Chapter 3 Nouvelles et Textes pour rien
เดาว่า มาจากชื่อผลงานรวมเรื่องสั้นของนักเขียนชาวไอริช ผู้เคยได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมอย่าง Samuel Beckett
.
ครั้งหนึ่ง Samuel Beckett เคยเป็นผู้ช่วยให้กับ James Joyce นักเขียนผู้มีผลงานเลื่องชื่ออย่าง Ulysses, Dubliners หรือ A Portrait of the Artist as a Young Man (ซึ่ง 2 เรื่องหลังมีแปลไทยแล้ว)