Ah, I had a discussion about that and the theory I liked most was that, yes, we the audience know, but Louis and Daniel don’t. Which is in conflict with the whole thing being shown via narration, but it does happen with other things throughout the show (like the non-touch to the shoulder in 1x1).
