Stylized CC Base (in English) made by Honyaku Festival 🌐 Our WebSite: jaguardenstudio.odoo.com/en 🌱 Our Social Medias: linktr.ee/jaguardenstu...

111

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 30/06/2026

Full Trailer on YouTube (🇲🇽 Latino-American Spanish Dubbed Version) Tráiler Completo en YouTube (🇲🇽 Versión Doblada al Español Latinoamericano) 👇 youtu.be/Tno3FWpgx2Q

youtu.be

WALKIE Trailer (Spanish Dub) - 🇫🇷 [FRENCH & OCCITAN] | Jaguarden's Studio 🐯🎬 & @Yiboeebow_Anim

YouTube video by Jaguarden's Studio

010

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 30/06/2026

WALKIE Tráiler 🇫🇷 [FRANCÉS & OCCITANO] Por Jaguarden's Studio 🐯🎬 & @yibozone.bsky.social ¡La Película Completa ya está disponible en YouTube con subtítulos en Francés y Occitano! 🇲🇽 Doblaje en Español Latinoamericano: youtu.be/espdBiI72io ¡Muchísimas gracias, Yibo! 💙

110

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 30/06/2026

WALKIE Trailer 🇫🇷 [FRENCH & OCCITAN] By Jaguarden's Studio 🐯🎬 & @yibozone.bsky.social The Full Film is already available on YouTube with French and Occitan Subtitles! 🇺🇸 English Dub: youtu.be/0HmvhfxuXn0 🇲🇽 Latino-American Spanish Dub: youtu.be/espdBiI72io Thank you so much, Yibo! 💙

111

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 27/06/2026

We're working on new content, and some works are already finished and will be released soon. We've been very busy lately. Thank you so much for your patience! 💙

010

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 27/06/2026

Hello everyone! We've launched our Tipeee and Ko-Fi pages. Please feel free to support our work financially if you enjoy our content! en.tipeee.com/jaguardenstu... en.tipeee.com/jaguardenstu... ko-fi.com/jaguardenstu... ko-fi.com/jaguardenstu...

en.tipeee.com

Support Jaguarden's Studio on Tipeee

Tipeee is Europe's no. 1 crowdfunding platform for content Creators

121

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 27/06/2026

DREAMMODE 🇫🇷 [FRENCH & OCCITAN] By Jaguarden's Studio 🐯🎬 🎥 Original Video: youtu.be/7Ucwpeg9iXM - 🎶📝 Atena - 🎤 Otomachi Una / Kaai Yuki 🌐 Our WebSite: jaguardenstudio.odoo.com/en 🌱 Our Social Medias: linktr.ee/jaguardenstu...

111

Reposted by Jaguarden's Studio (Commission Open!)

SplatKill🔜TGS•PAU @splatkill.bsky.social · 14/06/2026

Qu'èi ua idèa de projècte qui m'a traversat l'esperit... N'i a pas nat rapòrt dab lo Vocaloid, qui ei lo maine sus quau tribalhi a 80% deu temps. N'i a pas en hèit nat rapòrt dab quau que sia tribalh qu'èi realizat. Qu'èi prèssa de'n poder desvelar mei.

011

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 02/06/2026

Approve please, Genie! 🇫🇷 [FRENCH & OCCITAN] By Jaguarden's Studio 🐯🎬 🎥 Original Video: youtu.be/XKZIQlqVjjk - 🎶📝 TRAP CHICK - 🎤 Kasane Teto / Otomachi Una 🌐 Our WebSite: jaguardenstudio.odoo.com/en 🌱 Our Social Medias: linktr.ee/jaguardenstu...

111

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 28/05/2026

Strange Dance 🇫🇷 [FRENCH & OCCITAN] By Jaguarden's Studio 🐯🎬 🎥 Original Video: youtu.be/K_7PFyNDa6A - 🎶📝 Katerrazawa - 🎤 Kasane Teto / Zundamon 🌐 Our WebSite: jaguardenstudio.odoo.com/en 🌱 Our Social Medias: linktr.ee/jaguardenstu...

111

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 28/05/2026

Signaling 🇫🇷 [FRENCH & OCCITAN] By Jaguarden's Studio 🐯🎬 🎥 Original Video: youtu.be/PqpCRSOUuIE - 🎶📝 AnythingBecomeMoe - 🎤 Hatsune Miku / Kasane Teto 🌐 Our WebSite: jaguardenstudio.odoo.com/en 🌱 Our Social Medias: linktr.ee/jaguardenstu...

121

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 20/05/2026

Character-T 🇫🇷 [FRENCH & OCCITAN] By Jaguarden's Studio 🐯🎬 🎥 Original Video: youtu.be/YSBZFVSvqL0 - 🎶📝 Atena - 🎤 Kasane Teto 🌐 Our WebSite: jaguardenstudio.odoo.com/en 🌱 Our Social Medias: linktr.ee/jaguardenstu...

111

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 06/05/2026

Thank you again for your support. I will be more careful in the future. 5/5

010

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 06/05/2026

After someone pointed out this error to me, I immediately checked a Japanese dictionary, and an official translation did indeed exist. Although I have already apologized to the artists involved, I also wanted to explain my mistake and make it known publicly. 4/5

110

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 06/05/2026

So I simply translated it phonetically based on how the word “Occitan” is pronounced in the language (in the Gascon dialect, to be precise): [utsiˈtaŋ]. 3/5

110

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 06/05/2026

Since Occitan is not a language that is widely recognized internationally, I didn't think an official Japanese translation existed. 2/5

110

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 06/05/2026

I would like to apologize to all the artists I contacted regarding Occitan translations, to whom I wrote "オクシタン語 (okushitan go)" instead of "オック語 (ōku go)". 1/5

110

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 06/05/2026

関係するアーティストの方々には謝罪に行きましたが、同時にこの誤りについて説明し、公に知らせておきたいと思いました。皆様のサポートに改めて感謝いたします。今後はより注意を払うようにいたします。3/3

110

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 06/05/2026

そこで、私は単に「occitan」という単語が言語内で発音される方法（正確にはガスコン方言）に従って、音訳するにとどめていました：[utsiˈtaŋ]。ある方からこの誤りを指摘された後、私は急いで日本語辞書で確認したところ、確かに公式な訳語が存在することが分かりました。2/3

110

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 06/05/2026

オック語の翻訳についてご連絡させていただいたアーティストの皆様に、お詫び申し上げます。「オック語」と書くべきところを「オクシタン語」と書いてしまいました。オック語は国際的にあまり普及していない言語であるため、日本語への公式な翻訳が存在するとは思っていませんでした。1/3

110

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 06/05/2026

Urós d'anonciar que los sostítols occitan e francés son oficiaument disponibles sus la cançon navèras de Chinamini Sato ! "Adachi Rei / Adachi Rei" Mercés de har hidança en las meas competéncias e las meas abilitadas !

010

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 06/05/2026

Heureux d'annoncer que les sous-titres français et occitan sont officiellement disponibles sur la nouvelle chanson de Chinamini Sato ! "Adachi Rei / Adachi Rei" Merci de faire confiance en mes capacités et en mes abilités !

110

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 06/05/2026

Glad to announce that French and Occitan subtitles are officialy availables on the new song of Chinamini Sato! "Adachi Rei / Adachi Rei" Thanks to trust in my skills and in my abilities!

111

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 06/05/2026

Urós d'anonciar que los sostítols occitan e francés son oficiaument disponibles sus la darrèra cançon de TRAP CHICK ! "L'Execucion Clap" Mercés de har hidança en las meas competéncias e las meas abilitadas !

010

Jaguarden's Studio (Commission Open!) @jaguardenstudio.bsky.social · 06/05/2026

Heureux d'annoncer que les sous-titres français et occitan sont officiellement disponibles sur la dernière chanson de TRAP CHICK ! "L'Exécution Clap" Merci de faire confiance en mes capacités et en mes abilités !

110