iiinova — where your digital self keeps evolving

DanVoolka aka Ispanceff @ispanceff.bsky.social · 22/02/2026

After a while, I realized that this text in the background sounds strange without context, but I tried to translate it and added more lyrics in the image description #pixelart #pony #mlp

The music tied us up. The music shut our mouths, no more lip.
We were hanging there, feeling good, Upside down...
But the hall's empty now. So... Music, why you mad?! Hey you!
What you waiting for? Let us go, just let us go!

But the music don't wanna hear it, no,
It's getting even for songs that we sang in the shower,
We ain't having fun, ain't no time for joking!
The less we talk... the louder the echo's soaking.

The ropes got rotten. I slammed the music down on its back!
I strangled it, with a guitar string, now it's deadly quiet...
In a cloud of filthy dust... my song was lying there, lifeless.
I know the notes, but there's no one who needs you now.

---

Музыка нас связала. Музыка нам заклеила рты.
И мы висели, собою довольные, вниз головой...
Но все ушли из зала. Чем мы тебя огорчили, эй ты?!
Чего ты ждёшь? Чего ты хочешь? Отпусти нас домой!

Но музыка ничего не хочет слушать,
Но музыка мстит за то, что пели в душе,
Совсем не весело нам, нам не до смеха
Чем меньше слов... тем громче эхо.

Только верёвки гнили. Музыку на спину повалил я
И задушил её тонкой струной. И теперь - тишина...
В облаке едкой пыли. Мёртвая песня лежала моя.
Я помню ноты, но ты больше никому не нужна.

0131

DanVoolka aka Ispanceff @ispanceff.bsky.social · 22/02/2026

А для того, чтобы из них получалась цельная картина, нужно грамотно подбирать контрастность (впрочем, как и другие параметры цвета, но имхо у меня с ними хуже чем с контрастностью :D)

110

DanVoolka aka Ispanceff @ispanceff.bsky.social · 22/02/2026

Мне понравилось использовать ограниченную палитру, и сейчас (за исключением градиентов, хотя их часто пытаюсь дизерингом заменить) на многих моих артах цветов около двадцати и меньше

110

DanVoolka aka Ispanceff @ispanceff.bsky.social · 22/02/2026

Спасибо, мне приятно это слышать >w< Подбирать палитры учился сам, да Несколько лет пикселизировал и подгонял под ограниченную палитру арты для пиксельных онлайн-полотен

110

DanVoolka aka Ispanceff @ispanceff.bsky.social · 25/01/2026

You are the sun, in my eyes You are the stars, and I am the moon✨

0225

DanVoolka aka Ispanceff @ispanceff.bsky.social · 25/01/2026

Now you can keep up with my artwork on Bluesky

0103