Sign in

Mrs Margaret Waldemar-Spoon

@jadisnoir.bsky.social
498 followers 465 following 7.3K posts

Obviously, that’s my nom de plume. Translator NL and FR into EN-UK and copywriter EN // feel free to reach out if you value HUMAN translations and copy or if you want to just grab a coffee. On a Grand Tour of life…

PostsRepliesMedia
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 6h
Het is echt een hel tegenwoordig om in de meeste van onze favoriete plekken binnen te raken. Zondag per uitzondering nog eens een Ciroske gedaan (de dag zelf gebeld). Voor de Borze - laatste keer dat ik er zat was er een journalist. En travel writer die ik ken was er ook net vorige week…
200
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 6h
Sudden terrible yearning for London…
070
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 6h
Susan Dell is een ultra runner of zoiets. Vermoedelijk heeft het verlies aan vet haar ingrepen gemotiveerd. Of ze daar de juiste keuzes gemaakt heeft, is een afweging. Maar het is haar lichaam 🤷🏻‍♀️
010
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 6h
🥬
010
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 6h
We spreken 70/80, Monique…
110
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 6h
Coasting into Brussels on the slow train. I’ve been up since 5 am. It’s going to be a longish day. By Christmas I’ll be a wreck.
010
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 6h
And you did 😭
100
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 6h
Ela-do not tell more people about this place. Het zit al vol vol vol.
000
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 6h
Met een halve hectare - waarvan de helft bos gelukkig - ben je wel even bezig.
010
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 6h
Was bij ons ook - wij hadden voor en achter. Nog een geluk dat alles achter en links van ons huis bosgrond was.
010
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 6h
Iedereen had zo’n grasmaaier. En met de oppervlakte die we hadden was iedereen wel even zoet.
110
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 6h
Rosa Bar Nini Perruche Cafematic Tinsel Camion/ette …
010
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 6h
Boterham? Mag het iets meer zijn? Ik bedoel, de lokale kebab keet drie straten verder is binnen de Singel en serveert lunch (mercimek FTW).
100
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 6h
Wij hadden egels in de tuin. Dat machine maakte zoveel lawaai dat die beestjes wel beter wisten.
010
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 7h
I’ll rent on the coast but would never buy.
000
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 7h
Wat wil je juist? En definieer centrum.
100
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 7h
Nog een reden om die dingen te haten. Het gras maaien was bij ons een familieritueel. Mijn vader deed er altijd even om het kreng op te starten (trekken), dan reed hij het gras af zonder bak. Dennenappels naar zijn kop. En dan mochten wij alles bijeen harken tot we er bij neervielen.
210
Reposted by Mrs Margaret Waldemar-Spoon
fesshole 🧻 @fesshole.bsky.social · 9h
Add your fess: b3ta.com/addfess
I go on Google maps to the images that were dates as being taken before my dad died so I can walk around a little bit in a world where he is still with me.

Fesshole GOLD from 16th June 2021
52317
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 9h
Ze is dan ook gestopt met schilderen wegens getrouwd. Doorontwikkeling zat er niet in. Maar als zelfs Vasari je noemenswaardig vindt, moet het wel goed geweest zijn.
030
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 16h
Er is een tento van Catherina van Hemessen binnenkort als je je wil uitleven.
140
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 17h
Pastoor Rudy Mannaerts die het Orakel van Antwerpen, aka een bekende stadsgids, vakkundig neerhaalt tijdens de les 🤣
130
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 17h
You don’t say.
030
Reposted by Mrs Margaret Waldemar-Spoon
depths of wikipedia @depthsofwikipedia.bsky.social · 11/10/2026
1774357
Reposted by Mrs Margaret Waldemar-Spoon
Michael Warburton @michaelwarburton.bsky.social · 11/10/2026
TOP CAT (1961-62)
921586215
Reposted by Mrs Margaret Waldemar-Spoon
The New York Times @nytimes.com · 11/10/2026
Flash floods hit northern Nepal on Sunday, sweeping away buildings and at least one bridge along the Budhi Gandaki River. The torrent comes just weeks after a devastating flood on the border with Tibet that killed more than a thousand people.
26512281
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 11/10/2026
Skeet on here: aislop Me: Aisle-op? Oh, AI slop.
010
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 11/10/2026
@katherinecaes.bsky.social hier meer info
110
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 11/10/2026
Ik zie het langs verschillende bronnen passeren. Het zou me niet verwonderen.
010
Reposted by Mrs Margaret Waldemar-Spoon
Angry @angrystaffer.bsky.social · 11/10/2026
We’ve been talking about this for years. None of these far-right movements are organic.
468198997043
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 11/10/2026
Melbourne gebruikt toch koffie van Normo?
110
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 11/10/2026
Resisting the temptation to turn on the heater…
020
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 11/10/2026
New additions to the collection!
040
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 11/10/2026
@drjaninaramirez.bsky.social wrote a fascinating book ;p
020
Reposted by Mrs Margaret Waldemar-Spoon
Olga Lautman 🇺🇦 @olgalautman.bsky.social · 10/10/2026
This is so sick. So a Russian blood diesel vessel is on its way to NC set to arrive tomorrow. It left St Petersburg on Sept 22nd. This Trump-Putin plan has been in the works for weeks can’t picture what allies America will have left after this
28335751645
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 10/10/2026
Het is weliswaar wel wat tegenwoordig. Elke dag verglijden we af naar meer waanzin. Ik weet echt niet waar dit allemaal naar toe gaat.
010
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 10/10/2026
Ik was de laatste dagen wat offline maar heb vanochtend nog artikels in de UK kranten gelezen met situaties in FR scholen die de verbeelding tarten.
010
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 10/10/2026
Maar HOE zelfs?!
100
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 10/10/2026
Anyone on here going to the UK in the next month? 😬
001
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 10/10/2026
Geeft een heel nieuwe betekenis aan de trein is altijd een beetje reizen…
110
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 10/10/2026
Ha ha ja!
010
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 10/10/2026
Time to cut ties with the peeps across the pond. They have proven themselves to be unreliable and not worthy of any trust.
030
Reposted by Mrs Margaret Waldemar-Spoon
Paul @pmf-englishteacher.bsky.social · 10/10/2026
“…there comes to me the sharp picture of New York at its best, on a shiny blue-and-white Autumn day with its buildings cut diagonally in halves of light and shadow, with its straight neat avenues colored with quick throngs, like confetti in a breeze.” Dorothy Parker, “My Home Town” 1928 #BookWormSat
0225
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 10/10/2026
Sluiting van lokale politiekantoren is inderdaad geen cadeau geweest. De lokale agent kent zijn pappenheimers op den duur. Antwerpen en zijn stadsbestuur wordt harder en harder.
040
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 10/10/2026
😍
010
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 10/10/2026
Ja?
100
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 10/10/2026
Wij krijgen nauwelijks post. Ik ben zelfs verbaasd als de brievenbus kleppert.
000
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 10/10/2026
Groundhog Day. Tracy Emin, I know what you mean #ticktock
030
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 10/10/2026
Never not curious #theOldies
020
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 09/10/2026
Noooo, YSL, what have you done to my fantasy? 😭😭😭
000
Mrs Margaret Waldemar-Spoon @jadisnoir.bsky.social · 09/10/2026
Oldie no. 1 (84) earlier this week: it’s bloody hard being old. All the people you shared memories with have died. 😭
150