Other gacha’s have already solved the terminology bloat problem.
For example, here’s my Cerydra’s skill trace in Star Rail. You can see some of the recurring terminology is underlined. If you tap it, it brings you to a sub menu if you want to know what it specifically does.
